20
EILL Lyrics

Ticktock 時計の針が hey
The ticking of the clock represents the quick passage of time.

Ticktock 進むたびね 焦って悩む ooh 謎に落ち込む
With every tick of the clock, we feel anxious and worried and are unsure about what the future holds.

High school musical 世代のバイブル
The High School Musical era was an important part of our youth.

Gee gee 時代の girlism
The time period was dominated by girl power.

早く大人になりたい 憧れてたあの頃
We used to aspire to become adults quickly back then.

だけど hey 時間の流れは思ったより早くて
However, the passage of time is faster than we imagined.

私達 まだ このままでいたいから (oh yes!)
We still want to remain the same as we are now.

We 永遠の20
We want to be forever 20 years old.

Don't stop, don't stop, don't stop feeling
We don't want to stop feeling alive and enthusiastic.

なにも怖くはないよ
There's nothing to be afraid of.

いつだって free forever 20
We will always be free and young at heart.

Don't stop, don't stop, don't stop music
We don't want the music to stop playing because it gives us joy.

なんにでもなれるから
We can be anything we want to be.

We have dream, we are young, we will fight
We have dreams and we will fight to achieve them while we are still young.

To make our dreams come true
We will do everything to make our dreams a reality.

We have love, we take it high どこまでも ooh, ooh
We have love that we will elevate and take with us, wherever we go.

Power tough girls!!
We are strong and powerful girls who can handle anything.

誰かが描いた (hey) 未来の先になんて (hey) 興味はない
We are not interested in the future as imagined by others.

いつだって "Netflix" 全力で笑っていたいでしょ?
We want to spend our time watching Netflix and laughing with all our might, always.

何十回悩んでも 答えはまだ出てこない
Even after worrying multiple times, we cannot find the answer.

なら そのままでもいいじゃん 気づいたなら keep going!!
In that case, it's okay to leave things as they are and simply continue once you realize your path.

だけど hey 目に見えない責任? 漂ってる圧とか
But, can we avoid the invisible responsibilities and pressure that loom over us?

そんなものには押し潰されないのが (oh yes!)
We won't be crushed under these things.

We 無敵な 20
We are invincible at 20 years old.

Don't stop, don't stop, don't stop feeling night
We don't want to stop feeling even at night.

Feeling night
We want to cherish our emotions even at night.

10年後 (yes!!) 大きく新しい未来を作るのは
In 10 years, we will create a bigger and brighter future.

We are free!!
We are free to be whoever we want to be.

忘れないで どんな時も
Don't forget, no matter what happens.

物語の主人公は私自身ってこと
We are the singers of our own stories.

もう何かと比べやしない
We won't compare ourselves to others anymore.

"史上最強の20s" 叶えられないことはない ooh-ooh yeah
There's nothing we can't achieve as the strongest 20-somethings in history.

We have dream, we are young
We have dreams and we are young.

We have love, we take it high どこまでも
We have love that we will elevate and take with us, wherever we go.

We have dream, we are young, we will fight
We have dreams and we will fight to achieve them while we are still young.

To make our dreams come true
We will do everything to make our dreams a reality.

We have love, we take it high どこまでも ooh yeah
We have love that we will elevate and take with us, wherever we go.