No.13
ELLEGARDEN Lyrics


September ninth
It's a sunny day
The smell of summer is still in the air
Your pirate ship
Has sailed away
I'm not so sure
What you've been up to

I gave up trying to stop you
Instead I keep watching over your things
You always have a home here
You won't fail me though you come back
with empty hands

*I'm waiting you might not be back
I don't think I'm irrational
I'm waiting you might not be back
'm still at number 13

Your sails are full
The coast is clear
You have no doubt
Your ship won't tread
The trouble with you is
You take too many chances but
that is also your strength

I'm often anxious
But I know you will make it through
In the high wind
Though you face a dead end

*I'm waiting you might not be back
I don't think I'm irrational
I'm waiting you might not be back
I'm still at number 13

Oh, you said
You're not gonna back
Oh, you said
You're not gonna back

I gave up trying to stop you
Instead I keep watching over your things
You always have a home here
You won't fail me though you come back
with empty hands

*I'm waiting you might not be back
I don't think I'm irrational
I'm waiting you might not be back
I'm still at number 13

Contributed by Mateo L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

たくみたつろう

September 9th It's a sunny day
9月9日 晴れ

The smell of summer is still in the air
夏の香りがまだ空気中に残っている

Your pirate ship has sailed away
君の海賊船は航海している

I'm not so sure what you've been up to
どこへ向かっているのかは知らない


I give up trying to stop you
君を引き止めるのは諦めるよ

Instead I keep watching over you things
代わりに君を見守る

You always have a home here
いつでも君がここに帰れるように

You won't fail me though you come back with empty hands
たとえ手ぶらで帰ってきても構わない





I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続ける 君は戻ってこないかもしれないけど

I don't think I'm irrational
馬鹿げているんだなんて思わない

I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続けるよ 君は戻ってこないかもしれないけど

I'm still at No.13
13番地で待ち続けているんだ
Your sails are full The coast is clear
帆を広げている 視界は良好

You have no doubts Your ship won't strand
船が座礁するだなんて疑ってもいない

The trouble with you is you take too many chances
多くのチャンスを掴みにいってしまうことはあなたの難点だけど

But that is also your strength
それが君の強さでもある


I'm often anxious
ときどき心配にもなるけれど

But I know you will make it through in a high wind
強風に煽られてもきっと君なら上手くやれるって信じている

Though you face a dead-end
行き詰まったとしてもね


I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続ける 君は戻ってこないかもしれないけど

I don't think I'm irrational
馬鹿げているんだなんて思わない

I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続けるんだ 君は戻ってこないかもしれないけど

I'm still at No.13
13番地で待ち続けているんだ


Oh you said you're not gonna back [x2]
君は戻ってくるつもりはないって言っていた


I give up trying to stop you
君を引き止めるのは諦める

Instead I keep watching over you things
代わりに君を見守ることにする

You always have a home here
いつでも君がここに帰れるように

You won't fail me though you come back with empty hands
もしも手ぶらで帰ってきても構わない

I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続ける 君は戻ってこないかもしれないけど

I don't think I'm irrational
馬鹿げているんだなんて思わない

I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続けるんだ 君は戻ってこないかもしれないけど

I'm still at No.13
13番地で待ち続けているんだ



q p

歌詞と和訳

September 9th It's a sunny day
9月9日 晴れ

The smell of summer is still in the air
夏の香りがまだ空気中に残っている

Your pirate ship has sailed away
君の海賊船は航海している

I'm not so sure what you've been up to
どこへ向かっているのかは知らない

I give up trying to stop you
君を引き止めるのは諦めるよ

Instead I keep watching over you things
代わりに君を見守る

You always have a home here
いつでも君がここに帰れるように

You won't fail me though you come back with empty hands
たとえ手ぶらで帰ってきても構わない

I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続ける 君は戻ってこないかもしれないけど

I don't think I'm irrational
馬鹿げているんだなんて思わない

I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続けるよ 君は戻ってこないかもしれないけど

I'm still at No.13
13番地で待ち続けているんだ



Hashimoto naoya

自分用







September 9th It's a sunny day
The smell of summer is still in the air
Your pirate ship has sailed away
I'm not so sure what you've been up to

I give up trying to stop you
Instead I keep watching over you things
You always have a home here
You won't fail me though you come back with empty hands

I'm waiting here You might not be back
I don't think I'm irrational
I'm waiting here You might not be back
I'm still at No.13

Your sails are full The coast is clear
You have no doubts Your ship won't strand
The trouble with you is you take too many chances
But that is also your strength

I'm often anxious
But I know you will make it through in a high wind
Though you face a dead-end

Oh you said you're not gonna back
Oh you said you're not gonna



jane Mr.

September 9th It's a sunny day
The smell of summer is still in the air
Your pirate ship has sailed away
I'm not so sure what you've been up to

I give up trying to stop you
Instead I keep watching over you things
You always have a home here
You won't fail me though you come back with empty hands

I'm waiting here You might not be back
I don't think I'm irrational
I'm waiting here You might not be back
I'm still at No.13

Your sails are full The coast is clear
You have no doubts Your ship won't strand
The trouble with you is you take too many chances
But that is also your strength

I'm often anxious
But I know you will make it through in a high wind
Though you face a dead-end

Oh you said you're not gonna back
Oh you said you're not gonna back



All comments from YouTube:

LGEtunes

おっさんが「待ってたよ」ってボロボロ泣きながら叫んでておれもグッときた

まみーぽこぱんつ

2020年の9月9日になりました。
コロナウイルスにより普段通りの生活ができない世の中です。
この曲のイントロのアルペジオからの骨太サウンド、September 9th it's a sunny day、という歌い出し、13番地で待ち続けるという意味の歌詞すべてが格好良くて大好きです。またライブに行ける日を楽しみに待っています。

CHICKEN FRIDE

エルレのファンになって十年以上経ちました。
私のおじいちゃんが亡くなったのが9月9日で。亡くなる前から毎年聴いてたけどよりじいちゃんを思い出します。エルレが好きすぎて大嫌いだった英語勉強し始めて仕事も海外出張行ったりなことしてたりでした。やりたいこと叶えに行くために仕事は辞めました。秋からオーストリアに資格を取りに留学行く予定です。人生を変えてくれたバンド。


心の底から大好きです‼︎
復活おめでとう。

nnn tt

素敵な人

ぎんはる

@CHICKEN FRIDE 頑張ってください!!!!!!!!!!!!

CHICKEN FRIDE

ginharu 926
ありがとうございます!
エルレライブ増えてきましたね!
私は帰国してからまた参戦します!🤗
エルレガーデンメンバー、ファンの皆さん全員に幸あれ!!!😊

ぎんはる

めっちゃいいね押したいのに1回しか押せない!!!!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

たくみたつろう

September 9th It's a sunny day
9月9日 晴れ

The smell of summer is still in the air
夏の香りがまだ空気中に残っている

Your pirate ship has sailed away
君の海賊船は航海している

I'm not so sure what you've been up to
どこへ向かっているのかは知らない


I give up trying to stop you
君を引き止めるのは諦めるよ

Instead I keep watching over you things
代わりに君を見守る

You always have a home here
いつでも君がここに帰れるように

You won't fail me though you come back with empty hands
たとえ手ぶらで帰ってきても構わない





I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続ける 君は戻ってこないかもしれないけど

I don't think I'm irrational
馬鹿げているんだなんて思わない

I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続けるよ 君は戻ってこないかもしれないけど

I'm still at No.13
13番地で待ち続けているんだ
Your sails are full The coast is clear
帆を広げている 視界は良好

You have no doubts Your ship won't strand
船が座礁するだなんて疑ってもいない

The trouble with you is you take too many chances
多くのチャンスを掴みにいってしまうことはあなたの難点だけど

But that is also your strength
それが君の強さでもある


I'm often anxious
ときどき心配にもなるけれど

But I know you will make it through in a high wind
強風に煽られてもきっと君なら上手くやれるって信じている

Though you face a dead-end
行き詰まったとしてもね


I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続ける 君は戻ってこないかもしれないけど

I don't think I'm irrational
馬鹿げているんだなんて思わない

I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続けるんだ 君は戻ってこないかもしれないけど

I'm still at No.13
13番地で待ち続けているんだ


Oh you said you're not gonna back [x2]
君は戻ってくるつもりはないって言っていた


I give up trying to stop you
君を引き止めるのは諦める

Instead I keep watching over you things
代わりに君を見守ることにする

You always have a home here
いつでも君がここに帰れるように

You won't fail me though you come back with empty hands
もしも手ぶらで帰ってきても構わない

I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続ける 君は戻ってこないかもしれないけど

I don't think I'm irrational
馬鹿げているんだなんて思わない

I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続けるんだ 君は戻ってこないかもしれないけど

I'm still at No.13
13番地で待ち続けているんだ

三宅johnson

この歌詞を読みながら何度泣いたか覚えてない
また来てしまった

SnowMan -

9月9日はここに来ることにしてるんだ。2020/09/09 東京快晴

More Comments

More Videos