Te Vas
EL KOMBO KOLOMBIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al pasado que te conoci
Tu sonrisa me hacia tan feliz
Cuantos recuerdos
Quedaron grabados
En el corazon
Quiero volar como nube
Y que te dije quieres ser mi amor
Era de noche apenas veia que decias que si...
Tu corazon con el mio
Descubria en el verbo
Fundir
Hasta dijiste te amo mi amor
Crei tambien que tu eras mi vida
Pero no es asi
Por que haci tan facil tu te vas
Sin decir adios sin revisar,
Olvidando lo que fuimos
Lo que vivimos lo tiraste al mar
Te suplico vuelvas a pensar
Hoy no tomes una desicion
Recuerda que nos quisimos
No me abandones ten compacion
Sientate vamos a platicar
Dame un segundo tu atencion
No seas tan mala conmigo
No me abandones
Ten compacion
Te vas
Mi vida donde se ira...
Quizas la vida te sonria
Al momento que vas a partir
Solo Dios sabe si siempre sea asi
Pierdes pisada cuando menos piensas y tocas su fin
Qiero pensar que solo estoy soñando
Y que despertare, entre tus brazos
Como aquella ves que
Me jurabas que yo era tu vida
Hoy voy a insistir...
Sientate vamos a platicar
Dame un segundo tu atencion
No seas tan mala conmigo
No me abandones
Ten compacion
Te suplico vuelvas a pensar
Hoy no tomes una desicion
Recuerda que nos quisimos
No me abandones ten compacion
Te vas
Mi vida donde se ira...
Te vas, quizas te arrepentiras
Te vas tuuu mi corazon morira por ti.
The song "Te Vas" by El Combo Colombia is about a person who wishes to go back in time to when they first met their significant other. The lyrics express the deep love and connection they felt with their partner, and the pain they feel now as their partner is leaving them without saying goodbye. The chorus asks the partner to stay and think about their decision before leaving, reminding them of the love they once shared.
The first verse talks about the strong connection the singer had with their partner in the past, when their smile made them happy and memories were created. The second verse is reminiscing about the moment they fell in love and the passion they shared. The bridge is a plea from the singer to their partner to reconsider and not just throw away what they had together.
Overall, the song is a heartfelt expression of love and loss, and the desire to hold on to what was once so precious.
Line by Line Meaning
Cuanto anhelo volver
I long to go back
Al pasado que te conoci
To when I met you
Tu sonrisa me hacia tan feliz
Your smile made me so happy
Cuantos recuerdos
How many memories
Quedaron grabados
Were recorded
En el corazon
In my heart
Quiero volar como nube
I want to fly like a cloud
A aquel tiempo en que yo te bese
To that time when I kissed you
Y que te dije quieres ser mi amor
And I said do you want to be my love
Era de noche apenas veia que decias que si...
It was night, I could barely see you say yes...
Tu corazon con el mio
Your heart with mine
Descubria en el verbo
Discovered in the verb
Fundir
Merge
Hasta dijiste te amo mi amor
You even said I love you my love
Crei tambien que tu eras mi vida
I also believed you were my life
Pero no es asi
But it's not like that
Por que haci tan facil tu te vas
Why is it so easy for you to leave
Sin decir adios sin revisar,
Without saying goodbye or looking back
Olvidando lo que fuimos
Forgetting what we were
Lo que vivimos lo tiraste al mar
You threw away what we lived together into the sea
Te suplico vuelvas a pensar
I beg you to think again
Hoy no tomes una desicion
Today, don't make a decision
Recuerda que nos quisimos
Remember that we loved each other
No me abandones ten compacion
Don't abandon me, have compassion
Sientate vamos a platicar
Sit down, let's talk
Dame un segundo tu atencion
Give me one second of your attention
No seas tan mala conmigo
Don't be so mean to me
Te vas
You're leaving
Mi vida donde se ira...
My life, where will it go?
Quizas la vida te sonria
Maybe life will smile at you
Al momento que vas a partir
At the moment you'll leave
Solo Dios sabe si siempre sea asi
Only God knows if it will always be like that
Pierdes pisada cuando menos piensas y tocas su fin
You lose track when you least expect it and reach the end
Qiero pensar que solo estoy soñando
I want to think that I'm just dreaming
Y que despertare, entre tus brazos
And I'll wake up in your arms
Como aquella ves que
Like that time when
Me jurabas que yo era tu vida
You swore that I was your life
Hoy voy a insistir...
Today, I'm going to insist...
Te vas, quizas te arrepentiras
You're leaving, maybe you'll regret it
Te vas tuuu mi corazon morira por ti.
You're leaving, my heart will die for you.
Writer(s): Derecho Editorial Pendiente
Contributed by Josiah H. Suggest a correction in the comments below.