約束の空
EXILE TAKAHIRO Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

茜色に染まった 空が優しいとき
一人あなた想う
安心した あたたかなあの背中
眺めているようで...
人は悲しみさえ 受け止めて
乗り越えたら
いつかはあなたのように
愛するものを 守り包みこむ
そんな男になれるのかな?
あなたの笑顔も 大きな手も
穏やかな声も
心の中にいてくれる どんなときも
見守っていてね たとえ遠く
離れていたって
同じ空を感じながら 生きるよ

少しずつ沈みゆく 夕日に黄昏れて
二人で話したね
いろんなこと
教えてくれるあなたが
自慢に思えたよ
きっと 辛い時代も生き抜いて
今こうして 僕らに語りかける
子どもながらに 大切な言葉
胸に響いて 誇らしくて
いつも座ってた お気に入りな
あの場所が今も
やわらかく光り
「おかえり」と迎えてくれる
きっといつまでも 変わらないよ
見上げた空に
抱かれて 力強く 生きるよ

今は 一歩ずつ夢叶って
支えてくれる家族や仲間たちは
かけがえのない素敵な存在
僕に与えてくれて...ありがとう
あなたの笑顔も 大きな手も
穏やかな声も
心の中にいてくれる どんなときも
見守っていてね たとえ遠く
離れていたって




同じ空を感じながら 生きるよ
約束した 空へと

Overall Meaning

The lyrics of EXILE TAKAHIRO's song "約束の空" ("Yakusoku no Sora" in English, translated as "Promised Sky") convey feelings of love, gratitude, and determination. The song starts with the imagery of a gentle sky colored in deep red, symbolizing a tender moment when the singer is alone and thinking about someone special. The sight of their reassuring and warm back brings a sense of comfort. The lyrics then speak about how people can overcome sadness and become someone who can protect and embrace the things they love, just like the person they admire.


The chorus emphasizes the importance of the person's smile, big hands, and calm voice, assuring that they will always reside within the singer's heart. They express the desire to watch over them, even if they are physically distant, as they continue to live while experiencing the same sky. The second verse describes a conversation shared during a sunset, where the person imparts various teachings, making the singer proud. The words spoken and the cherished moments spent together resonate deeply within the singer's heart, filling them with pride.


Line by Line Meaning

茜色に染まった 空が優しいとき
When the sky is dyed with the color of sunset red, it feels gentle


一人あなた想う
Thinking of you, even when I'm alone


安心した あたたかなあの背中
That comforting, warm back that I can rely on


眺めているようで...
It feels like I'm just gazing at it...


人は悲しみさえ 受け止めて
Even embracing sadness


乗り越えたら
Once we overcome it


いつかはあなたのように
I wonder if I can become someone like you


愛するものを 守り包みこむ
Protecting and embracing the things I love


そんな男になれるのかな?
Can I become that kind of man?


あなたの笑顔も 大きな手も
Your smile, your big hands


穏やかな声も
Your gentle voice


心の中にいてくれる どんなときも
Always being in my heart, no matter what


見守っていてね たとえ遠く
Keep watching over me, even if we're far apart


離れていたって
Even if we're apart


同じ空を感じながら 生きるよ
We'll live while feeling the same sky


少しずつ沈みゆく 夕日に黄昏れて
Dusk falling upon the gradually sinking sunset


二人で話したね いろんなこと
We talked about various things together


教えてくれるあなたが 自慢に思えたよ
I felt proud of you for teaching me


きっと 辛い時代も生き抜いて
Surely, you have survived through tough times


今こうして 僕らに語りかける
Now, you speak to us like this


子どもながらに 大切な言葉
Precious words, even when I was a child


胸に響いて 誇らしくて
Resonating in my heart, making me proud


いつも座ってた お気に入りな あの場所が今も
Even now, that favorite place where I always sat


やわらかく光り 「おかえり」と迎えてくれる
It gently shines and welcomes me with 'Welcome back'


きっといつまでも 変わらないよ
Surely, it will never change


見上げた空に 抱かれて 力強く 生きるよ
Embracing the sky I looked up to, I will live with strength


今は 一歩ずつ夢叶って
Now, each step takes me closer to fulfilling my dreams


支えてくれる家族や仲間たちは かけがえのない素敵な存在
My family and friends who support me are irreplaceable and wonderful beings


僕に与えてくれて...ありがとう
Thank you for giving me...


約束した 空へと
Towards the sky we promised




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: TAKAHIRO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions