In early 2010, fans of urban music and other styles that came from the streets, will find the original and innovative rhythms of Dyland & Lenny in their debut CD, My World.
And to jump into the competitive urban world with the credibility that is required, Dyland & Lenny called upon important producers in this genre, Luny Tunes.
Luny (Francisco Saldaña) and Tunes (Víctor Cabrera), were instrumental in the development of the genre and in the boom of great artists like Daddy Yankee, Don Omar and Tego Calderón, among many others. In that list no doubt one will soon find Dyland & Lenny, with their album My World, from which the first single chosen was Nadie te amará como yo, composed by Luny Tunes.
In all, 14 compositions (12 written by Dyland & Lenny), make up this new musical production, My World.
“Luny gave his touch to this production and got us the best producers, people like Tainy,” commented Dyland from the city of San Juan “It was clear that only Luny could bring key musical elements to the project.”
That commitment to quality is part of their sports creed, since Dyland & Lenny, while growing up, were on a promising path to becoming successful basketball players. Dyland received a scholarship for his talent to study at Florida Air Academy, in Melbourne, Florida. His life as an athlete meant everything to him, until he discovered the joys of performing music.
“I had a cousin who was trying to break out as a singer, and who one day made me join him at a studio,” recalls Dyland. “The producers told me ‘you look like an artist, why don’t you go into the sound booth and show us what you can do.’ So I went in and I improvised a rap.”
In 2005, back in Puerto Rico, Dyland decided to change professional paths. “I was very serious about my sport, but music won me over,” he explains.
Lenny, meanwhile, also saw himself developing a career in the sports world, even though he had tried singing at an early age and had liked it. After entering the Universidad del Sagrado Corazón, in the area of Santurce, on a sports scholarship, he suffered a lower back injury that forced him to change his goals. Encouraged by a friend, he entered an auditions process and was chosen to be part of a boy band called Ánima 5.
With time, Lenny received an offer from Dyland (whom he knew from their days on the basketball court) to join forces with him and do urban music. Lenny accepted.
“He brought me into what really fulfills me,” says Lenny. “I am a balladeer and a reggaetón artist, and it was in urban music that I felt the most comfortable.” They recorded a first album, La nueva camada de leones, which went unreleased, but served to help them gain a valuable experience to proceed with their next big step: joining Sony Music.
Besides My World, Dyland & Lenny have also recorded a song with Mexican singing star Ana Bárbara, Rompiendo Cadenas, and have performed along with Pee Wee on stage for the Tecate Premios Deportes (June 2009, Los Angeles, California). “For us, music is something professional”, says Dyland. “It is not a game. And we don’t want to copy anyone else. We want to be recognized for what we can bring to urban music.”
http://www.dylandylenny.com/
Loco
Dyland & Lenny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tal parece que
Desde que es menor se escapa, fuma y bebe
A nada le teme
Tiene claro qué
Nadie va a venir a decirle qué hacer
Y eso a mí me tiene
Loco
Ella
Mala mala y yo me aloco
Por ella
Eso a mí me importa poco
Ella
Mala mala y yo me aloco por tenerla, ah ah ah
Rebelde por naturaleza
Parece que sí pero no se deja
Por relaciones ya no ese estresa
Y el amor ya no le interesa
Pequeña pero peligrosa
Está medio loca
Y todos los parties se los baila y se los goza
Es independiente, y pierde los modales
Le ofrecí unos tragos, pa' que no le baje
Poquito a poquito es que yo la trabajo
Toma otro poquito, y vámonos hasta abajo
Siéntese que te coge la vida de relajo
No es pa' enamorarnos, vámonos hasta abajo ma'
Tiene claro qué
Nadie va a venir a decirle que hacer
Y eso a mí me tiene
Loco
Ella
Mala mala y yo me aloco
Por ella
Eso a mí me importa poco
Ella
Mala mala y yo me aloco por tenerla, ah ah ahh
Ya tu pasado a mí no me interesa
Palo que nace doblao' no endereza
La shorty vale más de lo que pesa
Mira su cara de traviesa
Ella prende y se arrebata, ah
En la disco es la que mata, ah
Baila baila como diabla, ah
Sabe más de lo que habla
Cuando va a dar tabla
Ella prende y se arrebata, ah
En la disco es la que mata, ah
Baila baila como diabla, ah
Sabe más de lo que habla
Cuando va a dar tabla
Tal parece que
Desde que es menor se escapa, fuma y bebe
A nada le teme
Tiene claro qué
Nadie va a venir a decirle que hacer
Y eso a mí me tiene
Loco
Ella
Mala mala y yo me aloco
Por ella
Eso a mí me importa poco
Ella
Mala mala y yo me aloco por tenerla, ah ah ahh
Este party se arrebata, ah (Andy Rivera)
Y lo seguimos hasta mañana, ah (Lenny Tavarez)
Este party se arrebata, ah (dímelo, Tezzel)
Y lo seguimos hasta mañana, ah
Este party se arrebata, ah (JK)
Y lo seguimos hasta mañana ah
Este party se arrebata
Y lo seguimos hasta mañana, ah (yeh yeh eh)
The lyrics of Dyland & Lenny's song "Loco" describe a rebellious and independent woman who lives life on her own terms. The singer is enamored by her "mala mala" (bad girl) attitude and doesn't care about the risks he takes to be with her. The woman in question is described as someone who has been running away, smoking and drinking since she was young, and is not afraid to live life on the edge. She is independent and doesn't let anyone dictate what she should or shouldn't do. The singer is clearly infatuated with her confidence and energy, even though he knows he might lose control because of her wild lifestyle.
Line by Line Meaning
Tal parece que
It seems like
Desde que es menor se escapa, fuma y bebe
Since she was younger, she escapes, smokes and drinks
A nada le teme
She's not afraid of anything
Tiene claro qué
She's clear that
Nadie va a venir a decirle qué hacer
No one is going to come and tell her what to do
Y eso a mí me tiene Loco
And that drives me crazy
Ella Mala mala y yo me aloco
She's so bad, and it drives me wild
Por ella Eso a mí me importa poco
For her, I don't care about anything else
Ella Mala mala y yo me aloco por tenerla, ah ah ahh
She's so bad, but I go crazy trying to have her
Rebelde por naturaleza
A natural rebel
Parece que sí pero no se deja
It seems like she is but she doesn't let anyone control her
Por relaciones ya no ese estresa
She no longer stresses about relationships
Y el amor ya no le interesa
And love no longer interests her
Pequeña pero peligrosa
Small but dangerous
Está medio loca
She's a bit crazy
Y todos los partys se los baila y se los goza
And she dances and enjoys all the parties
Es independiente, y pierde los modales
She's independent and loses her manners
Le ofrecí unos tragos, pa' que no le baje
I offered her some drinks, so she doesn't stop
Poquito a poquito es que yo la trabajo
I work on her little by little
Toma otro poquito, y vámonos hasta abajo
Take a little bit more and let's go all the way down
Siéntese que te coge la vida de relajo
Sit down and enjoy life
No es pa' enamorarnos, vámonos hasta abajo ma'
It's not to fall in love, let's go all the way down
Ya tu pasado a mí no me interesa
I don't care about your past
Palo que nace doblao' no endereza
A tree that is born crooked, won't straighten up
La shorty vale más de lo que pesa
The girl is worth more than she weighs
Mira su cara de traviesa
Look at her mischievous face
Ella prende y se arrebata, ah
She ignites and gets excited
En la disco es la que mata, ah
She's the one who kills it in the club
Baila baila como diabla, ah
She dances like a devil
Sabe más de lo que habla
She knows more than she talks
Cuando va a dar tabla
When she's going to take over
Este party se arrebata, ah (Andy Rivera)
This party gets excited
Y lo seguimos hasta mañana, ah (Lenny Tavarez)
And we continue until tomorrow
Dimelo Tezzel
Tell me, Tezzel
JK
JK
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Andres Felipe Rivera Galeano, David Lorduy Hernandez, Juan Camilo Fernandez Garcia, Julio M. Gonzalez Tavarez, Mateo Cano Calderon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind