He named himself after the Gipsy guitarist Django Reinhardt. Two of his sons, Marcos Llunas and Jordi, are also singers, though the first one is currently retired. He is widely known as the Spanish Tom Jones.
http://www.dyango.es/
Amor De Tango
Dyango Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con andares de princesa
Esa es mucho para ti
Esa que seguramente pasa
De tu llanto y de tu risa
Me la quedo para mí
Dile que hay que hacer pequeños cambios
Que vendrá detrás de ti
Dile que el amor es una espina
Que de vez en cuando gira
Y que me ha tocado a mí
Porque soy amor de tango
Soy un puro amor de tango
Me fascina hacerle trampas al amor
Sólo soy amor de tango
Siempre doy lo que no tengo
Y me grabo tatuajes en su honor
Porque soy amor de tango
Doy la cara a lo que venga
Controlando el corazón
Porque me gustan, esas que asustan
Que quitan la razón
Muñecas locas, que navegan entre copas
Esas, me las quedo yo
Esa, que se embala y que no cesa
Se despide a la francesa
Esa es mucho para ti
Esa, que pretende ser la diosa
Y que pasa de promesas
Me la quedo para mí
Dile que soy alto y soy delgado
Millonario empedernido
Despreciable para ti
Dile que el amor es una estrella
Y que le ha tocado a ella
Estrellarme un poco a mí
In the song "Amor De Tango" by Dyango, the singer talks about a woman he desires but cannot have. He describes her as someone who is too much for the person she's with, she may walk like a princess but she's out of reach for him. He then proceeds to tell her that there is a need for a change, and there is another man waiting for her, but he is fine with staying alone with his love for her. The singer identifies himself as someone who is an "amor de tango," meaning that he is someone who loves with all his heart even though it may hurt him in the end. He even confesses to giving his all, even when he has nothing left, and to getting tattoos to honor his love.
The singer goes on to reveal his love for women who are unpredictable and live on the edge. He talks about how he likes women who take risks and can get carried away with life, even if it means they may lose their minds. In the end, he tells the woman that he is not the man she desires, he may look attractive with all his money but he's not the one for her. He confesses that his love for her is like a star that shines so bright but never lasts forever. He is willing to be hurt by her because his love is like a tango; it is passionate and exhilarating, but it can also be painful and unpredictable.
Line by Line Meaning
Esa, que te pisa y que te pesa
Referring to a woman who dominates and burdens the singer
Con andares de princesa
She carries herself like royalty
Esa es mucho para ti
Implying that the listener is not up to her level
Esa que seguramente pasa
She probably ignores
De tu llanto y de tu risa
Your sadness and joy
Me la quedo para mí
The singer will keep her for himself
Dile que hay que hacer pequeños cambios
Tell her that small changes are necessary
Que hay un hombre de recambio
A replacement man will come
Que vendrá detrás de ti
He will come after you
Dile que el amor es una espina
The artist tells her that love is a thorn
Que de vez en cuando gira
It occasionally turns around
Y que me ha tocado a mí
But it has fallen upon the artist
Porque soy amor de tango
The singer identifies as a tango lover
Soy un puro amor de tango
Purely invested in tango
Me fascina hacerle trampas al amor
Finding ways to cheat love fascinates the singer
Sólo soy amor de tango
The artist is only focused on tango
Siempre doy lo que no tengo
The artist gives more than they possess
Y me grabo tatuajes en su honor
The singer tattoos a tribute to their love interests
Porque soy amor de tango
Once again, the singer reiterates their tango-lover identity
Doy la cara a lo que venga
The artist always faces whatever comes their way
Controlando el corazón
They control their heart
Porque me gustan, esas que asustan
The artist is attracted to those that scare them
Que quitan la razón
Women so captivating that they lose reason
Muñecas locas, que navegan entre copas
Describing adventurous and risky women who drink
Esas, me las quedo yo
The singer wants to keep such women for themselves
Esa, que se embala y que no cesa
Referring to a woman who is intense and never stops
Se despide a la francesa
She bids farewell like the French
Esa es mucho para ti
The artist is, again, saying the listener is not suitable for her
Esa, que pretende ser la diosa
Referring to a woman who thinks she's a goddess
Y que pasa de promesas
She ignores promises
Me la quedo para mí
The singer will keep her for himself
Dile que soy alto y soy delgado
The artist is trying to prove his worth
Millonario empedernido
Claims to be wealthy
Despreciable para ti
Acknowledges that the woman doesn't find him desirable
Dile que el amor es una estrella
The singer tells her that love is a star
Y que le ha tocado a ella
But it has fallen upon her
Estrellarme un poco a mí
To crash a little bit on him
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JULIO SEIJAS CABEZUDO, LUIS GOMES ESCOLAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind