Eternal Love
EXILE TAKAHIRO Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

どれほど君を愛しても
言葉は想いに足らなくて
どれほど君を傷つけて
もがいて苦しみ嘆いても

いつかは届く そう信じていれば
失ってきたものさえ
取り戻せるかな

君の瞳に 心に フォーカス合わせて
二人の未来を描くよ
悔やんだ過去も 全てを受け止めて
揺るがない 愛を君に

なにげない二人の写真を
何度も 何度も 見返して
なぜだろう 切なくなるほど
懐かしさが 胸しめつけた

理屈じゃなくて 感じていたいから
"もっと触れ合っていたい"
君はつぶやいた

君の孤独も 不安も 包みこむように
優しく抱きしめられたら
この運命に 全てを注ぐから
絶え間ない 愛を君に おお

ずっと願い続けてた
二度とないこの出会いに
息を切らし 求め合うけど
心は 泣いてた

君の瞳に 心に フォーカス合わせて
祈るよ幸せを 永遠に
悔やんだ過去も 全てを受け止めて
揺るがない 愛を君に





変わらない 愛を君に

Overall Meaning

The lyrics of "Eternal Love" by EXILE TAKAHIRO express a deep and unwavering love for someone. The singer acknowledges that no matter how much he tries to express his love with words, it always falls short of capturing the depth of his feelings. Despite knowing that he has hurt and caused pain to the person he loves, he continues to struggle and lament their separation. However, he believes that if he continues to believe and have faith, their love will eventually reach its intended destination. He hopes that even the things he has lost along the way can be regained.


The singer focuses his heart and gaze into the eyes of his beloved, envisioning their future together. He accepts and embraces the regrets of the past, determined to hold onto an unwavering love. Looking at their ordinary photographs repeatedly triggers a bittersweet and nostalgic feeling, tightening the emotions in his chest. Rejecting logical reasoning, he wants to simply feel and be touched by their connection. The person he loves whispers that they want to be physically closer.


The song also highlights the singer's willingness to embrace the loneliness and anxiety of the person he loves, as he desires to envelop them in his warmth and love. He promises to pour his entire being into this destined love. Despite the challenges and moments of exhaustion, he cherishes the precious and unique encounter they share and desires their happiness to last forever. The song concludes with a declaration of unchanging love towards the person he holds dear.


Line by Line Meaning

どれほど君を愛しても
No matter how much I love you


言葉は想いに足らなくて
Words are not enough to express my feelings


どれほど君を傷つけて
No matter how much I hurt you


もがいて苦しみ嘆いても
Even if I struggle, suffer, and lament


いつかは届く そう信じていれば
If I believe that it will reach someday


失ってきたものさえ
Even the things I have lost


取り戻せるかな
Can I retrieve them?


君の瞳に 心に フォーカス合わせて
Focusing on your eyes, your heart


二人の未来を描くよ
I will paint our future together


悔やんだ過去も 全てを受け止めて
Accepting all of the regretful past


揺るがない 愛を君に
Unwavering love for you


なにげない二人の写真を
The casual photo of the two of us


何度も 何度も 見返して
Looking back at it over and over again


なぜだろう 切なくなるほど
I wonder why it becomes so poignant


懐かしさが 胸しめつけた
Nostalgia tightens my heart


理屈じゃなくて 感じていたいから
Because I want to feel, not just reason


"もっと触れ合っていたい"
"I want to touch you more"


君はつぶやいた
You whispered


君の孤独も 不安も 包みこむように
As if embracing your loneliness and anxiety


優しく抱きしめられたら
If I could hold you gently


この運命に 全てを注ぐから
Because I pour everything into this destiny


絶え間ない 愛を君に おお
Unending love for you, oh


ずっと願い続けてた
I have been wishing for it forever


二度とないこの出会いに
In this once-in-a-lifetime encounter


息を切らし 求め合うけど
We gasp for breath and yearn for each other


心は 泣いてた
My heart was crying


君の瞳に 心に フォーカス合わせて
Focusing on your eyes, your heart


祈るよ幸せを 永遠に
Praying for eternal happiness


悔やんだ過去も 全てを受け止めて
Accepting all of the regretful past


揺るがない 愛を君に
Unwavering love for you


変わらない 愛を君に
Unchanging love for you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hitoshi Harukawa, Takahiro Tazaki

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Maritess Ishimaru

どれほど君を愛しても
言葉は想いに足らなくて…
どれほど君を傷つけて
もがいて苦しみ嘆いても

いつかは届く そう信じていれば
失ってきたものさえ
取り戻せるかな

君の瞳に 心に フォーカス合わせて
二人の未来を描くよ
悔やんだ過去も 全てを受け止めて
揺るがない 愛を君に

なにげない二人の写真を
何度も 何度も 見返して
なぜだろう…切なくなるほど
懐かしさが 胸しめつけた

理屈じゃなくて 感じていたいから
“もっと触れ合っていたい”
君はつぶやいた

君の孤独も 不安も 包みこむように
優しく抱きしめられたら
この運命に 全てを注ぐから
絶え間ない 愛を君に

ずっと願い続けてた
二度とないこの出会いに
息を切らし 求め合うけど
心は 泣いてた

君の瞳に 心に フォーカス合わせて
祈るよ幸せを 永遠に
悔やんだ過去も 全てを受け止めて
揺るがない 愛を君に

変わらない 愛を君に



あらた

歌詞

どれほど君を愛しても
言葉は思いに足らなくて
どれほど君を傷付けて
もがいて苦しみ嘆いても
いつかは届くそう信じていれば
失ってきたものさえ取り戻せるから

君の瞳に心にFocus合わせて
2人の未来を描くよ
悔やんだ過去も全てを
受けとめて揺るがない愛を君に

何気ない2人の写真を
何度も何度も見返して
なぜだろう、切なくなるほど
懐かしさが胸締め付けた
理屈じゃなくて
感じていたいから
もっと触れ合っていたい
君が呟いた

君の孤独も不安も包み込むように
優しく抱きしめられたら
この運命に全てを注ぐから
絶え間ない愛を君に……



今市ミー

Eternal Love

どれほど君を愛しても
言葉は想いに足らなくて…
どれほど君を傷つけて
もがいて苦しみ嘆いても

いつかは届く そう信じていれば
失ってきたものさえ
取り戻せるかな

君の瞳に 心に フォーカス合わせて
二人の未来を描くよ
悔やんだ過去も 全てを受け止めて
揺るがない 愛を君に

なにげない二人の写真を
何度も 何度も 見返して
なぜだろう… 切なくなるほど
懐かしさが 胸しめつけた

理屈じゃなくて 感じていたいから
“もっと触れ合っていたい”
君はつぶやいた

君の孤独も 不安も 包み込むように
優しく抱きしめられたら
この運命に 全てを注ぐから
絶え間ない 愛を君に

ずっと願い続けてた
二度とないこの出会いに
息を切らし 求め合うけど
心は 泣いてた

君の瞳に 心に フォーカス合わせて
祈るよ幸せを 永遠に
悔やんだ過去も 全てを受け止めて
揺るがない 愛を君に

変わらない 愛を君に



All comments from YouTube:

Sun Flower

Beautiful voice and beautiful song, so emotional.

K Ex

本当に良い歌
声も魅力的
最高です

Victor

Esse clipe vai ser sucesso
Parabéns Avex!

eri taka

何回も聴いちゃう、サビ凄い好き

Xn91 -

So beautiful I love it ♥️♥️☹️

Halwa

i dont understand a single word but i still can feel the song :")

####

TAKAHIRO史上1番良い声が出てる気がする。
高いところはもちろん上手いけど、低音の所が聴いてて気持ちいい

おとなし.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ

この曲本当に好きだわ〜😍

にゃあ

すごくかっこいいし曲もすごい良い。
あとTAKAHIROの髪型決めすぎないナチュラルな感じ好き

ディバラlove

TAKAHIROの歌声はやっぱ最高だなー
いつも聴いてる

More Comments

More Versions