Lady
EXID Lyrics

Come on, come on, come on (come on ladies) (yeah)
Encouraging the ladies to come closer or to come back to the singer, promising they will enjoy the company.

Comeback to me, back to me, back boy (come on ladies) (yeah)
Requesting the boy to come back to the singer, who is trying to satisfy her heart's desire.

Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Vocalizing the singer's impatience and eagerness.

아직도 난 네 앞에 서있지
The singer is still standing in front of the boy she likes, hoping to meet him.

모면하고 싶은 맘 커져있지
She is eager to see him again, and her longing is growing stronger.

I can feel about your feeling
The singer is trying to understand the boy's emotions to determine if he shares the same feelings as her.

이런 네가 미워 can't you feel it?
The singer is expressing annoyance with the boy's behavior, wishing he could see her perspective.

뭐가 그리 급해 no, no, no
Expressing her refusal to act hastily and make rash decisions relating to the boy's actions.

대화조차 못해 no, no, no
The singer is not capable of communicating effectively with the boy, denying casual conversation.

내가 널 붙잡을 시도조차 못하게 구네
The boy's actions are so frustrating that the singer feels helpless and does not even try to stop him.

치사해 진짜 너 왜 이렇게 못 돼 (come on, come on, come on)
The singer is irritated with the boy, questioning what makes him so inept.

Woo 말하지 않아도 느껴져 (느껴져)
The singer is able to sense that the boy likes her but is frustrated by his lack of communication.

그러지 말고 날 안아줘
The singer is urging the boy to hold her instead of being silent.

(여기서 그만 둘) 잔 말은 말고 다시 돌아봐 my baby
The singer is telling the boy to stop talking and to turn around to see her, calling him affectionately my baby.

Baby, just stop, baby just stop (oh yeah)
The singer wants the boy to stop his actions and pay attention to her, expressing enthusiasm with the phrase oh yeah.

이젠 내가 지겨운거니 그냥 싫어진거니
The singer is now bored and frustrated with the boy's behavior, feeling annoyed towards him.

그만두잔 말 못해 안달이 난거니
The singer is in distress because she cannot bring herself to tell the boy to stop his behavior.

오늘말고 내일해 내일해 내일해 or (or, or, or)
She is asking the boy to wait another day before continuing, offering an additional or a softer option.

딱 하루만 babe, babe, babe, or, or
The singer wants the boy to wait for just one day and is calling him babe to show affection.

싫어 그런 네 표정
The singer is feeling unimpressed by the boy's expression and is put off by it.

아무리 생각해도 이건 아니래도 난 못 받아들여
The singer is questioning the boy's expression, but struggling to accept the reality of the situation.

지금이라도 rewind 시켜줘 더는 안 물을게 네 책, 책, 책임
The singer is asking the boy to turn back time and insisting that she wouldn't continue questioning him, emphasizing his responsibility.

깨진 유리처럼 안 붙더라도 내가 붙여볼게 let's get, get, get it (come on, come on, come on)
The singer is committed to putting things back together, even if it's not as perfect as it used to be, and wants to get it done quickly together with the boy.

Woo 그런 말하지 말아줘
The singer urges the boy to not say those things to her, hoping for change in the way he communicates.

그냥 장난이었다 말해줘
The singer wants to hear that what the boy said was just a joke, hoping for reassurance.

이젠 내가 지겨운거니 그냥 싫어진거니
She is conveying that she is bored and done with the boy and doesn't want to be around him any more.

그만두잔 말 못해 안달이 난거니
The singer wants to tell the boy to stop, but is struggling to gather up the courage.

오늘말고 내일해 내일해 내일해 or (or, or, or)
The singer wants a break from the boy and needs some time alone, offering an alternative option.

딱 하루만 babe, babe, babe, or, or
She is asking the boy for just one day off and is calling him babe affectionately.

이렇게 내일이 지나면
The singer is reminiscing about tomorrow as if it already happened.

매일이 힘들 것 같아
The singer is predicting that the future is going to be difficult.

아무 짓도 하지마
The singer is cautioning the boy to not do anything drastic.

시간이 계속 흘러간대도
Time keeps passing despite what's being done, so it's better to make the most of it.

넌 내게 내게 you are ma babe, yeah
The singer is expressing love and affection towards the boy, proclaiming that he is her babe.

Baby let's get it, boy don't fake it
The singer is encouraging the boy to be honest about his feelings and to make a move.

Dum muh dum muh dum
Vocalizing encouragement, rhythm to the words.

Dum muh dum muh dum
Vocalizing encouragement, rhythm to the words.

Dum muh dum muh dum dum dum
Vocalizing encouragement, rhythm to the words.

Come on, come on, come on
Encouraging the boy to make a move and come closer.

이젠 내가 지겨운거니 그냥 싫어진거니
The singer is completely done with the boy, feeling indifferent towards him and refuses to handle his problems anymore.

그만두잔 말 못해 안달이 난거니
The singer feels reluctant to tell the boy to stop because she is caught up in her emotions and unsure of the reaction he will have.

오늘말고 내일해 내일해 내일해 or (or, or, or)
The singer wants some alone time and is putting off any possible interaction with the boy, offering another option.

딱 하루만 babe, babe, babe, or, or
The singer wants one full day to herself, and is calling the boy babe to show affection.