Cabecinha no Ombro
ELIAS MONKBEL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E conta logo suas mágoas todas para mim
Quem chora no meu ombro eu juro que não vai embora
Que não vai embora
Que não vai embora
Encoste a sua cabecinha no meu ombro e chora
E conta logo suas mágoas todas para mim
Que não vai embora
Porque gosta de mim
Um conto de fada
E um carpinteiro
Sozinho sem nada
Também sem dinheiro
Amava a princesa
Mais linda da terra
Mas tinha certeza
Que nada era pra
Isso é Monkbel ao vivo
Mas um dia ela passou
Sem nada saber
Quando viu um novo amor
Com ele foi viver
Mas se eu fosse um carpinteiro
E você princesa
E eu sem dinheiro
E você com nobreza
E eu sem dinheiro
Daqui a pouco tem Monkbel ao vivo
No quintal do MB
The lyrics of "Cabecinha no Ombro" by ELIAS MONKBEL convey a sense of comfort and support to someone who is feeling down and carrying burdens. The singer invites the person to rest their head on their shoulder and release their sorrows by sharing their pain with them. The reassurance is given that whoever cries on their shoulder will not be abandoned, emphasizing the loyalty and willingness to listen and offer solace.
The second verse introduces a story of a carpenter who had nothing and no money but still loved the most beautiful princess in the land. However, he was certain that nothing could come of their love due to their different social positions. Suddenly, one day, the princess unknowingly passed by him and found a new love, choosing to live with this person instead. The singer seems to reflect on this scenario, suggesting that even if they were the carpenter and the listener were the princess, with all her nobility and wealth, the lack of money would still be a hindrance. The repetition of the phrase "without money" highlights the importance placed on wealth and social status in this situation.
Overall, "Cabecinha no Ombro" conveys a message of empathy, compassion, and the desire to provide emotional support to someone going through a difficult time. The lyrics also touch on the societal expectations and obstacles that can sometimes hinder love and relationships.
Line by Line Meaning
Encoste a sua cabecinha no meu ombro e chora
Rest your little head on my shoulder and cry
E conta logo suas mágoas todas para mim
And quickly tell me all your sorrows
Quem chora no meu ombro eu juro que não vai embora
Whoever cries on my shoulder, I promise they won't leave
Que não vai embora
That they won't leave
Que não vai embora
That they won't leave
Encoste a sua cabecinha no meu ombro e chora
Rest your little head on my shoulder and cry
E conta logo suas mágoas todas para mim
And quickly tell me all your sorrows
Quem chora no meu ombro eu juro que não vai embora
Whoever cries on my shoulder, I promise they won't leave
Que não vai embora
That they won't leave
Porque gosta de mim
Because they love me
Um conto de fada
A fairy tale
E um carpinteiro
And a carpenter
Sozinho sem nada
Alone with nothing
Também sem dinheiro
Also without money
Amava a princesa
He loved the princess
Mais linda da terra
The most beautiful on earth
Mas tinha certeza
But he was sure
Que nada era pra
That nothing was for him
Isso é Monkbel ao vivo
This is Monkbel live
Mas um dia ela passou
But one day she passed by
Sem nada saber
Without knowing anything
Quando viu um novo amor
When she saw a new love
Com ele foi viver
She went to live with him
Mas se eu fosse um carpinteiro
But if I were a carpenter
E você princesa
And you, princess
E eu sem dinheiro
And me, without money
E você com nobreza
And you, with nobility
E eu sem dinheiro
And me, without money
Daqui a pouco tem Monkbel ao vivo
Soon there will be live Monkbel concert in the backyard of MB
Lyrics © Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda.
Written by: Paulo Borges
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
G * ILHABELA BRASIL
Enquanto houver lembranças sempre haverá saudade 🌜🌠🏡🎶
Jaqueline Lima
Os meus vizinhos ouvem esa musica o dia todo, só param quando eu desligo o som
Juan Mister
Esse negócio não quer sair da minha cabeça Hoje eu me arrependo
STUDIO CRAW
Kkkk
Marlon Moura
Me peguei dançando essa música no trabalho ,na hora que tocou ,o chefe achou que eu estava tendo um treco 🤣🤣🤣
Sueli Moura
Rrrrrrrr
LUK3T4YT
Kkk
Vanessa Santos
Eu amo essa música bem antiga 🤩😍
Inácio Almeida.
Essa música não sai da minha cabeça kkkkk
P40ISAQUE22
Eu vi ela em um anúncio