Let Me In
ENHYPEN Lyrics

I'll be your boyfriend
The singer promises to be the romantic partner for the listener

(I'll be your boyfriend)
Reinforcement of the previous line, adding emphasis and familiarity

들어가고 싶어 너의 큐브 속으로
The singer expresses his desire to enter the listener's personal space, represented as their 'cube'

Yeah yeah yeah yeah
Symphatizing with the listener about their desire to be close, by repeating positive sounds

투명하게 비쳐 푸른 물결 사이로
The artist describes the listener or their space as transparent and entrancing, reminding themselves of the motive to enter

Oh 보석처럼 빛이 나는 너 너 너
The singer admires the listener's beauty and uniqueness, referring to them as a shining jewel

그곳은 너의 작은 castle야
The singer regards the listener's private space as their castle, their own safe haven

들어가고 싶어 너의 세계 속으로
The artist desires to enter the listener's world, regarding it as worthy of exploration

입김을 불어봐
The artist encourages the listener to blow some breath, representing their inner desire

그 위로 그려봐
The artist suggests visualize the listener's desire and refreshing image

내 맘을 알아봐
The singer wants the listener to understand their own affections

달라고 말하라고
The artist urges the listener to speak up and express their wishes

날 그곳에 허락해줘
The singer asks the listener for permission to enter their private space

우린 마치 like a moonlight
The singer compares himself and the listener to moonlight, possibly implying a romantic harmony between them

함께라면 have a good time
The singer believes that together they can have a good time

내 맘이 널 like
The artist reveals his feelings of affinity for the listener

열어줄래 너의 window
The artist requests that the listener open their window, possibly symbolizing an opening in their relationship

찾아 헤맨 나의 Nemo
The singer compares their search for intimacy to the search for Nemo in the finding Nemo movie

Oh shining blue가 붉어져도
Even if the blue situation is made into a red situation, implying a natural reaction rather than a problem

(붉어져도 붉어져도) yeah
Reiteration of the idea that the situation is still okay

Baby 아픔 속에 기쁨이 피어나
In reference to the previous line, the artist says that happiness can arise from sadness, implying that everything will be okay

I'll give you my lo lo lo love
The artist promises to give the listener his love entirely

I'll give you my love
Repetition of the aforementioned promise

I'll give you my blo blo blo blood
The extent of the artist's love is exaggerated metaphorically, even suggesting a willingness to give blood for the listener

I can be the one for you for good
The singer asserts that he can be the good romantic partner that the listener needs

I'll be your boyfriend (boyfriend)
The singer restates his desire to be the listener's boyfriend

I can be the one for you for good, baby
Reiterating the statement of the previous line, adding an endearment

I'll be your boy boyfriend (friend)
Repetition of the promise of being the listener's boyfriend or friend, perhaps implying a platonic relationship if the former is not possible