midnight
EXID Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

나도 너처럼 답을 느리게
해봐도 항상 넌 더 느리네 yeah
구차해 보이는 건 싫은데 oh yeah
뭐하고 있는지는 또 궁금해 umm
네가 보낸 보낸 만나잔 말에
일부러 보내 보내 지금 이 시간에? oh yeah yeah

그만 튕기고 너랑 가로수길 가볼까
사실 어딜 가도 크게 상관은 없지
그게 아님 저번에 갔던 곳 또 가볼까
어디든 어디든 난 상관없어

밤 바밤 외롭지 않아 오늘 나의
밤 바밤 무섭지 않아 오늘 나의
밤 바밤 아주 완벽해 오늘 나의
밤 바밤 네가 있는 지금 나의 밤

아무 말 하지마 지금 이대로만 더 같이 있자
Ooh ooh ooh ooh
눈치 보지마 딱 이대로만 더 붙어 있자
Ooh ooh ooh ooh yeah

지금 이 시간이 다 멈췄으면 좋겠어
지금 이 시간이 다 멈췄으면 좋겠어
오늘 우리 둘의 시간이 솔직히 길지는 않으니까
아예 멈췄으면 해 yeah

Yeah 오늘 너와 나의 밤 길이로 따지면 어디까지일까
Yeah uh 우리 맘의 차이가 깊이로 따지면 혹시나 다를까 봐
와 불안해 너와 내 속안에 뭔가 라도 달아야 할까 봐 음 돌았네
이런 나라도 괜찮다면 함께하자 둘의 밤 소소하게

밤 바밤 외롭지 않아 오늘 나의
밤 바밤 무섭지 않아 오늘 나의
밤 바밤 아주 완벽해 오늘 나의
밤 바밤 네가 있는 지금 나의 밤

아무도 없이 단 둘이 있는 게 나는 좋아
지금보다 더 어두운 조명이면 난 더 좋아

내일 피곤하더라도 지금 난 재밌고 너무 좋아
숨기지 말자 시간낭비를 뭐하러 또 뭐하러 해

아무 말 하지마 지금 이대로만 더 같이 있자
Ooh ooh ooh ooh
눈치 보지마 딱 이대로만 더 붙어 있자
Ooh ooh ooh ooh yeah

밤 바밤 나의 밤 바밤 (yeah yeah ooh ooh ooh)




나의 밤 바밤
나의 밤 바밤 네가 있는 지금 나의 밤

Overall Meaning

The song "Midnight" by EXID is about spending time with someone special in the evening. The first verse talks about how the singer is slow to respond just like the person they are talking to. They express their annoyance at seeming callous by asking what the other person is doing but also being curious about it. In the chorus, they say that they are perfectly happy with the way things are in their company, that they are not lonely or scared.


The second verse suggests going for a walk on Garosu-gil Street and not caring where they end up, as long as they are together. They reiterate how happy they are to just spend time without any pressure or any preconceived destination. The bridge expresses their desire to make time stop so they can stay in the moment forever. They are happy and content with each other's company and want to cherish the moment.


Line by Line Meaning

나도 너처럼 답을 느리게
I try to answer slowly like you do, but you're always slower, yeah.


해봐도 항상 넌 더 느리네 yeah
Even though I try, you're always slower, yeah.


구차해 보이는 건 싫은데 oh yeah
I don't like looking stubborn, but oh yeah.


뭐하고 있는지는 또 궁금해 umm
I'm curious about what you're doing, umm.


네가 보낸 보낸 만나잔 말에
In the messages you sent,


일부러 보내 보내 지금 이 시간에? oh yeah yeah
Did you intentionally send it at this time? Oh yeah yeah.


그만 튕기고 너랑 가로수길 가볼까
Shall we stop bouncing around and go to the street with you?


사실 어딜 가도 크게 상관은 없지
To be honest, it doesn't really matter where we go.


그게 아님 저번에 갔던 곳 또 가볼까
Or should we go back to that place we went the last time?


어디든 어디든 난 상관없어
Anywhere, anywhere, I don't care.


밤 바밤 외롭지 않아 오늘 나의
Boom boom, not lonely tonight, my


밤 바밤 무섭지 않아 오늘 나의
Boom boom, not scared tonight, my


밤 바밤 아주 완벽해 오늘 나의
Boom boom, very perfect tonight, my


밤 바밤 네가 있는 지금 나의 밤
Boom boom, my night now that you're here.


아무 말 하지마 지금 이대로만 더 같이 있자
Just don't say anything, let's stay like this longer.


Ooh ooh ooh ooh


눈치 보지마 딱 이대로만 더 붙어 있자
Don't be cautious, just stay attached like this.


Ooh ooh ooh ooh yeah


지금 이 시간이 다 멈췄으면 좋겠어
I wish this moment would freeze right now.


지금 이 시간이 다 멈췄으면 좋겠어
I wish this moment would freeze right now.


오늘 우리 둘의 시간이 솔직히 길지는 않으니까
Because honestly, our time today isn't that long.


아예 멈췄으면 해 yeah
I want it to completely stop, yeah.


Yeah 오늘 너와 나의 밤 길이로 따지면 어디까지일까
Yeah, if we measure our night today, how long will it be?


Yeah uh 우리 맘의 차이가 깊이로 따지면 혹시나 다를까 봐
Yeah uh, I'm worried that our differences in our hearts might be too deep.


와 불안해 너와 내 속안에 뭔가 라도 달아야 할까 봐 음 돌았네
Wow, I'm anxious, wondering if there's anything we should attach to inside of us, umm, my thoughts are spinning.


이런 나라도 괜찮다면 함께하자 둘의 밤 소소하게
If someone like me is okay too, let's be together, our night, a little bit mundane.


아무 말 하지마 지금 이대로만 더 같이 있자
Just don't say anything, let's stay like this longer.


Ooh ooh ooh ooh


눈치 보지마 딱 이대로만 더 붙어 있자
Don't be cautious, just stay attached like this.


Ooh ooh ooh ooh yeah


밤 바밤 나의 밤 바밤 (yeah yeah ooh ooh ooh)
Boom boom, my night, boom boom, (yeah yeah, ooh ooh ooh)


나의 밤 바밤
My boom boom night.


나의 밤 바밤 네가 있는 지금 나의 밤
My boom boom night, my night now that you're here.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Chang Hyeon Chae, Hyo Jin Ahn

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions