Whisky
Dżem Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

Mowia o mnie w miescie - co z niego za typ
Wciaz chodzi pijany, pewno nie wie co to wstyd
Brudny, niedomytek - w stajni ciagle spi
Czego czuka w naszym miescie?
Idz do diabla - mowia ludzie, pelni cnot..

Chcialem kiedys zmadrzec, po ich stronie byc
Spac w czystej poscieli, swieze mleko pic
Naprawde chcialem zmadrzec I po ich stronie byc
Pomyslalem wiec o zonie aby stac sie jednym z nich
Stac sie jednym z nich..

Mialem na oku hacjende - wspaniala mowie wam
Lecz nie chciala tam zamieszkac, zadna z pieknych dam
Wszystkie smialy si wolajac, wolajac za mna wciaz
Bardzo ladny frak masz Billy, ale kiepski bylby z ciebie maz
Kiepski bylby maz

Whisky, moja zono! - Jednak tys najlepsza z dam
Juz mnie nie opuscisz, nie nie bede sam
Mowia - whisky to nie wszystko, mozna bez niej zyc
Lecz nie wiedza o tym, ze najgorzej w zyciu
To samotnym byc, to samotnym byc - nie!

O nie.. Lecz nie wiedza.. O tym ze..
Tego ze najgorzej to.. Samotnym byc..
Nie.. O nie, nie chce juz samotnym byc, nie..
O nie..
Nie chce juz..




Samotnym byc..
O nie..

Overall Meaning

The song "Whisky" by Dżem tells the story of a man who is perceived by the townspeople as a typical drunkard. He is dirty, sleeps in a stable and has no sense of shame. The society condemns him as someone with no morals or virtues. In the first stanza, the singer acknowledges what people say about him and how they perceive him. He then contemplates changing his ways and becoming respectable. He wished to sleep in a clean bed and drink fresh milk. He even thought of getting married to fit in with society.


The second verse reveals that he had his eye on a magnificent hacienda but no beautiful woman wanted to live there with him. They all saw him as a person who wears a beautiful suit but would not make a good husband. However, the chorus reveals that despite society's judgment, the singer has found comfort in whiskey, which he considers his "wife." He swears to never let her go and admits that the worst thing in life is being lonely.


The lyrics showcase a person who is misunderstood by society, even if he tries to change his ways. They highlight the fact that people can find solace and comfort in things that society perceives as harmful. The song is an anthem for those who are often misjudged and seek refuge in things deemed undesirable by society.




Contributed by Blake F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@skantan4241

Mówią o mnie w mieście: "Co z niego za typ?
Wciąż chodzi pijany, pewno nie wie co to wstyd
Brudny, Niedomytek, w stajni ciągle śpi!
Czego szuka w naszym mieście?
Idź do diabła" - mówią ludzie pełni cnót

Chciałem kiedyś zmądrzeć, po ich stronie być,
Spać w czystej pościeli, świeże mleko pić
Naprawdę chciałem zmądrzeć i po ich stronie być
Pomyślałem więc o żonie, aby stać się jednym z nich
Stać się jednym z nich, stać się jednym z nich...

Już miałem na oku hacjendę, wspaniałą mówię wam,
Lecz nie chciała tam zamieszkać żadna z pięknych dam
Wszystkie śmiały się wołając, wołając za mną wciąż:
"Bardzo ładny Frak masz Billy,
Ale kiepski byłby z Ciebie mąż, kiepski byłby z Ciebie mąż"
Ouuu..Yeah,yeah,yeah

Kiepski byłby mąż .
Yeah.

Whisky moja żono, jednak Tyś najlepszą z dam
Już mnie nie opuścisz, nie, nie będę sam
Mówią whisky to nie wszystko, można bez niej żyć
Lecz nie wiedzą o tym,
Że najgorzej w życiu to,
To samotnym być, to samotnym być

O nie!
Lecz nie wiedzą o tym,że
Najgorzej to,
To samotnym być
Nie, o nie!
Nie chcę już samotnym być, nie!
O nie!!!
nie chcę już, nie chcę już samotnym być,nie!
nie chcę już, nie chcę już samotnym być, nie!
nie!



All comments from YouTube:

@RafKB

2021... Pewne utwory się po prostu nie starzeją. To nam przybywa lat. 😉

@wiksa7583

Dokładnie

@zrecke

Moi rodzice od małego puszczali mi taką muzykę, teraz we mnie została ta miłość do niej. Niestety nie poznałam jeszcze nikogo w moim wieku (15 lat) kto by słuchał dżemu. :((

@thetwojstary5988

Hehe tak jest przyjacielu

@radekszajda8464

Dokładnie

@borzdo7315

@@zrecke to już poznałeś

30 More Replies...

@mehrdadpersian9902

Love this song. Absolutely amazing. Greeting from Iran.

@lucyferislucyferis-ky3uv

O Greeting to Iran from Poland ;)

@stereoworld1728

👊

@ayyygfym8245

Poland'll never forget Persian hospitality, greetings brother! :)

More Comments

More Versions