(taken from Boomkat)
II
E.E.K. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
이별이란 마침표와 같은 것
It's okay
어차피 혼자 걷다 보면 끝나는 것
It's okay
Ay jun.K whats going on in this shit
Oh like old days
Again we doing this shit
And love is the main theme
Is there something u gotta say
Something something I gotta say
Let me rap about the whole
Definition of love
관계의 공식을
풀려 했지만 답은 없어
잡념은 과거와 미래를 넘나들고
그 결과 자꾸 작아져
내 자신이 안 보일 정도
별거 없는 풍경도
보기 드물게 아름다워
향기에 취해 꽃 피어나며
벌어진 상처
I didnt know guess
I knew it but I lived it cause
사랑은 종종 사탄이란
이름의 천사인 걸
Baby 꿈이었을까
바라보고 있으면
심장이 터질듯해 다 녹을듯해
깨고 싶지 않았는데
Baby when I'm looking back
You know you were all I had
지친 나의 하루에
쓰러지지 않게 지켜준다고
곁에 있어준다고 참 뻔한 거짓말
What is love what is love
아무렇지 않다 또 너로 돌아가
No love no love no love
Woo 너의 목소리에
Woo woo 너의 미소에
Woo 달콤한 향기에
내 맘이 길을 잃었어 취해버렸어
No love no love no love oooh
After that lets go back when we
끝냄을 암시하는
서툰 연설 니 표정
감동인지 말도 안됨인지
알 수 없어
쉴 새 없이 얼굴 위
흐르던 그게 파도인지
평온한 쉼의 물결인지
말할 수 없어
너 좋아하던 노래
슬퍼져 아껴듣는다던
원하는 만큼 낭비해
참던 눈물마저
내게 보이는 것처럼
넌 행복할지
너에게 보이는 것만큼
난 행복한지
Baby 돌아간대도
아마 내 가슴은 널 널 사랑하겠지
But don't know how to do it
내 마음 막을 수 없을 테니
아무 힘 없이 버려질 걸 알면서도
What is love what is love
아무렇지 않다 또 너로 돌아가
No love no love no love
Woo 머리카락
Woo woo 쓸어넘기며
Woo 날 보며 웃던 너
아직 잊혀지지 않아
무너진 이 마음
No love no love no love oooh
사랑이 나쁜 거야
Goodbye goodbye
추억만 남은 거야
Goodbye goodbye
우리를 버려도 it's okay
The lyrics in E.E.K’s song II talk about moving on from a relationship and letting go of the past. The song starts off by saying that it's okay to put an end to something that was once important. The chorus of the song repeats the phrase "What is love" and talks about how it is easy to go back to an ex but at the same time find it difficult to move on. The song also talks about the complexities of love and intertwines it with the idea of music, where love is the main theme. The lyrics mention how even meaningless landscapes can be beautiful and how memories can haunt individuals.
The song's lyrics then go on to talk about love being a complicated concept, where individuals try to solve its formula, but there are no answers to it. It delves into how a person's obsession with the past and future can make them feel small and insignificant. It then talks about how love can be both a demon and an angel, where one minute it can seem like a dream come true, and the next minute it can feel like one’s heart is breaking. Ultimately, the song talks about how letting go and moving on can be challenging, even when one knows it's for the best.
Line by Line Meaning
It's okay
Everything is alright
이별이란 마침표와 같은 것
Separation is like a full stop
It's okay
Everything is alright
어차피 혼자 걷다 보면 끝나는 것
It's alright, walking alone eventually ends
It's okay
Everything is alright
Ay jun.K whats going on in this shit
Hey, Jun.K. What's happening?
Oh like old days
Just like the old days
Again we doing this shit
We're doing this again
You know life is like musical
Life is like a musical
And love is the main theme
Love is the primary focus
Is there something u gotta say
Do you have something to say?
Something something I gotta say
I have something, something to say
Let me rap about the whole
Let me rap about the entirety of
Definition of love
Love's definition
관계의 공식을
The equation of relationships
풀려 했지만 답은 없어
I tried to solve it, but there is no answer
잡념은 과거와 미래를 넘나들고
Obsessing jumps between past and future
그 결과 자꾸 작아져
As a result, it constantly reduces
내 자신이 안 보일 정도
To a point where I can't see myself
별거 없는 풍경도
Even the most ordinary scenery
보기 드물게 아름다워
Looks beautiful rarely
향기에 취해 꽃 피어나며
Intoxicated with fragrance and blossoming flowers
벌어진 상처
The open wound
I didnt know guess
I didn't know, I guess
I knew it but I lived it cause
I knew it, but I lived it because
사랑은 종종 사탄이란
Love is often referred to as Satan
이름의 천사인 걸
But it's an angel in disguise
Baby 꿈이었을까
Was it a dream, baby?
바라보고 있으면
If I look at you
심장이 터질듯해 다 녹을듯해
My heart feels like it's about to explode and melts
깨고 싶지 않았는데
I didn't want to wake up
Baby when I'm looking back
Baby, when I look back
You know you were all I had
You know you were everything I had
지친 나의 하루에
On my tired days
쓰러지지 않게 지켜준다고
You said you'll protect me from falling down
곁에 있어준다고 참 뻔한 거짓말
That you'll always be by my side, A cheesy lie
What is love what is love
What is love, what is love
아무렇지 않다 또 너로 돌아가
It's nothing, I'll just go back to you
No love no love no love
No love, no love, no love
Woo 너의 목소리에
Woo, in your voice
Woo woo 너의 미소에
Woo woo, in your smile
Woo 달콤한 향기에
Woo, in the sweet scent
내 맘이 길을 잃었어 취해버렸어
My heart has lost its way, it's been drunk
No love no love no love oooh
No love, no love, no love, oh
After that lets go back when we
After that, let's go back when we
끝냄을 암시하는
Implies the end is approaching
서툰 연설 니 표정
Unskilled speech, your expression
감동인지 말도 안됨인지
Is it touching or not possible to express
알 수 없어
Uncertain
쉴 새 없이 얼굴 위
Above my face without a break
흐르던 그게 파도인지
The thing that flowed, is it a wave?
평온한 쉼의 물결인지
Or the wave of peaceful rests?
말할 수 없어
I can't say
너 좋아하던 노래
The song you used to love
슬퍼져 아껴듣는다던
You said you listen to it carefully because it makes you sad
원하는 만큼 낭비해
Waste it as much as you want
참던 눈물마저
Even the held back tears
내게 보이는 것처럼
Are visible to me
넌 행복할지
Are you happy?
너에게 보이는 것만큼
As much as it's visible to you
난 행복한지
Am I happy?
Baby 돌아간대도
Baby, even if I go back
아마 내 가슴은 널 널 사랑하겠지
Probably, my heart will still love you
But don't know how to do it
But I don't know how to do it
내 마음 막을 수 없을 테니
Since I can't block my heart
아무 힘 없이 버려질 걸 알면서도
I know I'll be thrown away weakly
What is love what is love
What is love, what is love
아무렇지 않다 또 너로 돌아가
It's nothing, I'll just go back to you
No love no love no love
No love, no love, no love
Woo 머리카락
Woo, hair
Woo woo 쓸어넘기며
Woo woo, brushing it off
Woo 날 보며 웃던 너
Woo, you who used to smile at me
아직 잊혀지지 않아
Still not forgotten
무너진 이 마음
This broken heart
No love no love no love oooh
No love, no love, no love, oh
사랑이 나쁜 거야
Love is a bad thing
Goodbye goodbye
Goodbye, goodbye
추억만 남은 거야
Only memories are left
우리를 버려도
Even if we separate
it's okay
It's okay
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Chang Dae Kim, Min Jun Kim, Eunsoo Kim, San E
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind