Mark Forster is a German singer-songwriter who has been active in the German music scene for several years. He gained wider recognition with his 2012 album "Karton" and has since had several top 10 hits in the German charts. Felix Jaehn is a German DJ and producer who gained international fame through his remixes of popular hits such as "Cheerleader" by OMI or "Ain't Nobody (Loves Me Better)" by Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson.
The duo EFF was founded by the two musicians in 2015. Their first single "Stimme" was released that same year and became a major success in Germany. The song reached #2 on the German singles chart and was certified platinum.
In 2016, the duo participated in the Bundesvision Song Contest, representing the state of Hesse. With their song "Stimme," they placed second behind Max Giesinger for the state of Baden-Württemberg.
Stimme
EFF Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Auf deinen Wegen durch das Leben
Da kommen Kreuzungen und du stehst
Du musst abwägen und überlegen was du wählst und wofür du gehst
Die bösen Geister und all die Quäler
Immer wieder kommen sie zurück
Es wird nicht leichter, nein es wird schwerer
Du musst ihn meistern den nächsten Schritt
Da wo guter Rat teuer, du grad lost und gebeutelt bist
War da nicht immer diese Stimme, die dir hilft und zwar immer
Hör auf die Stimme, hör was sie sagt, sie war immer da, komm' hör auf ihren Rat
Hör auf die Stimme, sie macht dich stark, sie will dass du's schaffst
Also hör was sie dir sagt
Hör auf die Stimme
Hör auf die Stimme
Sag wirst du reden oder schweigen
Was wird passieren was kommt danach
Willst du weggehen oder bleiben
Du musst entscheiden keiner nimmt's dir ab
Das ist 'ne Reise ohne Navi
Alles offen und immer wieder neu
All die Prüfungen ich glaub' man schafft die
Wenn man sich so selbst so gut wie's geht treu bleibt
Da wo guter Rat teuer, du grad lost und gebeutelt bist
War da nicht immer diese Stimme, die dir hilft und zwar immer
Hör auf die Stimme, hör was sie sagt, sie war immer da, komm' hör auf ihren Rat
Hör auf die Stimme, sie macht dich stark, sie will dass du's schaffst
Also hör was sie dir sagt
Hör auf die Stimme, hör was sie sagt, sie war immer da, komm' hör auf ihren Rat
Hör auf die Stimme, sie macht dich stark, sie will dass du's schaffst
Also hör was sie dir sagt
Hör auf die Stimme
Hör was sie sagt
Hör auf die Stimme
Hör was sie dir sagt
Da wo guter Rat teuer ist, du grad lost und gebeutelt bist
Hör mal besser auf dein Bauchgefühl das führt dich auch zum Ziel
Ey, glaub mir du bestimmst den Weg
Und es ist ganz egal wohin du gehst
Denn es wird immer diese Stimme
Die dir hilft immer
Hör auf die Stimme, hör was sie sagt, sie war immer da, komm hör auf ihren Rat
Hör auf die Stimme, sie macht dich stark, sie will dass du's schaffst
Also hör was sie dir sagt
Hör auf die Stimme
Hör was sie sagt
Hör auf die Stimme
Hör was sie sagt
In the song Stimme, by the German political party Die Effektiven, the lyrics focus on the importance of listening to one's inner voice, especially during difficult times. The song encourages listeners to pay attention to their instincts and listen to their conscience in order to make choices and decisions that will empower and strengthen them. The lyrics describe how life is full of uncertainties and difficult choices, such as choosing between staying or leaving, and how the inner voice can guide one through those challenges. The song emphasizes the importance of following one's heart, being resilient, and staying true to oneself, even in the face of adversity. The song also touches on themes of self-belief and self-determination, urging listeners to take control of their own lives and trust in their own abilities to overcome obstacles.
Overall, Stimme is an inspiring and uplifting song that encourages listeners to be confident in their own judgement, follow their instincts and be true to themselves no matter what.
Line by Line Meaning
Hör auf die Stimme
Listen to the voice inside you that guides you through life
Auf deinen Wegen durch das Leben
As you journey through life
Da kommen Kreuzungen und du stehst
You'll come to crossroads and feel stuck
Du musst abwägen und überlegen was du wählst und wofür du gehst
You have to weigh and consider your choices and decisions
Die bösen Geister und all die Quäler
The negative thoughts and struggles
Immer wieder kommen sie zurück
They keep resurfacing
Es wird nicht leichter, nein es wird schwerer
It won't get easier, it will get harder
Du musst ihn meistern den nächsten Schritt
You have to overcome the next challenge
Sag wirst du reden oder schweigen
Will you speak up or stay silent
Was wird passieren was kommt danach
What will happen next
Willst du weggehen oder bleiben
Do you want to walk away or stay put
Du musst entscheiden keiner nimmt's dir ab
You have to decide; no one else can do it for you
Das ist 'ne Reise ohne Navi
It's a journey without a map
Alles offen und immer wieder neu
Everything is open and new again
All die Prüfungen ich glaub' man schafft die
I believe you can pass all the tests
Wenn man sich so selbst so gut wie's geht treu bleibt
If you stay true to yourself as best you can
Da wo guter Rat teuer, du grad lost und gebeutelt bist
When good advice is hard to come by and you're feeling lost and beaten down
War da nicht immer diese Stimme, die dir hilft und zwar immer
Wasn't there always that voice inside you that helps you, every time
Hör auf die Stimme, hör was sie sagt, sie war immer da, komm' hör auf ihren Rat
Listen to the voice, hear what it says, it has always been there, come on, listen to its advice
Sie macht dich stark, sie will dass du's schaffst
It makes you strong, it wants you to succeed
Hör mal besser auf dein Bauchgefühl das führt dich auch zum Ziel
Better listen to your gut feeling, it will lead you to your destination
Ey, glaub mir du bestimmst den Weg
Hey, believe me, you determine your own path
Und es ist ganz egal wohin du gehst
And it doesn't matter where you go
Denn es wird immer diese Stimme
Because there will always be that voice
Die dir hilft immer
That always helps you
Hör auf die Stimme
Listen to the voice
Hör was sie sagt
Hear what it says
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Felix Jaehn, Mark Cwiertnia, Philipp Steinke
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@buiadanut2894
Listen to the voice
On your road through life
There come crossroads, and you stand
You have to ponder and think what to choose and what you're going for
The evil spirits and all the tormentors
Consistently they come back
It won't get easier, no it will get harder
You have to master, you have to master the next step
Wherever good advice is expensive, you are lost and shaken at the moment
Wasn't there always this voice which helps you, in fact always
Listen to the voice, listen to what it's saying, it was always there, come, listen to its advice
Listen to the voice, it makes you strong, it wants you to succeed
So listen to what it's saying
Listen to the voice
Listen to the voice
Tell me, will you talk or keep quiet
What will happen, what's next
Do you want to go away or stay
You have to decide, no one will do it for you
It's a journey without GPS
Everything is open and always new
Every test, i think you can succeed in it
If you stay yourself as best as you can
Wherever good advice is expensive, you are lost and shaken at the moment
Wasn't there always this voice which helps you, in fact always
Listen to the voice, listen to what it's saying, it was always there, come, listen to its advice
Listen to the voice, it makes you strong, it wants you to succeed
So listen to what it's saying
Listen to the voice, listen to what it's saying, it was always there, come, listen to its advice
Listen to the voice, it makes you strong, it wants you to succeed
So listen to what it's saying
Listen to the voice
Listen to what it's saying
Listen to the voice
Listen to what it's telling you
Wherever good advice is expensive, you are lost and shaken at the moment
Listen to your gut feeling, it will lead you to the goal
Ey, believe me, you determine your road
And it doesn't matter where you're going
Because it's always this voice
Which helps you, always
Listen to the voice, listen to what it's saying, it was always there, come, listen to its advice
Listen to the voice, it makes you strong, it wants you to succeed
So listen to what it's saying
Listen to the voice
Listen to what it's saying
Listen to the voice
Listen to what it's saying
@zubanane4553
Das Video geht mir so nah... Es zeigt etwas, was ich nie hatte. Etwas, ohne das man eigentlich nicht leben kann, bzw. nicht sollte. Und man sieht, wie glücklich man sein kann, wenn man es hat. So ein silberner Rucksack ist schon was besonderes.
@user-fy8we2kv3y
ZuBanane
@martinsepp9301
😂
@nyzer1620
Lil Peep
@qiqi7690
😂
@mizia0
Finde ich auch ist sehr herzergreifend
@aiviskri
I've been learning German for a month but this clip made me realize how beautiful the language actually is.
@alexandrazimmer9957
Cap
@football_zone4774
@@alexandrazimmer9957 We know what you are
@aliberg1047
@@alexandrazimmer9957 cry