小動物的反動形成
ELEKITER ROUND φ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
代わり映えの無い朝
隣に誰がいるのかも知らず
大口開けてあくび
ここに住み始めてから半年間
誰もが口々に
硝子を叩きながら
可愛いという 見せもんじゃねぇ!!
あの男は誰だ
ひと時だけの優しさなら
願い下げだ いつもただ独り
もし俺を見つめて
生きる意味と本当の愛をくれれば
少しだけなら 甘えてもいい
何もかもが新しく眩しい
太陽が昇る朝
あいつより一足早く起きて
澄んだ空にひと鳴き
呆れるほど広く静かな部屋に
俺の声が響く
枕元に飛び乗り
いつまでも 寝てるんじゃねぇ!!
水だけじゃもう 腹が減ったぜ!!
ありえないくらいの
不思議な我が儘を笑顔で
許しながら 鼻を近づける
溢れ過ぎる愛と
価値を俺にくれたのはお前だから
ほんの少しだけ 優しく鳴いた
星が舞い
部屋には闇
なんでだよもう
捨てられたのか!?
嗚呼 明かりと共に
眠れない心を底から
癒やしていく お前ただひとり
喉震わせながら
いつも素直になれない俺だから
別に寂しい わけじゃないのさ
でも今だけ 甘えてもいい
The lyrics of "小動物的反動形成" by ELEKITER ROUND φ depict a person who has been living in the same narrow and monotonous room for six months. The mornings have become routine and unremarkable, with the singer yawning without even knowing who might be next to them. The people around them often make comments about how adorable the cat is, causing the singer to question whether they are being referred to. As the day progresses, the person fantasizes about finding someone who will give their life meaning and true love - a moment to escape the loneliness and isolation they feel in their surroundings. However, as night is approaching, paranoia takes over the person's mind, and they become restless and uneasy in the dark room. It is the only person who can calm their troubled heart, and they open up about their true feelings.
The lyrics beautifully represent the feelings of isolation, loneliness, and longing for human connection, which is universal and relatable. The line "ありえないくらいの不思議な我が儘を笑顔で許しながら" (while smiling and forgiving my unreasonable whims) highlights the subtle human emotions and vulnerabilities that the singer is trying to convey. The song's title "小動物的反動形成" translates to "formation of small animal's reaction." It is a reference to the psychological reaction observed in small animals like cats who, faced with isolation, will often display affection-seeking behavior like making sounds or rubbing against the owner. This is analogous to the singer, who is in an adverse environment, seeking comfort and affection.
Line by Line Meaning
いつも見慣れてるこの狭い部屋
This always-familiar small room
代わり映えの無い朝
Morning without replacement
隣に誰がいるのかも知らず
Without knowing who is next to me
大口開けてあくび
Open mouth and a big yawn
ここに住み始めてから半年間
Half a year since I moved in here
誰もが口々に
Everyone is talking
硝子を叩きながら
While hitting the glass
可愛いという 見せもんじゃねぇ!!
Being cute is not for show!!
猫ってなんだ 俺の事かよ!?
What is a cat, is it me!?
あの男は誰だ
Who is that man
ひと時だけの優しさなら
If it's just a moment of kindness
願い下げだ いつもただ独り
I refuse the offer, always alone
もし俺を見つめて
If you look at me
生きる意味と本当の愛をくれれば
If you give me a reason to live and true love
少しだけなら 甘えてもいい
It's okay to depend on you a little
何もかもが新しく眩しい
Everything is new and bright
太陽が昇る朝
Morning when the sun rises
あいつより一足早く起きて
Waking up one step earlier than that guy
澄んだ空にひと鳴き
One cry in the clear sky
呆れるほど広く静かな部屋に
In a surprisingly wide and quiet room
俺の声が響く
My voice echoes
枕元に飛び乗り
Jumping onto the pillow
いつまでも 寝てるんじゃねぇ!!
Don't keep sleeping forever!!
水だけじゃもう 腹が減ったぜ!!
I'm already hungry with just water!!
ありえないくらいの
Unbelievably
不思議な我が儘を笑顔で
Laughing at my strange selfishness with a smile
許しながら 鼻を近づける
Bringing my nose closer while forgiving
溢れ過ぎる愛と
Overflowing love
価値を俺にくれたのはお前だから
Because you gave me value
ほんの少しだけ 優しく鳴いた
I gently meowed just a little bit
星が舞い
The stars dance
部屋には闇
There is darkness in the room
なんでだよもう
Why, already
捨てられたのか!?
Were they thrown away!?
嗚呼 明かりと共に
Oh, with the light
眠れない心を底から
From the bottom of my sleepless heart
癒やしていく お前ただひとり
Only you can heal me
喉震わせながら
While my throat trembles
いつも素直になれない俺だから
Because I can never be honest
別に寂しい わけじゃないのさ
It's not that I'm lonely or anything
でも今だけ 甘えてもいい
But just for now, it's okay to depend on you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 立花慎之介
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
日常組ファン
いつも見慣れているこの狭い部屋
代わり映えのない朝
隣に誰がいるのかも知らず
大口開けてあくび
ここに住み始めてから半年間
誰もが口々に硝子を叩きながら
可愛いという 見せもんじゃねぇ!
猫ってなんだ 俺の事かよ?!
あの男は誰だ
ひと時だけの優しさなら
願い下げだ
いつもただ独り
もし俺を見つめて
生きる意味と本当の愛をくれれば
少しだけなら
甘えてもいい
何もかもが新しく眩しい
太陽が昇る朝
あいつより一足早く起きて
澄んだ空にひと鳴き
呆れるほど広く静かな部屋に
俺の声が響く
枕元に飛び乗り
いつまでも 寝てるんじゃねぇ!!
水だけじゃもう 腹が減ったぜ!!
ありえないくらいの
不思議な我儘を笑顔で
許しながら
鼻を近づける
溢れ過ぎる愛と
価値を俺にくれたのはお前だから
ほんの少しだけ
優しく鳴いた
星が舞い
部屋には闇
なんでだよもう
捨てられたのか?!
嗚呼
明かりと共に
眠れない心の底から
癒やしていく
お前ただひとり
喉を震わせながら
いつも素直になれない俺だから
別に寂しい
わけじゃないのさ
でも今だけ
甘えてもいい
歌詞がなかったので書いておきました!!
是非皆さん使って下さい!!
ぴすたちおP
あいあい言ってるしんのすが可愛い(ฅ• . •ฅ)ﻌﻌﻌ♥