MAMA
EXO-M Lyrics

Careless, careless.
Being reckless and not paying attention to consequences.

Shoot anonymous, anonymous.
Harming others without any regard for who they are.

Heartless, mindless.
Lacking empathy or compassion, and not using your intellect to make better choices.

No one. who care about me?
Feeling like nobody cares or loves you.

失落的感觉 谁在乎只有忍耐
Feeling lost and alone, wondering if anyone cares, and being forced to endure it.

我再也无法接受 闭上了双眼
The pain has become too much to bear, and you can no longer accept it or see a way out.

MAMA 可不可以请告诉我
Asking for guidance and wisdom from a higher power (in this case, Mama).

为什么人会变的不一样
Questioning why people change and become different.

那些听说过的美丽日子是真的存在过吗
Wondering if the beautiful days we hear about actually existed.

早就忘了应该要更努力爱着他
Forgetting to put in effort to love someone and take care of their needs.

早就忘了心去包容他
Forgetting to be patient and understanding towards someone.

自顾自的生活是否假装继续忙
Questioning whether living a self-centered and busy life is just a way of pretending to have a purpose.

隐形在你的面具背后充满许多的表情
Hidden behind a mask are many emotions and feelings.

到最后却始终如一真的更好吗?
Questioning whether it's better to remain consistent in the long run or to take risks and change.

我们要这样不再看彼此的眼神吗?
Asking whether we should stop making eye contact and understanding each other.

不再对我讲话吗? 不再说你爱我吗?
Questioning whether someone will stop talking to you or saying they love you.

就算受了伤 眼泪也如雨的下
Even if you are hurt, you can still cry tears like rain.

改变就能解答 改变就能到达
Believing that change can bring answers and progress.

告诉我 MAMA. MAMA.
Asking Mama to provide guidance and direction.

都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头
Forgetting when we started being trapped in our own intelligence and losing connection with our emotions.

我的世界只在0和1的制作中度过
Feeling like your world only exists in the binary of 0s and 1s (i.e. technology).

没有生命力没感情每天毫无根据
Feeling lifeless and emotionless, and feeling like each day has no purpose.

越久就更寂寞只有自己受伤和难过.
The longer you go, the more lonely you feel, and you end up hurting yourself.

相遇和牵手 感受泪和笑容
Meeting someone and holding their hand, feeling both sadness and happiness together.

越贴近的频率我们开心感应可能回来吗?
Questioning whether the happy frequency of being close with someone can return.

最后我怒吼 我狂奔 我回温
Finally breaking free and expressing your emotions, running towards warmth.

不想要世界变的冷.
Not wanting the world to become cold and heartless.

请帮帮我MAMA MAMA MAMA MAMA turn back.
Asking Mama to help turn things around for the better.

告诉我MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back.
Asking Mama to provide guidance on how to go back to a better time or place.

追逐 失控 看谁都很冷漠
Chasing after something and losing control, feeling like everyone is indifferent.

游戏不会这样做.
Games don't behave this way - implying that there is something wrong with this situation.

请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA.
Asking Mama for help once again.

Yeah
Exclamation of agreement or emphasis.