Zé da Recaída
ELIAS MONKBEL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ensaiando uma recaída
Número já 'tá na tela
É só apertar o verde que liga
Me dê uma dose pra mudar minha vida
Da melhor que você tem
Pra ver se com inspiração em Old Parr, ela vem
Pra completar
Atende aí
O Elias Monkbel 'tá ligando aí
Eu não 'to nem aí se salvou meu nome assim
O importante
Atende aí
? H3 que 'tá ligando
Eu não 'to nem aí se salvou meu nome assim
O importante é que ela gosta de mim
Me dê uma dose pra mudar minha vida
Da melhor que você tem
Galera de Nova Olinda Maranhão
Alô Arlindo parceiro
O empurrãozinho que falta, ai ai ai
Maurisex na saída
Atende aí
Mauri Sex que 'tá ligando aí
Eu não 'to nem aí
O importante é que ela gosta de mim
Atende aí
É o Rodrigão que 'tá ligando aí
Eu não 'to nem aí
Atende aí
O Zé da Recaída 'tá ligando aí
Eu não 'to nem aí se salvou meu nome assim
O importante é que ela gosta
Atende deixa a chuva
Alô Rodrigão manda 2020 pra ?
Gravando tudo ao vivo Elias Monkbel
Sucesso
The lyrics of ELIAS MONKBEL's song "Zé da Recaída" delve into the theme of temptation, struggle, and the desire for escapism. The singer confesses to having been struggling for over two hours to resist a relapse or a setback. The imagery of the number being on the screen and the suggestion to press the green button to connect paints a picture of being on the verge of succumbing to the temptation, perhaps reaching out for that familiar escape route.
The plea for a dose to change their life, the best one available, indicates a yearning for a transformative experience, possibly seeking a change that will be brought about by intoxication or inspiration, represented metaphorically by Old Parr. The "empurrãozinho que falta" (the little push that is missing) hints at needing that final nudge to complete the act of succumbing to the temptation, with a playful "ai ai ai" suggesting a mix of excitement and hesitation in taking that step.
As the singer reaches out for help or company, the repeated calls to be answered by different names like Elias Monkbel, H3, Maurisex, and others, suggest a desperate attempt to find solace or companionship in their moment of weakness. The indifference to how their name is saved, the focus on the connection and the shared feeling of being liked by someone, showcases the deeper human need for validation and acceptance amidst struggles and temptations.
The references to Nova Olinda Maranhão, Arlindo, Rodrigão, and Maurisex add a layer of locality and personal connection, emphasizing the importance of community and friendship in times of vulnerability. The mention of recording everything live and the proclamation of success at the end hints at a performance or a public declaration of this inner turmoil, possibly indicating a blend of personal confession and public persona. Overall, the lyrics of "Zé da Recaída" seem to be a poetic narrative of internal conflict, the yearning for change, and the search for connection and affirmation in the face of temptation and struggle.
Line by Line Meaning
To há mais de duas horas
I've been waiting for over two hours
Ensaiando uma recaída
Rehearsing a return to my old habits
Número já 'tá na tela
The number is already displayed on my phone
É só apertar o verde que liga
All I have to do is press the green button to call
Me dê uma dose pra mudar minha vida
Give me a drink that could change my life
Da melhor que você tem
The best quality drink you have
Pra ver se com inspiração em Old Parr, ela vem
To see if inspiration strikes with a glass of Old Parr whiskey
O empurrãozinho que falta, ai ai ai
That little push I need, oh dear
Pra completar
To feel whole again
Atende aí
Pick up the phone, please
O Elias Monkbel 'tá ligando aí
It's Elias Monkbel calling you right now
Eu não 'to nem aí se salvou meu nome assim
I don't care if my name shows up on your screen already
O importante
What really matters
Atende aí
Please answer the call
? H3 que 'tá ligando
It's H3 calling you
Eu não 'to nem aí se salvou meu nome assim
I’m indifferent to how my name appears on your phone
O importante é que ela gosta de mim
What truly counts is that she likes me
Me dê uma dose pra mudar minha vida
Give me a shot that can transform my life
Da melhor que você tem
The finest quality option you possess
Galera de Nova Olinda Maranhão
Shout out to the folks from Nova Olinda Maranhão
Alô Arlindo parceiro
Hello to Arlindo, my friend
O empurrãozinho que falta, ai ai ai
Just the nudge I require, oh dear
Maurisex na saída
Maurisex is making an exit
Atende aí
Please, take the call
Mauri Sex que 'tá ligando aí
It's Mauri Sex trying to reach you
Eu não 'to nem aí
I am completely unconcerned
O importante é que ela gosta de mim
What matters is that she has feelings for me
Atende aí
Answer the phone, please
É o Rodrigão que 'tá ligando aí
It's Rodrigão calling you right now
Eu não 'to nem aí
I don’t care at all
Atende aí
Please respond to the call
O Zé da Recaída 'tá ligando aí
It's Zé da Recaída on the line
Eu não 'to nem aí se salvou meu nome assim
I don't mind how my name appears on your display
O importante é que ela gosta
What truly counts is her affection for me
Atende deixa a chuva
Answer, let the rain settle
Alô Rodrigão manda 2020 pra ?
Hello Rodrigão, send 2020 to someone
Gravando tudo ao vivo Elias Monkbel
Recording everything live, this is Elias Monkbel
Sucesso
Success
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Isaias Gomes Da Silva Junior, Vismarck Ricardo Silva Martins, Valdimar Silva Martins, Murilo Huff
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind