堂本剛 also known as ENDLICHERI☆ENDLICHERI. Tsuyoshi Domoto (born April 10, 19… Read Full Bio ↴堂本剛 also known as ENDLICHERI☆ENDLICHERI. Tsuyoshi Domoto (born April 10, 1979 in Nara, Japan) is a famous artist in Japan. Together with his partner, Koichi Domoto, forms a very famous pop song group, Kinki Kids, which is well-known in Japan. Also has his own show "Domoto Tsuyoshi No Shoujiki Shindoi".

FISH DANCE
ENDLICHERI☆ENDLICHERI Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
Yesterday Today Tomorrow
答え探して
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
天の心臓を
どうしても掴んでいたくて

涙は止めたんだ
涙は止めたんだ
魂響かない
眼を閉じて込めて込めるんだ
言葉は止めたんだ
言葉は止めたんだ
ひとを超えて
心舐めてあげるさ
誰もが嘘つきさ
悲しみの
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
Yesterday Today Tomorrow
答え探して
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
楽に生きれる
その術を得たら
いらない愛
鳴らしてしまうんだ
鳴らしてしまうんだ
いつの日か沈んで
底を知っても
未知を知っているさ
恐くない
ぼくに逢いたいから
ぼくになりたいから
死なないって決めている
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
答え探して
答えを探して
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
Yesterday Today Tomorrow
命探して
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
命探して

CRAZYな? FISH DANCE
命探して

Overall Meaning

The song "Fish Dance" by ENDLICHERI☆ENDLICHERI is a vibrant and energetic piece that seems to be speaking about the complexity of life and searching for answers amidst the chaos. The repetition of "CRAZYな? FISH DANCE" at the beginning and throughout the song suggests that life is often unpredictable and chaotic, like a dance of wild and crazy fish. The lyrics ask questions about the past, present, and future, searching for answers and meaning in life. The line "天の心臓をどうしても掴んでいたくて" ("I want to grab hold of the heart of the heavens so badly") expresses a desire for control or understanding of the greater forces at play in life, while acknowledging that this may be impossible. The lines "言葉は止めたんだひとを超えて心舐めてあげるさ" ("I stopped speaking and went beyond people's hearts, I tasted them") suggests a sense of transcendence, going beyond human limits to understand the emotions and feelings of others.

Throughout the song, there is a sense of stillness and quiet contemplation, as the lyrics describe closing one's eyes and quieting tears. This contrasts with the high energy and lively instrumentation, which includes driving percussion and playful electronic sounds. The song seems to be celebrating the wild, unpredictable nature of life, while also acknowledging the desire for understanding and searching for meaning.

Line by Line Meaning

CRAZYな? FISH DANCE
This song is a crazy fish dance

Yesterday Today Tomorrow
Looking for answers that can apply to the past, the present, and the future

答え探して
Searching for answers

CRAZYな? FISH DANCE
This song is a crazy fish dance

天の心臓を
I really want to grab hold of the heart of the heavens

どうしても掴んでいたくて
I just can't help but want to grab it

涙は止めたんだ
I stopped my tears

魂響かない
My soul doesn't resonate

眼を閉じて込めて込めるんだ
I close my eyes and concentrate

言葉は止めたんだ
I stopped my words

ひとを超えて
Going beyond people