Dance With Me Now!
E-Girls Lyrics

Yea, baby! dance with me! dance with me!
The singer is asking someone to dance with them.

Just dance with me now!
The singer is insisting that the person they are asking to dance should dance with them right away.

踊ろう
This means 'let's dance' in Japanese.

もっと party! party! like we just don't care!
The lyrics are asking the listener to party like they don't have any worries or cares in the world.

騒ごう yay!
The singer is urging everyone to make noise and have fun.

Bounce, come on bounce, bounce
The singer is telling the listener to bounce with them to the music.

今夜は盛り上がれ tonight, tonight (right?)
Tonight is the night to have fun and party.

やってられないなんて泣いていられない (right?)
The lyrics are encouraging the listener to not give up and to not cry.

ねえ振り切れそうじゃん you'll be alright (right?)
The singer is telling the listener to let loose and have fun and that everything will be alright.

どれだけはじけてみせるか今から勝負しよう
The lyrics are saying that they should show how much they can let loose and have fun right now.

スタックスタック してるだけじゃ
The lyrics are saying that just stacking things isn't enough to have a good time.

Tic tac 時間の無駄
These lyrics are warning the listener that wasting time won't bring them any closer to having a good time.

Let's get down now n' shake it (Shake it, shake it, girl ha!)
The singer is urging everyone to get down and dance and shake it to the music.

さあもう一回 n' shake it (Shake it, shake it, girl ha!)
The singer is asking everyone to shake it one more time.

さあもう二回 shake it up now! bounce, come on bounce
The singer is asking everyone to shake it twice and then to bounce with them.

So we just gotta have a good time tonight tonight (right?)
The lyrics are saying that they need to have a good time tonight, right now.

フロアを乗っ取りビートをジャック 制覇しよう (right?)
The lyrics are encouraging the listener to take over the dance floor and conquer the beat.

楽しめばいいじゃん優越感 (right?)
The lyrics are saying that it's enough to just have fun and enjoy the moment, the feeling of superiority isn't necessary.

Turn up the volume まだまだいける feel so right
The lyrics are saying that turning up the volume will make everyone feel even better and that there is still more fun to be had.

グチグチ ウダウダ シクシク no thank you!
The lyrics are telling the listener that complaining and whining won't be tolerated.

Shake it a lot
The singer is asking everyone to shake it a lot to the music.

Yay! shake it, yay! yay! shake it, yay! yay! shake it
The singer is getting excited and encouraging everyone to keep shaking it to the music.

Yea, baby! dance!
The singer is urging the listener to dance with them.

Oh, oh, oh, yea, yea, yea
This part of the lyrics is just expressing excitement and enthusiasm.