He named himself after the Gipsy guitarist Django Reinhardt. Two of his sons, Marcos Llunas and Jordi, are also singers, though the first one is currently retired. He is widely known as the Spanish Tom Jones.
http://www.dyango.es/
En Aranjuez Con Tu Amor
Dyango Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hay un rumor de fuente de cristal
Que en el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Dulce amor, esas hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos de romances de un ayer
Entre un hombre y una mujer, en un atardecer
Que siempre se recuerda
Oh mi amor, mientras dos se quieran con fervor
No dejarán las flores de brillar
Ni ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierra
Yo sé bien que hay palabras huecas, sin amor
Que lleva el viento, y que nadie las oyó con atención
Pero otras palabras suenan, oh mi amor al corazón
Como notas de canto nupcial, y así te quiero hablar
Si en Aranjuez me esperas
Luego al caer la tarde se escucha un rumor
Es la fuente que allí parece hablar con las rosas
En Aranjuez, con tu amor
The lyrics of Dyango's song En Aranjuez Con Tu Amor describe a beautiful moment spent with a loved one in the gardens of Aranjuez, a city in Spain famous for its royal palace and gardens. The sound of a crystal fountain fills the air as the couple walks and talks, reminiscing about their past romances and making promises to each other. The singer assures his lover that as long as they are together, the world will remain peaceful and the flowers will continue to shine. He acknowledges that some words are meaningless, but there are other words that speak directly to the heart, like the notes of a wedding song. He implores his love to wait for him in Aranjuez, where they can continue to experience moments of perfect harmony and happiness together.
The use of the garden and fountain imagery in the lyrics is particularly poignant, suggesting a sense of growth and renewal that comes with love. The fact that the lovers are walking among the flowers and listening to the fountain implies a sense of being in tune with nature, and the idea that this moment will last forever suggests a sense of timelessness that comes with true love.
Line by Line Meaning
Junto a ti, al pasar las horas oh mi amor
As I spend time with you, my love, the hours seem to fly by
Hay un rumor de fuente de cristal
There is the sound of a crystal fountain
Que en el jardín parece hablar
It seems to speak in the garden
En voz baja a las rosas
In a soft voice to the roses
Dulce amor, esas hojas secas sin color
My sweet love, those lifeless, colorless leaves
Que barre el viento
That are swept away by the wind
Son recuerdos de romances de un ayer
Are memories of past romances
Huellas y promesas hechas con amor, en Aranjuez
Traces and promises made with love, in Aranjuez
Entre un hombre y una mujer, en un atardecer
Between a man and a woman, in the sunset
Que siempre se recuerda
That is always remembered
Oh mi amor, mientras dos se quieran con fervor
Oh my love, as long as two love each other passionately
No dejarán las flores de brillar
The flowers will not cease to shine
Ni ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierra
Peace and warmth will never be lacking in the world
Yo sé bien que hay palabras huecas, sin amor
I know well that there are hollow words without love
Que lleva el viento, y que nadie las oyó con atención
That are carried away by the wind, and no one hears them with attention
Pero otras palabras suenan, oh mi amor al corazón
But other words sound, oh my love, to the heart
Como notas de canto nupcial, y así te quiero hablar
Like notes of a wedding song, and that's how I want to speak to you
Si en Aranjuez me esperas
If you wait for me in Aranjuez
Luego al caer la tarde se escucha un rumor
Later in the evening, a rumbling sound is heard
Es la fuente que allí parece hablar con las rosas
It is the fountain that seems to talk to the roses there
En Aranjuez, con tu amor
In Aranjuez, with your love
Writer(s): Rahman Griffin, Jimmy Thornfeldt, Joaquin Rodrigo Vidre, Simon Sean Nicholas David Austin, B. Sharp, Mark Daniels, Paul Simon, Paul Sandoval, Don Dilego, Marcos Curiel, Al Jarreau, Noah Bernardo, Gus Kahn, Chick Corea, Isham Jones, Arthur J. Maren
Contributed by Evan B. Suggest a correction in the comments below.
@silviaguillerminanavaherna4558
Solo quien ama puede identificarse ,con esta hermosa melodia y con este maravilloso artista mas,eres el unico y el mejor Dyango.🌷♥️
@aiditafuentes9483
Adorable canción para mi especial ❤❤
@lilisaavedra6235
Mi cantante favorito
Dios bendiga a Dyango
Le llevo en mi corazón , no Todo es fama y fortuna, sé que en Dyango existe un hombre interior
Que habla atra vez de una esposa, uno's hijos, unos nietos y una conducta social acogedora.
Dyango si llegas a ver estás letras
Hago llegar mi nuestra de cariño
Dios te bendiga con salud y largura de dias.
@sergiosebastiani637
Ayyy ayyy ....que canción...
@ascensionmartinez5167
Preciosa esta canción
@mariaorellana9188
Me hace recordate este hermoso tema te amo
@alejandracarcabello3068
Bellísima
@MartaZRAPHAELPH
Grande ídolo querido, que bello tema en tu voz!!!♥♥
@anamancilla4922
Que hermosas canciones. Las canciones de Dyango nunca pasarán de época.
@professorjurandir5375
Soy de Brasil
Gran cantante