Komma Klar
Dynamite Deluxe Lyrics

Komma komma komma komma komma komma komma
Repetitive way of saying 'come'

komma klar komma klar Typ komma komma klar Typ
Saying 'come clear' in a repeated pattern, addressing someone who is unsure about why they are there

dies hier is ne Party und ich bin heut' Privat hier
Explaining that it is a private event and the singer is only there to relax

Ey komma klar Typ egal was du willst
Addressing the unsure person and letting them know that their intentions don't matter

ich will nich unhöflich sein doch ich bin da um zu chilln
Politely letting the person know that their presence is not wanted, as the artist is there to unwind

Spuck mir bidde nich ins Ohr und quatsch mich bidde nich dicht
Asking the person not to talk too close to the singer's ear or to spit while they are talking

nein man wir ham uns nie getroffen ich erinnere mich nich und ich entsinne mich nich
Denying any previous relationship or interaction with the unsure person

dich je gebeten zu haben den ganzen Abend hier mit mir und meinen Kollegen zu labern
Stating that the artist never asked the unsure person to spend the whole evening talking with them and their colleagues

par MInuten warn OK jetzt is der Bogen überspannt
Saying that the unsure person was okay to talk with for a few minutes, but now they are becoming too much to handle

deshalb hör die besser meine neue Strophe drüber an
Suggesting that the unsure person listen to the artist's new verse instead of continuing to talk to them

denn nein ich will zu meinen Fans echt nich unhöflich sein doch im V.I.P. Bereich kommt ihr unmöglich rein
Explaining that the singer doesn't want to be rude to their fans, but it is impossible for them to enter the VIP area

das is unmöglich NEIN!
Emphasizing that the situation is not possible and cannot be changed

kanns gerne mit den Bouncern diskutiern ich hab hier was mit den Frauen zu diskutiern
Suggesting that the unsure person can argue with the bouncers, but the singer is more interested in talking to the women at the party

dachte gerade heute wird noch son gemütlicher Abend dann fängst du plötzlich an mich nach all diesen Typen zu fragen
Expressing disappointment that the singer thought the evening would be relaxed, but the unsure person started asking about other people

und du fragst mich nach Azad oder Bushido oder nach Savas oder nach Sido
Listing some famous rappers that the unsure person is asking about

sagst all die Rapper hier sind dir zu Gangsta was soll ich sagen hol doch die Kripo
Sarcastically suggesting that the unsure person call the police if they are scared of the 'gangsta' rappers at the party

was is das Ziel? mich dazu bringen irgendwas zu sagen?
Questioning the unsure person's intentions and whether they are trying to provoke a reaction from the artist

nur um später zu denen zu renn um irgendwas zu sagen hä?
Asking if the unsure person is trying to gather information to share with others later

fickt euch alle ich hab kein Bock mehr irgendwas zu sagen
Exclaiming frustration and anger at the situation and all the people involved

man check ma all die Frauen hier im Club und hör auf soviel zu reden is zu laut hier im Club
Suggesting that the unsure person should focus on the women at the club instead of talking so much, as it is too loud to hear anything anyway

Du stehst vor mir und sagst 'nähh'
Describing the unsure person standing in front of the artist and saying 'nah'

ich steh vor dir und sag 'nähh'
The artist responding 'nah' to the unsure person's statement

Du sagts ' Man du bist es wirklich'
The unsure person commenting on the singer's identity

Ich steh vor dir und sag 'hää?'
The artist reacting in confusion to the unsure person's statement

Man ich seh mich jeden Tag kann deine Euphorie nich teiln
Explaining that the singer sees themselves every day and can't relate to the unsure person's excitement

und leider is meine Toleranz für solche Leute ziemlich klein
Admitting that the singer doesn't have much patience for people like the unsure person

wenn du schlau bist legst du niemals deinen Arm um meine Schultern
Warning the unsure person to not try to touch the singer in a friendly manner

machst auf Körperkontakt als wärn wir Friends for Life und bist zu breit von all den Drinks und du stinkst nach Schweiß
Accusing the unsure person of acting like they are close friends and smelling bad from all the drinks

so erstaunt mich hier zu sehn weil ich im Fernsehn bin
Surprised that the unsure person is amazed to see the artist in person, despite having seen them on television

Als wär ich 24 7 ins som Fernseher drin
Comparing the unsure person's reaction to seeing the singer to the idea that the singer is on television 24/7

und dann die Standard frage 'Was machst du denn ausgerechnet hier?'
Commenting on the standard question people ask when they see a celebrity at an unexpected place

Gegenfrage ' Warum begegne ich ausgerechnet dir?'
Responding with a question of their own, questioning why they are meeting the unsure person specifically

und nich som netten Fan der einfach par Autogramme will
Comparing the unsure person to a typical nice fan who just wants an autograph

nich lange chilln weil dies n Club is und er noch tanzen will
Suggesting that the unsure person shouldn't spend too much time talking, as it's a club and they should be dancing instead

doch NEIN stattdessen stehst du da
Commenting on how the unsure person is still standing there talking instead of dancing

und fragst dich was ich wohl als nächstes sag
Wondering what the unsure person is thinking about or expecting to hear next

ich sag einfach KOMMA KLAR TYP
The singer simply tells the unsure person to come clear and be honest about their intentions

und das war echt ein höflicher Vortrag
Commenting on the politeness of their statement

und mittlerweile wirst du langsam zum persönlichen Stalker
Accusing the unsure person of becoming like a personal stalker to the singer

und deshalb leg ich dir näher n bisschen klar zu kommen
Suggesting that the unsure person needs to come to their senses and realize they are being too much

mit zu singen so laut es geht man du ahnst den Song...hey
Suggesting that instead of talking, the unsure person should sing along loudly to the song playing to fit in with the crowd