Sua Melhor Versão
ELIAS MONKBEL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estúdio H3
Aquele abraço, meus parceiros
Hoje me disseram que 'cê beija bem
Eu sei, ontem à noite, eu que te beijei
Falaram bem do cheiro do seu corpo
Conheço esse perfume, foi eu quem te dei
E não precisa nem explicar nada
Melhor não estragar a madrugada
Você já sabe o que está
Daqui a pouco, o Sol vai nascer
Eu 'to querendo o melhor de você
Da porta pra fora
Todos sabem que a gente é amante ou amigo
O que vale é que aqui na cama
Sua melhor versão 'tá deitada comigo
Da porta pra fora
Todos sabem que a gente é amante ou amigo
O que vale é que aqui na cama
Sua melhor versão 'tá deitada comigo
Elias Monkbel
Hoje me disseram que 'cê beija bem
Eu sei, ontem à noite, eu que te beijei
Falaram bem do cheiro do seu corpo
Conheço
Alex Bolinha, meu parceiro
E não precisa nem explicar nada
Melhor não estragar a madrugada
Estúdio H3
? Meu parceiro
Daqui a pouco, o Sol vai nascer
Eu 'to querendo o melhor de você
Da porta pra fora
Todos sabem que a gente é amante ou amigo
O que vale é que aqui na cama
Sua melhor versão 'tá deitada comigo
Da porta pra fora
Todos sabem que a gente é amante ou amigo
O que vale é que aqui na cama
Sua melhor versão, Maurisex, meu parceiro
Maurício, meu parceiro, aquele abraço
Monkbel ao vivo
Gravando tudo H3
Da porta pra fora
Todos sabem que a gente é amante ou amigo
O que vale é que aqui na cama
Sua melhor versão, Elias Monkbel
Isso é paixão demais
Pra um só coração
Gravando tudo H3 Estúdio
The song "Sua Melhor Versão" by Elias Monkbel seems to touch upon the complexity of a romantic relationship that exists behind closed doors. The opening lines suggest that the recording is taking place at Estúdio H3, indicating that the singer and their partner have come together to create music. The mention of a warm embrace and the term "meus parceiros" (my partners) hints at the camaraderie and closeness between the individuals involved.
The lyrics then delve into a conversation where someone praises the singer's kissing skills and the scent of their body, implying that they had a romantic encounter the previous night. The singer acknowledges this, knowing that they were the one who kissed their partner and gifted them the perfume. The lines "Melhor não estragar a madrugada" (It's best not to spoil the night) suggest that they prefer to live in the present moment and not overanalyze the situation.
The chorus implies that outside of their private sphere, the world sees them as lovers or friends, but what truly matters is the connection they have in bed. The phrase "Sua melhor versão 'tá deitada comigo" (Your best version is lying with me) suggests that they bring out the best in each other in an intimate context.
Line by Line Meaning
Gravando toda vez com Elias Monkbel
Recording every time with Elias Monkbel
Estúdio H3
H3 Studio
Aquele abraço, meus parceiros
That hug, my partners
Hoje me disseram que 'cê beija bem
Today they told me that you kiss well
Eu sei, ontem à noite, eu que te beijei
I know, last night, I was the one who kissed you
Falaram bem do cheiro do seu corpo
They spoke well of the smell of your body
Conheço esse perfume, foi eu quem te dei
I know that perfume, I was the one who gave it to you
E não precisa nem explicar nada
And there's no need to explain anything
Melhor não estragar a madrugada
It's better not to ruin the dawn
Você já sabe o que está
You already know what it is
Daqui a pouco, o Sol vai nascer
Soon, the sun will rise
Eu 'to querendo o melhor de você
I want the best of you
Da porta pra fora
From the door outward
Todos sabem que a gente é amante ou amigo
Everyone knows that we are lovers or friends
O que vale é que aqui na cama
What matters is that here in bed
Sua melhor versão 'tá deitada comigo
Your best version is lying with me
Elias Monkbel
Elias Monkbel
Hoje me disseram que 'cê beija bem
Today they told me that you kiss well
Eu sei, ontem à noite, eu que te beijei
I know, last night, I was the one who kissed you
Falaram bem do cheiro do seu corpo
They spoke well of the smell of your body
Conheço
I know
Alex Bolinha, meu parceiro
Alex Bolinha, my partner
E não precisa nem explicar nada
And there's no need to explain anything
Melhor não estragar a madrugada
It's better not to ruin the dawn
Estúdio H3
H3 Studio
? Meu parceiro
? My partner
Daqui a pouco, o Sol vai nascer
Soon, the sun will rise
Eu 'to querendo o melhor de você
I want the best of you
Da porta pra fora
From the door outward
Todos sabem que a gente é amante ou amigo
Everyone knows that we are lovers or friends
O que vale é que aqui na cama
What matters is that here in bed
Sua melhor versão 'tá deitada comigo
Your best version is lying with me
Da porta pra fora
From the door outward
Todos sabem que a gente é amante ou amigo
Everyone knows that we are lovers or friends
O que vale é que aqui na cama
What matters is that here in bed
Sua melhor versão 'tá deitada comigo
Your best version is lying with me
Maurício, meu parceiro, aquele abraço
Maurício, my partner, that hug
Monkbel ao vivo
Monkbel live
Gravando tudo H3
Recording everything H3
Da porta pra fora
From the door outward
Todos sabem que a gente é amante ou amigo
Everyone knows that we are lovers or friends
O que vale é que aqui na cama
What matters is that here in bed
Sua melhor versão, Maurisex, meu parceiro
Your best version, Maurisex, my partner
Gravando tudo H3 Estúdio
Recording everything H3 Studio
Isso é paixão demais
This is too much passion
Pra um só coração
For a single heart
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Isaias Gomes Da Silva Jr., Marcos Vinicius Carlos Alves, Marcos Vinicius Soares De Oliveira, Renno Saraiva Macedo Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind