The Hand That Signed The Paper
Dylan Thomas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The hand that signed the paper felled a city;
Five sovereign fingers taxed the breath,
Doubled the globe of dead and halved a country;
These five kings did a king to death.

The mighty hand leads to a sloping shoulder,
The finger joints are cramped with chalk;
A goose's quill has put an end to murder
That put an end to talk.

The hand that signed the treaty bred a fever,
And famine grew, and locusts came;
Great is the hand that holds dominion over
Man by a scribbled name.

The five kings count the dead but do not soften
The crusted wound nor pat the brow;




A hand rules pity as a hand rules heaven;
Hands have no tears to flow.

Overall Meaning

In "The Hand That Signed the Paper," Dylan Thomas paints a haunting picture of the devastating consequences of a single signature. The poem hints that the treaty that was signed by "five sovereign fingers" contributed to the loss of human life, the crushing of countries, and the rise of famine and disease. The treaty that was supposedly intended to bring peace and order ultimately brought chaos and destruction.


The hand that signed the treaty is personified as a monstrous force that unleashes destruction on the world. Thomas describes it as a mighty hand that leads to a sloping shoulder, with finger joints that are cramped with chalk. The image suggests that the hand belongs to a bureaucrat, a scribe, or a politician who wields great power over others. The hand's power is so great that it can decree life and death with nothing more than a stroke of a pen.


At the same time, the poem suggests that the hand that signed the paper is ultimately powerless to heal the wounds it creates. Although it is capable of inflicting great pain and suffering, it lacks the ability to feel pity or compassion. Hands might rule over people, but they do not have the capacity to shed tears, be moved by emotion, or be guided by mercy. In this sense, the poem is a commentary on the dangers of unchecked power, and the importance of considering the human consequences of every decision we make.


Line by Line Meaning

The hand that signed the paper felled a city;
The decision made with the hand that signed the paper caused the destruction of an entire city.


Five sovereign fingers taxed the breath,
The power of the five fingers was used to oppress the people and extract taxes that made it hard for them to breathe.


Doubled the globe of dead and halved a country;
The impact of the decision led to the doubling of the number of dead people and the halving of the country's size.


These five kings did a king to death.
The five powerful people who made the decision caused the death of another king who opposed them.


The mighty hand leads to a sloping shoulder,
The power that the hand wields leads to a posture that shows the burden of responsibility.


The finger joints are cramped with chalk;
The writer's joints have become cramped from writing too much with a chalk.


A goose's quill has put an end to murder
The power of the written word has been used to put an end to the act of murder.


That put an end to talk.
The power of the written word stopped talk and brought about a final decision.


The hand that signed the treaty bred a fever,
The decision made by the powerful hand led to the spread of a fever that caused much suffering.


And famine grew, and locusts came;
As a result, famine spread, and locusts also appeared to destroy crops, leading to starvation.


Great is the hand that holds dominion over
Great is the power that the hand wields over others.


Man by a scribbled name.
The fate of peoples' lives is determined by a scribbled name on a piece of paper signed by powerful people.


The five kings count the dead but do not soften
The powerful kings count the death and destruction caused by their decisions but do nothing to alleviate the suffering.


The crusted wound nor pat the brow;
They do nothing to heal the wounds or soothe the people who have suffered.


A hand rules pity as a hand rules heaven;
The hand that wields great power has the ability to show pity and mercy like it has the power to rule heaven.


Hands have no tears to flow.
The hand that wields great power does not shed tears for the suffering that it has caused.




Contributed by Andrew N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Linda Harr

I got this on cd from ebay. Thanks for posting this so I know that such things exist, and how wonderful to hear his voice again. We miss you Richard, and thanks again!

mingo09able

Love it - thanks for posting. I used to have these on cassette and am glad they are available.

San Francisco Professor

Thank you for posting this. I'll show it to classes.

Peter Thompson

I have the tape featured unable to play now thank you for the video Burton certainly had a great VOICE, we should all remember D.Thomas.

X

This might interest you. It's a song that uses the poem as its lyrics: https://soundcloud.com/rogers-and-clarke/the-hand

AAH Replies

this reading is cross referenced from http://www.allaboutheaven.org/observations/10618/127/thomas-dylan-the-hand-that-signed-the-paper-012588 which also has a bio of Thomas http://www.allaboutheaven.org/sources/844/135/thomas-dylan

More Versions