Russian Lullaby
E-Type Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Priviet! Menya zavut E-Type! Nazdarovie!

When the seas are rolling in
When the stars are shining clear
When the ghosts are howling near
When we sing the Russian lullaby

In the night, in the night

Let's you and me together leave for higher ground
When you are all alone just listen to the sound

Lullaby,
we fall asleep when we hear...
Lullaby,
we fly away when we hear...
Lullaby,
we travel far when we hear...
Lullaby,
when we hear the Russian lullaby...

In the night, when the seas are rolling in
In the night, when the stars are shining clear
In the night, when the ghosts are howling near
In the night, when we sing the Russian lullaby

In the night, in the night

When we are going through the night in search of light
Let's you and me enjoy the mach 5 speed of life

Lullaby,
we fall asleep when we hear...
Lullaby,
we fly away when we hear...
Lullaby,
we travel far when we hear...
Lullaby,
when we hear the Russian lullaby...

In the night, when the seas are rolling in
In the night, when the stars are shining clear
In the night, when the ghosts are howling near
In the night, when we sing the Russian lullaby

In the night
We fall asleep when we hear...
In the night
We fly away when we hear...
In the night
We travel far when we hear...
In the night
When we sing the Russian lullaby...

When the seas are rolling in
In the night, when the stars are shining clear
In the night, when the ghosts are howling near
In the night, when we sing the Russian lullaby





When we sing the Russian lullaby
When we sing the Russian lullaby

Overall Meaning

The lyrics of the song “Russian Lullaby” by E-Type create a feeling of adventure, escapism, and a rally for living life to the fullest. The first few verses describe a moment of excitement, where the seas are rolling and stars are shining, but there is also an ominous tone with the mention of ghosts howling near. The chorus includes the repeated phrase “Lullaby, we fall asleep when we hear…”, implying that the song offers a sense of peace and relaxation, allowing the listener to escape from reality. The lyrics also suggest taking risks and searching for adventure with lines like “Let’s you and me together leave for higher ground” and “Let’s you and me enjoy the mach 5 speed of life.” Lastly, the song title, “Russian Lullaby,” could refer to the idea of finding comfort in something exotic, or perhaps even the cultural importance of music in Russia.


Overall, the song seems to encourage listeners to embrace life and its many possibilities, while also seeking moments of calm amidst the chaos. The lyrics are poetic and evoke a sense of mystery and wonder, making it an excellent dance and trance tune.


Line by Line Meaning

When the seas are rolling in
When we're facing adversity and uncertainty


When the stars are shining clear
When we can see hope and possibility


When the ghosts are howling near
When fear and doubt threaten to consume us


When we sing the Russian lullaby
When we find solace in something greater than ourselves


Let's you and me together leave for higher ground
Let's face our challenges together, and seek higher meaning and purpose


When you are all alone just listen to the sound
When we're feeling lost and alone, we can find peace and comfort in the music


Lullaby, we fall asleep when we hear...
The music has a soothing effect on us, helping us to relax and let go


Lullaby, we fly away when we hear...
The music can transport us to a different world, free from the struggles of this one


Lullaby, we travel far when we hear...
The music can take us on a journey through our imaginations and beyond


When we are going through the night in search of light
When we're struggling through the darkness, seeking a way out


Let's you and me enjoy the mach 5 speed of life
Let's embrace life to the fullest, and not let our troubles hold us back


In the night
In the darkness that surrounds us


When we sing the Russian lullaby...
When we turn to the music for comfort, hope, and inspiration


When we sing the Russian lullaby
When we unite in our shared humanity and longing for peace




Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JONAS BERGGREN, MARTIN BO ERIK ERIKSSON, FREDRIK JOHAN EKDAHL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@DeeJayDan

Песню написал Джонас Берггрен - "мордатый" из Ace of Base.

Бэк вокалы тоже исполнил Джонас, а также Jeanette Söderholm - шведская певица ямайского происхождения и даже Max Martin

"Russian Lullaby" вошла в чарты всего двух стран: Швеции и Франции и достигла пика под номером 45 и под номером 35 соответственно. Но при этом была безгранична любима и популярна на территории бывшего СССР.

Автор начинает песню по-русски: «Привет, меня зовут E-Type. На здоровье!»

"Когда моря шумят волнами,
Когда звезды сияют ясно,
Когда призраки воют рядом,
Когда мы поем русскую колыбельную."

В клипе к этой "колыбельной" мелькают приметы «лихих 90-х»: дамы в леопардовом, лысые мужики с печатками и героиня клипа, вынужденная, очевидно, работать содержанкой, или по-современному «эскортницей». Все это перемежается кадрами квартиры, где героиню ждет дочка, которой седенькая бабушка читает книгу «Остров ошибок» советского писателя и драматурга Николая Эрдмана. Книжка кончается хорошо, как, впрочем, и история мамы девочки.

Cбежав от ненавистного мужчины, она возвращается к дочке. «Россия вызывает у меня восторг... наверное, мой интерес к России изначально был связан и с интересом к российской истории: Иван Грозный, Петр Первый, Екатерина Великая, Ленин, Сталин», — говорил певец.

PS
Кстати на 2.32 в клипе - Фэт Фурмос - герой молдавских сказок.

PPS
тогда в Евродэнсе часто можно было встретить "русские темы", например, Ice Mc feat Alexia - Russian Roulette 1994

#etype #aceofbase #madeinsweden #russianlullaby #eurodance #итайп #евроданс #евродэнс #шведы #Швеция



@user-ii8jh7qu5o

Когда шумят моря,
Когда сияют звезды,
Когда рядом стонут привидения,
Когда мы поем русскую колыбельную…



Давай мы с тобой вместе взлетим высоко,
Когда ты абсолютно один, только прислушайся к звукам


Колыбельной,


Мы погружаемся в сон, когда слышим…
Колыбельную,
Мы улетаем прочь, когда слышим…
Колыбельную,
Мы отправляемся в путешествие, когда слышим…
Колыбельную,
Когда мы слышим русскую колыбельную…


Ночью, когда шумят моря,
Ночью, когда сияют звезды,
Ночью, когда рядом стонут привидения,
Ночью, когда мы поем русскую колыбельную…


Когда мы преодолеваем ночь в поисках света,
Давай мы с тобой разовьем скорость жизни до 5 махов!


Колыбельная,
Мы погружаемся в сон, когда слышим…
Колыбельную,
Мы улетаем прочь, когда слышим…
Колыбельную,
Мы отправляемся в путешествие, когда слышим…
Колыбельную,
Когда мы слышим русскую колыбельную…


Ночью, когда шумят моря,
Ночью, когда сияют звезды,
Ночью, когда рядом стонут привидения,
Ночью, когда мы поем русскую колыбельную…




Ночью
Мы погружаемся в сон, когда слышим…
Ночью
Мы улетаем прочь, когда слышим…
Ночью
Мы отправляемся в путешествие, когда слышим…
Ночью,
Когда мы поем русскую колыбельную…

Когда шумят моря,

Ночью, когда сияют звезды,
Ночью, когда рядом стонут привидения,
Ночью, когда мы поем русскую колыбельную,
Когда мы поем русскую колыбельную,
Когда мы поем русскую колыбельную…



@loremipsum7447

[Говорит по-русски]
[Привет, меня зовут E-Type.На здоровье!]

Когда шумят моря,
Когда сияют звезды,
Когда рядом стонут привидения,
Когда мы поем русскую колыбельную…

Давай мы с тобой вместе взлетим высоко,
Когда ты абсолютно один, только прислушайся к звукам

Колыбельной,
Мы погружаемся в сон, когда слышим…
Колыбельную,
Мы улетаем прочь, когда слышим…
Колыбельную,
Мы отправляемся в путешествие, когда слышим…
Колыбельную,
Когда мы слышим русскую колыбельную…

Ночью, когда шумят моря,
Ночью, когда сияют звезды,
Ночью, когда рядом стонут привидения,
Ночью, когда мы поем русскую колыбельную…

Когда мы преодолеваем ночь в поисках света,
Давай мы с тобой разовьем скорость жизни до 5 махов!

Колыбельная,
Мы погружаемся в сон, когда слышим…
Колыбельную,
Мы улетаем прочь, когда слышим…
Колыбельную,
Мы отправляемся в путешествие, когда слышим…
Колыбельную,
Когда мы слышим русскую колыбельную…

Ночью, когда шумят моря,
Ночью, когда сияют звезды,
Ночью, когда рядом стонут привидения,
Ночью, когда мы поем русскую колыбельную…

[Проигрыш]

Ночью
Мы погружаемся в сон, когда слышим…
Ночью
Мы улетаем прочь, когда слышим…
Ночью
Мы отправляемся в путешествие, когда слышим…
Ночью,
Когда мы поем русскую колыбельную…

Когда шумят моря,
Ночью, когда сияют звезды,
Ночью, когда рядом стонут привидения,
Ночью, когда мы поем русскую колыбельную,
Когда мы поем русскую колыбельную,
Когда мы поем русскую колыбельную



All comments from YouTube:

@user-ry6fq7hn9t

Одна из лучших динамичных песен этой Великой группы!!!💖💗💖Спасибо за качественный клип!

@user-kd7ec7oh2w

клип туфта, музон неплохой

@style5347

Блин, во ностальгия! С этой песни начала слушать E type и кайфую до сих пор, а мне 44!!!!!!

@Sephyr06

Same here ^^ I'm 39 going on 40 yo 🎉🎉🎉🎉

@natali2560

Мне -43.😂 огромнейший привет с Италии....

@user-bb4np2bc7p

Мне35 и я кайфую

@kaban_71rus

У моего бати такая песня играла в тачке, на любую шабашку под неё гонял, сейчас мне 25,бати нет 20 лет, недавно нашел диск этой группы, теперь я гоняю под эту песню

@user-kb1me4hq6u

Красавчик

@user-og3fh7vq4m

Наша молодость брат

@user-og3fh7vq4m

У нас в Ростове на дону выступали

More Comments

More Versions