He named himself after the Gipsy guitarist Django Reinhardt. Two of his sons, Marcos Llunas and Jordi, are also singers, though the first one is currently retired. He is widely known as the Spanish Tom Jones.
http://www.dyango.es/
Esta Noche Quiero Brandy
Dyango Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ven conmigo al fuego, ven conmigo
Que la noche es larga y no la quiero malgastar
Échame una mano, buen amigo.
Ella me ha dejado cuando la quería más
Se fue como el viento de la sierra
Y esta es mi primera nochebuena en soledad
Y quiero
Esta noche quiero brandy para entrar en calor
Que el invierno está arreciando y me muero sin su amor
Y lo que no cura el tiempo lo dormirá el alcohol
Vamos a brindar con brandy por favor amigo.
Esta noche quiero brandy para entrar en calor
Que el invierno está arreciando y yo tengo frío
Esta noche quiero brandy, que se apague mi dolor
Que encienda fuego en mí, un trago más para vivir.
Ella era mi vida, lo era todo para mí
Y se fue cuando iba a darme un hijo
Yo esperaba tanto de la vida y la perdí
Y ahora que no está yo estoy perdido.
Porque una mañana sin querer se me escapó
Encontré su cuerpo sin latido
Y bajo su vientre nuestro hijo se durmió
Como una paloma en su vestido, amigo.
Esta noche quiero brandy para entrar en calor
Que el invierno está arreciando y yo tengo frío
Esta noche quiero brandy, que se apague mi dolor
Que encienda fuego en mí, un trago más para vivir.
Que estoy vacío, amigo.
Esta noche quiero brandy para entrar en calor
Que el invierno está arreciando y me muero sin su amor
Y lo que no cura el tiempo lo dormirá el alcohol
Vamos a brindar con brandy por favor amigo.
The song "Esta Noche Quiero Brandy" by Dyango is a poignant expression of heartbreak and loneliness. The lyrics tell the story of a man who has been left by his lover and is spending his first Christmas alone. As the snow falls outside, he invites his friend to join him by the fire and share a bottle of brandy. He recounts his pain and despair over the loss of his partner and their unborn child. The singer seeks solace in alcohol, hoping to numb the pain and fill the emptiness he feels inside.
Throughout the song, Dyango's voice conveys the deep emotion and longing of the lyrics. His delivery is heartfelt and sincere, conveying the sense of loss and hopelessness in the singer's feelings. The chorus provides a sense of respite from the sadness of the verses, with a call to drink together and lift each other's spirits.
Overall, "Esta Noche Quiero Brandy" is a powerful commentary on love and loss, reminding listeners of the power of connection and the need for companionship in difficult times.
Line by Line Meaning
Van a dar las 12 y no para de nevar
It's almost midnight and it's snowing non-stop
Ven conmigo al fuego, ven conmigo
Come with me to the fire, come with me
Que la noche es larga y no la quiero malgastar
The night is long and I don't want to waste it
Échame una mano, buen amigo.
Help me out, good friend.
Ella me ha dejado cuando la quería más
She left me when I needed her the most
Se fue como el viento de la sierra
She left like the wind from the mountains
Y esta es mi primera nochebuena en soledad
And this is my first Christmas Eve alone
Ciérrame la pena, amigo, cierra.
Close my sorrow, friend, close it.
Esta noche quiero brandy para entrar en calor
Tonight I want brandy to warm up
Que el invierno está arreciando y me muero sin su amor
Because winter is intensifying and I'm dying without her love
Y lo que no cura el tiempo lo dormirá el alcohol
And what time can't heal, alcohol will put to sleep
Vamos a brindar con brandy por favor amigo.
Let's toast with brandy, please friend.
Ella era mi vida, lo era todo para mí
She was my life, she was everything to me
Y se fue cuando iba a darme un hijo
And she left when she was going to give me a child
Yo esperaba tanto de la vida y la perdí
I expected so much from life and I lost her
Y ahora que no está yo estoy perdido.
And now that she's gone, I'm lost.
Porque una mañana sin querer se me escapó
Because one morning, she slipped away from me
Encontré su cuerpo sin latido
I found her body without a heartbeat
Y bajo su vientre nuestro hijo se durmió
And underneath her belly, our child fell asleep
Como una paloma en su vestido, amigo.
Like a dove in her dress, friend.
Que encienda fuego en mí, un trago más para vivir.
To ignite fire in me, one more drink to live.
Que estoy vacío, amigo.
Because I'm empty, friend.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LUIS GOMEZ ESCOLAR, JULIO SEIJAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
FESTIVALDEVINACHILE
Gracias por sus comentarios…invitamos a suscribirse al Canal Histórico del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar para conocer las próximas novedades. Saludos desde la Ciudad Jardín - Chile.
luis acosta
Por dios que artista. Mi mamá me crío con sus cassettes, hoy estoy acá con mis 31 años escuchando su música. Que pedazo de artista es Dyango
Andres Inda
es el más grande de todos los tiempos
FearTokisaki
Esto es arte
Arteeeeee!!!!!!
Y luego dicen porque se prefiere esta música a la actual que se muere a los pocos años
Que letra tan directa
Inimech Drakonivs
Estuve viendo varios videos y esta creo que ha sido la mejor interpretación de Dyango, un aplauso aparte para el maestro Horacio Saavedra y los músicos que supieron llevar el tempo preciso en cada momento de la canción, como si la hubieran ensayado meses, pero fueron improvisando todo en vivo, los ritmos, los silencios, pura poesía hecha canción.
Javier Mendez
Hermosooo. Todo mi respeto a ese señor. De verdad estoy llorando. Pasión y media!!!!😢
Hector Núñez
Todo un maestro en el escenario quien con esta interpretación no llora , me recuerda a mi padre que le gustaba como cantaba este mounstro sagrado, hoy a dos meses de su muerte te recuerdo y te amo mi viejo
✨María José✨
Aca estoy escuchandolo ahora xq le gustaba a mi papa. Hace mas de dos años ya que no esta. Nos seguiremos encontrando x aca. Te amo y te extraño pa
Luis Sanchez
@✨María José✨ ĺķ
FESTIVALDEVINACHILE
Nos alegra que el video sea de interés...somos el Canal Histórico del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. Recomendamos suscribirse para conocer las novedades e invitamos a continuar disfrutando de los registros de aquellos artistas que han pasado por la Quinta Vergara. Saludos desde la Ciudad Jardín.