Dyango, born José Gómez Romero, May 8, 1940 in Barcelona, is a Catalan musi… Read Full Bio ↴Dyango, born José Gómez Romero, May 8, 1940 in Barcelona, is a Catalan musician. He has been famous for lush, sentimental, romantic Latin pop since the 1970s.

He named himself after the Gipsy guitarist Django Reinhardt. Two of his sons, Marcos Llunas and Jordi, are also singers, though the first one is currently retired. He is widely known as the Spanish Tom Jones.

http://www.dyango.es/

Abrázame
Dyango Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

abrazame, y no me digas nada
solo abrazame
me basta tu mirada para comprender que tu te iras
abrazame como si fuera ahora la primera vez
como si me quisieras hoy igual que ayer

si tu te vas, te olvidaras que un dia hace tiempo ya, cuando eramos aun niños me empezaste amar y yo te di mi vida si te vas ...
si tu te vas

ya nada sera nuestro, tu te llevaras en un solo momento una eternidad, me quedare sin nada si te vas ...
abrazame y no me digas nada solo abrazame no quiero que te vayas pero se miy bien que tu te iras
abrazame como si fuera ahora la primera vez, como si me quisieras hoy igual que ayer abrazame
instrumental...

si tu te vas me que dara el silencio para conversar la sombra de tu cuerpo y la soledad seran mis compañeras si te vas
si tu te vas se ira contigo el tiempo y mi mejor edad te seguire queriendo cada dia mas esperare a que vuelvas si te vas ...

Overall Meaning

Dyango’s song “Abrázame” is a beautiful and emotional ballad about holding on to love and the fear of losing someone. The lyrics express the desire to be embraced and comforted, and the vulnerability of knowing that the person being held may leave at any moment. The song starts off with the plea to “abrázame y no me digas nada” which means “embrace me and don’t say anything”. The singer wants the comfort of a hug and doesn’t want to hear anything that may remind them of the possibility of losing the person they are holding.

The lyrics go on to explain that even though the singer knows that the one they love may leave, they still want to hold on and cherish them while they can. They ask to be held as if it is the first time, and to be loved as they were loved in the past. The lyrics reveal that the singer had given their life to the person they love, and if they leave, everything that once belonged to both of them will disappear. The song implies that the love they once shared would no longer exist if the person being held were to leave.

Overall, Dyango’s “Abrázame” is an incredibly moving song that captures the fear of losing someone and the desperation to hold on to what one has. This song has touched many hearts and has been covered by numerous artists across the world.

Line by Line Meaning

abrazame, y no me digas nada
Hold me close and don't say a word

solo abrazame
Just hold me tight

me basta tu mirada para comprender que tu te iras
I just need to see your gaze to understand that you will leave

abrazame como si fuera ahora la primera vez
Hold me as if it were the first time, just like you loved me yesterday

como si me quisieras hoy igual que ayer
As if you loved me today just as you did yesterday

si tu te vas, te olvidaras que un dia hace tiempo ya, cuando eramos aun niños me empezaste amar y yo te di mi vida si te vas ...
If you leave, will you forget the day we were children and you started to love me? I gave you my life, if you go...

ya nada sera nuestro, tu te llevaras en un solo momento una eternidad, me quedare sin nada si te vas ...
Nothing will be ours anymore, you will take an eternity in just one moment. I will be left with nothing if you go...

no quiero que te vayas pero se miy bien que tu te iras
I don't want you to leave but I know very well that you will

instrumental...
no meaning

si tu te vas me que dara el silencio para conversar la sombra de tu cuerpo y la soledad seran mis compañeras si te vas
If you go, silence will be my only company. The shadow of your body and loneliness will be my companions if you go

si tu te vas se ira contigo el tiempo y mi mejor edad te seguire queriendo cada dia mas esperare a que vuelvas si te vas ...
If you go, time and my best years will go with you. I will keep loving you more each day and will wait for you to return if you go...

Writer(s): Linda Creed, Michael Masser, Julio Iglesias de la Cueva, Rafael Ferro Garcia

Contributed by Levi O. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS