Moonlight
EXO-M Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah Stop Stop huì lín shī nǐ de chì bǎng Oh Hoo Stop Stop
Nǐ bùduàn qiāoqiāo de rùqīn zài wǒ měi yītiān de fèngxì
Fàngzhúle hēisè mèngjìng wēnróu jiāng wǒ huànxǐng
Láibují guānshàng chuāng nǐ yuǎn yuǎn dì táolí

Fǎngfú yòu mílù de nǐ, nǐ, nǐ
Hēiyè yīrán lěngqīng kōngqì lǐ shīqù nǐ
So Baby Hold On shěbude kànzhe nǐ
Zài wǒ zhuī bù shàng de jùlí dānxīn nǐ yīgè rén gūjì

Nǐ zài sǎluò de yuèguāng xià mùyù
Cóng wèi jiànguò rúcǐ zháomí dì nà shénqíng
Níngjié chéng huà zài wǒ shìxiàn jìntóu
Nǐ yǒngyuǎn zàntíng

Chùmō bù dào de nǐ wúfǎ yōng zài bì wān lǐ
Jíshǐ bì shàng yǎnjīng zài yě mèng bù dào de shénmì
Bùzhī rúhé xiàbǐ xiě wán nǐ de Story
Yù shì xiǎng yào kàojìn yù tòngkǔ de bēijù
Ài nányǐ kàngjù Stop Stop Stop Stop Yeah
Ài nányǐ kàngjù Stop Stop Stop Stop Yeah
Wǒ zǔzhǐ zìjǐ jiāojí dì hūhuàn nǐ
Pà yǎn lǐ yuèguāng Babe huì lín shī nǐ de chìbǎng

Wǒ měi cì duì nǐ shuō nǐ zǎoyǐ tīng bùjiàn
Yěxǔ zài tā shēnbiān yǒu zěnyàng xǐyuè ràng nǐ wàngjì suǒyǒu wéixiǎn
Ruò nǐ yǐjīng píjuàn ràng nǐ de xīn xiē yī xiē
Zhǐyào nǐ hái zài wǒ xīnlǐ xīntòng de bù zhǐshì nǐ

Nǐ zài sǎluò de yuèguāng xià mùyù
Cóng wèi jiànguò rúcǐ zháomí dì nà shénqíng
Níngjié chéng huà zài wǒ shìxiàn jìntóu
Nǐ yǒngyuǎn zàntíng

Chùmō bù dào de nǐ wúfǎ yōng zài bì wān lǐ
Jíshǐ bì shàng yǎnjīng zài yě mèng bù dào de shénmì
Bùzhī rúhé xiàbǐ xiě wán nǐ de Story
Yù shì xiǎng yào kàojìn yù tòngkǔ de bēijù
Ài nányǐ kàngjù Stop Stop Stop Stop Yeah
Ài nányǐ kàngjù Stop Stop Stop Stop Yeah
Wǒ zǔzhǐ zìjǐ jiāojí dì hūhuàn nǐ
Pà yǎn lǐ yuèguāng Babe huì lín shī nǐ de chìbǎng

Yǔguò tiān qíng shì nǐ de wèizhuāng zǒng shì duì wǒ wéixiào shì nǐ de jiānqiáng
Ér cuìruò de shì nǐ báisè de jiānbǎng qīng qīng chàndǒuzhe bēishāng I'm Telling You
Wǒ de xīn shì chǎngkāi de chuāng nǐ kěyǐ fàngxià suǒyǒu de ān tǎng
Yǒngbào zhídào tiānliàng gēnzhe yuè mùxià nà guāng nǐ jìxù zhuīxún míngtiān de liúlàng Yeah

Chùmō bù dào de nǐ wúfǎ yōng zài bì wān lǐ
Jíshǐ bì shàng yǎnjīng zài yě mèng bù dào de shénmì
Bùzhī rúhé xiàbǐ xiě wán nǐ de Story
Yù shì xiǎng yào kàojìn yù tòngkǔ de bēijù
Ài nányǐ kàngjù Stop Stop Stop Stop Yeah
Ài nányǐ kàngjù Stop Stop Stop Stop Yeah
Wǒ zǔzhǐ zìjǐ jiāojí dì hūhuàn nǐ
Pà yǎn lǐ yuèguāng Babe huì lín shī nǐ de chìbǎng





Stop huì lín shī nǐ de chìbǎng Stop huì lín shī nǐ de chìbǎng

Overall Meaning

The lyrics to EXO-M's song "Moonlight" express a longing for a lost love, and the pain that comes with not being able to forget. The opening lines set the scene, with the singer asking their former lover to stop haunting them in their dreams. They recall moments of tenderness, but these memories only make them ache more. The chorus urges them to hold on and stay strong, despite the pain of missing someone. The second verse continues to speak of the lost love, with the singer seeing them in the moonlight and remembering the way they used to be. The song repeats its themes of love lost and pain endured throughout, but ultimately ends with a glimmer of hope in the idea of chasing tomorrow's sunrise.


Overall, this song speaks to the feeling of wanting to move on but struggling to do so. Memories of past love continue to linger and haunt the mind, but the song encourages strength and perseverance in spite of these feelings.


Line by Line Meaning

Yeah Stop Stop huì lín shī nǐ de chì bǎng Oh Hoo Stop Stop
Stop everything and focus on the precious moments when I first saw you


Nǐ bùduàn qiāoqiāo de rùqīn zài wǒ měi yītiān de fèngxì
You silently blend into my daily life like a soft breeze


Fàngzhúle hēisè mèngjìng wēnróu jiāng wǒ huànxǐng
The dark and dreamy night is filled with your gentle warmth, making me happy


Láibují guānshàng chuāng nǐ yuǎn yuǎn dì táolí
Even though you are far away from me, you are always present in my heart


Fǎngfú yòu mílù de nǐ, nǐ, nǐ
You, you, you, who are both mysterious and charming


Hēiyè yīrán lěngqīng kōngqì lǐ shīqù nǐ
Even though the night is cold and quiet, you are still on my mind


So Baby Hold On shěbude kànzhe nǐ
So baby, hold on to the feeling of being loved by me


Zài wǒ zhuī bù shàng de jùlí dānxīn nǐ yīgè rén gūjì
As I pursue you from afar, you become a person I care about deeply and secretly


Nǐ zài sǎluò de yuèguāng xià mùyù
You are under the falling moonlight and among the trees


Cóng wèi jiànguò rúcǐ zháomí dì nà shénqíng
Since the beginning, I've been searching for that mysterious feeling


Níngjié chéng huà zài wǒ shìxiàn jìntóu
That clear moment becomes a fantasy in my mind


Nǐ yǒngyuǎn zàntíng
You are always there, never changing


Chùmō bù dào de nǐ wúfǎ yōng zài bì wān lǐ
I can't resist you, you're always in my thoughts at night


Jíshǐ bì shàng yǎnjīng zài yě mèng bù dào de shénmì
Even though your eyes are full of mystery that I can't comprehend in my dreams


Bùzhī rúhé xiàbǐ xiě wán nǐ de Story
I don't know how to finish writing your story


Yù shì xiǎng yào kàojìn yù tòngkǔ de bēijù
The beautiful scene I desire is born from the pain and hardship I endure


Ài nányǐ kàngjù Stop Stop Stop Stop Yeah
Why is love so difficult and painful? Stop, stop, stop!


Wǒ zǔzhǐ zìjǐ jiāojí dì hūhuàn nǐ
I comfort myself by imagining that you are with me


Pà yǎn lǐ yuèguāng Babe huì lín shī nǐ de chìbǎng
Your sparkling eyes under the moonlight, babe, make my heart skip a beat


Wǒ měi cì duì nǐ shuō nǐ zǎoyǐ tīng bùjiàn
Every time I talk to you, I regret not hearing more from you earlier


Yěxǔ zài tā shēnbiān yǒu zěnyàng xǐyuè ràng nǐ wàngjì suǒyǒu wéixiǎn
Maybe next to him, he can make you forget all the troubles


Ruò nǐ yǐjīng píjuàn ràng nǐ de xīn xiē yī xiē
If you've already been hurt, let me bear some of it for you


Zhǐyào nǐ hái zài wǒ xīnlǐ xīntòng de bù zhǐshì nǐ
As long as you're still in my heart, it doesn't matter what you do


Yǔguò tiān qíng shì nǐ de wèizhuāng zǒng shì duì wǒ wéixiào shì nǐ de jiānqiáng
The weather may change, but your smile and fortitude always make me smile


Ér cuìruò de shì nǐ báisè de jiānbǎng qīng qīng chàndǒuzhe bēishāng I'm Telling You
What distress me is your white bandage wrapped around and oozing blood, I'm telling you


Wǒ de xīn shì chǎngkāi de chuāng nǐ kěyǐ fàngxià suǒyǒu de ān tǎng
My heart is an open window, you can put down all your burdens


Yǒngbào zhídào tiānliàng gēnzhe yuè mùxià nà guāng nǐ jìxù zhuīxún míngtiān de liúlàng Yeah
Embrace the sunlight and the moonlight, and continue to pursue the flowing stream of tomorrow, yeah


Stop huì lín shī nǐ de chìbǎng Stop huì lín shī nǐ de chìbǎng
Stop and cherish your precious moments




Writer(s): ji eum seo Copyright: Jam Factory Inc.

Contributed by Samantha H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@chennychen4147

I miss luhan and jongdae singing together..

@jessieobrien3783

I know

@geebeng1013

Meet too

@user-fb2te6qy3t

me too

@laing6309

chennychen ?嗨你好吗?我可以得你做个朋友吗?

@anghuimin7911

Lai小甜 Ng
Me too!

13 More Replies...

@aerileepea1938

It's one of those songs you just can't get sick of. Ever.

@gwenberlin3368

Aeri Leepea It's just a beautiful song

@forestmystery2378

💯

@phicaothikim1060

6 Kim Lisa Lisalisa Solo 5 Hoàng Tử Thao Zi Z. Phường 8 ❤ 4:25 Park Chanyeol Hánh Quốc

More Comments

More Versions