Masih Ada Waktu
EBIET G ADE - ALBUM RENUNGAN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Atas nama jiwa dan hati tulus ikhlas
Mumpung masih ada kesempatan buat kita
Mengumpulkan bekal perjalanan abadi
Kita pasti ingat
Tragedi yang memilukan
Kenapa harus mereka yang terpilih menghadapTentu ada hikmah yang harus kita petik
Atas nama jiwa mari heningkan cipta
Kita mesti bersyukur
Bahwa kita masih di beri waktu
Entah sampai kapan
Tak ada yang bakal dapat menghitung
Hanya atas kasih-Nya
Hanya atas kehendak-Nya
Kita masih bertemu matahari
Kepada rumput ilalang
Kepada bintang gemintang
Kita dapat mencoba
Meminjam catatan-Nya
Sampai kapankah gerangan
Waktu yang masih tersisa
Semuanya menggeleng
Semuanya terdiam
Semuanya menjawab tak mengerti
Yang terbaik hanyalah
Segeralah bersujud
Mumpung kita masih diberi waktu
Bahwa kita masih di beri waktu
Entah sampai kapan
Tak ada yang bakal dapat menghitung
Hanya atas kasih-Nya
Hanya atas kehendak-Nya
Kita masih bertemu matahari
Kepada rumput ilalang
Kepada bintang gemintang
Kita dapat mencoba
Meminjam catatan-Nya
Sampai kapankah gerangan
Waktu yang masih tersisa
Semuanya menggeleng
Semuanya terdiam
Semuanya menjawab tak mengerti
Yang terbaik hanyalah
Segeralah bersujud
Mumpung kita masih diberi waktu
Ho ho
Du du du
Ho ho
Du du du
Ho ho
The lyrics of EBIET G ADE's "Masih Ada Waktu" from his album "Renungan" convey a deep reflection on the concept of time, gratitude, and the opportunities we have in life. The opening lines suggest a sense of urgency and a call to action, emphasizing the importance of nurturing our souls and sincere hearts while we still have the chance. The idea of collecting provisions for our eternal journey implies a spiritual preparedness and a focus on inner growth and enlightenment.
The song references a tragic event that left a lasting impact, questioning why certain individuals must face such hardships. It encourages listeners to seek the lessons and wisdom that may be hidden within these challenges, inviting a moment of contemplation and stillness to understand the greater purpose behind life's trials. Through this lens, the lyrics propose a mindset of gratitude for the time we are given, recognizing it as a gift that is beyond our ability to measure or predict.
The recurring themes of gratitude and divine will are highlighted throughout the song, underscoring the belief that our encounters with the sun, the grass, and the stars are all manifestations of a higher power’s love and guidance. By borrowing insights from the teachings of the divine, we are encouraged to engage with the world around us in a more profound and meaningful way, acknowledging the beauty and wonder of creation even amidst uncertainty about the duration of our remaining time.
As the lyricist questions the limited nature of time and the unknown span of what lies ahead, a sense of uncertainty and introspection prevails. The chorus reinforces the message of gratitude and humility, urging us to prostrate ourselves before the divine in acknowledgment of our blessings and the time we have been granted. The song’s final lines echo the sentiment that the best course of action is to embrace humility and spiritual surrender, especially while we still have the opportunity to do so. The repeated refrains and vocalizations at the end add a contemplative and meditative quality to the song, reinforcing the introspective nature of the lyrics.
Line by Line Meaning
Bila masih mungkin kita menorehkan batin
If there is still a possibility for us to leave a mark on our inner selves
Atas nama jiwa dan hati tulus ikhlas
In the name of our spirit and sincere, pure-hearted intentions
Mumpung masih ada kesempatan buat kita
While we still have the opportunity given to us
Mengumpulkan bekal perjalanan abadi
To gather provisions for our everlasting journey
Kita pasti ingat
We will surely remember
Tragedi yang memilukan
The heart-wrenching tragedies that have occurred
Kenapa harus mereka yang terpilih menghadap
Why must those chosen face such fates
Tentu ada hikmah yang harus kita petik
Certainly, there is wisdom that we must glean from these events
Atas nama jiwa mari heningkan cipta
In the name of our souls, let us pause and reflect
Kita mesti bersyukur
We must express our gratitude
Bahwa kita masih di beri waktu
That we are still granted time
Entah sampai kapan
No one knows for how long
Tak ada yang bakal dapat menghitung
No one will be able to measure or calculate it
Hanya atas kasih-Nya
Only through His grace and love
Hanya atas kehendak-Nya
Only through His will and purpose
Kita masih bertemu matahari
We still encounter the light of the sun
Kepada rumput ilalang
To the wild grasses
Kepada bintang gemintang
To the twinkling stars
Kita dapat mencoba
We can attempt to
Meminjam catatan-Nya
Borrow from His records or wisdom
Sampai kapankah gerangan
Until when, one wonders
Waktu yang masih tersisa
The time that remains
Semuanya menggeleng
Everyone shakes their head
Semuanya terdiam
Everyone falls silent
Semuanya menjawab tak mengerti
Everyone responds with confusion
Yang terbaik hanyalah
The best course of action is simply to
Segeralah bersujud
Hasten to bow down in reverence
Mumpung kita masih diberi waktu
While we are still given the gift of time
Kita mesti bersyukur
We must continue to express gratitude
Bahwa kita masih di beri waktu
That we are still afforded time
Entah sampai kapan
It remains uncertain how long this will last
Tak ada yang bakal dapat menghitung
No one can truly count or assess it
Hanya atas kasih-Nya
Only because of His kindness
Hanya atas kehendak-Nya
Only through His sovereign will
Kita masih bertemu matahari
We continue to greet the sun each day
Kepada rumput ilalang
To the unkempt grasses
Kepada bintang gemintang
To the sparkling stars above
Kita dapat mencoba
We can strive to
Meminjam catatan-Nya
Draw from His wisdom and records
Sampai kapankah gerangan
Until when might this be
Waktu yang masih tersisa
The time that still lies ahead
Semuanya menggeleng
All shake their heads in disbelief
Semuanya terdiam
All fall into silence
Semuanya menjawab tak mengerti
All respond with a lack of understanding
Yang terbaik hanyalah
The most fitting response is to
Segeralah bersujud
Quickly bow down in humility
Mumpung kita masih diberi waktu
While we have the time still afforded to us
Ho ho
A simple exclamation of reflection or acknowledgment
Du du du
A melodic expression, perhaps of contemplation
Ho ho
Another echo of reflection
Du du du
Continued melodic expression related to the reflections
Ho ho
An affirmation of contemplation
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@-endang_ds8040
Lirik dan aransement lagu ini...ngeblènd banget, adem didenngerin. Semoga mas Ebit sehat selalu dan msh diberi waktu untuk berkarya. Aamiin
@kolamudang
Mumpung kita masih di beri waktu ..lagu ini memiliki makna yang luar biasa buat kita renungkan.
@Supardi-x5v
Kita yang berfikir dng nurani yg bisa minkmati lagu ini....
@abdulmuksin3151
Bojonegoro hadir ,mumpung masih ada waktu untuk berbenah diri.( Taubat) Benter lagi puasa.
@xiecha_7496
Lagu yg mengingatkan spy kita cepat bertobat dan bersujud selagi msh hidup.
@ahmadmastur1658
Makna yg sangat dalam, untuk kita renungkan bahwasanya kita wajib bersyukur,
@mustafamus2071
mengingatkan kita juga buat saudara saudara kita yg tertimpa musibah yg telah mendahului kita dan kita masih di beri kesempata buat taat kpd nya dan untuk bersyukur
@Rockenmanek
Teman ku seluruh Indonesia bagi siapa yg suka lagu Ebiet g Ade berarti suka dgn suara ku krn saya hobi lagu Ebiet g Ade slm dri saya rocken manek wesley asli NTT
@JettyMokoginta
Lagu ini sangat menyentuh hati. Juga menggigatkan pada kita bahwa tak selamanya kita ada di dunia ini
@danielsharne665
Hidup hanya sementara Brouw, seperti angin seperti bunga rumput😂