El Dorado
EXO [Official Instrumental] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
끝없는 사막 끝에
눈부신 도시는 항상
닿기도 전에 사라져버려
내가 가야 할 그 곳을 향해서
멀고도 험난한 여정을 하겠어
아무것도 확신 할 수도
기약조차 할 수 없어도
Find the El Dorado
난 지금 떠나려해
더 큰 모험엔
언제나 위험이 따르는 법
우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
그 누구도 모르는 미래를 향해
먼 훗날에 전설이 될 걸음
The El dorado
어떤 날엔 폭풍 속에
있다 해도 함께라면
두렵지 않아 oh El Dorado rado
낙원을 찾아
Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El Dorado El Dorado
고요한 바람 소리가 난 들려
어디서 불어왔을까 금빛 노래
두 눈을 감아보니
조금 더 선명해진
그 곳이 아른거려
저 끝을 알 수 없어도
또 돌아갈 순 없어도
Find the El Dorado
그 곳이 나를 부를 때
같은 자리에
난 멈춰있진 않겠어
우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
그 누구도 모르는 미래를 향해
먼 훗날에 전설 될 걸음
The El dorado
어떤 날엔 폭풍 속에
있다 해도 함께라면
두렵지 않아 oh El Dorado rado
저 멀리 모래로 된 높은 파도
또 몰아쳐 와도
내가 만날 운명 그건 El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El Dorado El Dorado
험난한 여정 장애물 이어져
하나된 우린 모든걸
넘어 저 빛은 커져
[찬열/세훈] No pain No gain
[찬열/세훈] 이곳은 미지의 세계
열손가락 모두 더해 위에 원을 We are one
Now we’re here
수많은 시간들이 우리를 스치고
더 펼쳐진 날들이
난 더욱 기대가 돼
날 믿어준 그들에게 옳았다고
증명해 보일거야
우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
그 누구도 모르는 미래를 향해
먼 훗날에 전설 될 걸음
The El dorado
같은 하늘 같은 이름
아래 우린 하나기에
서로를 믿어 oh El Dorado rado
(I know it’s there)
Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El Dorado El Dorado
저 멀리 모래로 된 높은 파도
또 몰아쳐 와도
우린 다시 맞서 결국 El dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El Dorado El Dorado
The lyrics of EXO's "El Dorado" are about the search for a mythical city believed to be made of gold. The song talks about the struggles and obstacles that come with the journey to try and reach the city. The first verse describes the endless desert, which is where the city is believed to be located, and how it always disappears before anyone can reach it. The lyrics remind us that the destination is far away, and the journey is risky and unpredictable. Despite the uncertainty, the search for El Dorado continues, and they will keep going, even though they can't be sure they will ever find it.
The chorus emphasizes the importance of finding El Dorado and the desire to embark on a greater adventure, no matter the risk. The lyrics describe the search as a quest to brave dangerous storms and overcome obstacles as a group. The song believes that "No pain, no gain," and El Dorado is worth the struggles that must be faced to find it. The lyrics urge the listener not to be afraid but to have faith in finding the mythical city and facing the journey together.
Line by Line Meaning
또 같은 꿈을 꿨어
I had the same dream again
끝없는 사막 끝에
At the end of the endless desert
눈부신 도시는 항상
The dazzling city always disappears
닿기도 전에 사라져버려
Before I can even reach it
내가 가야 할 그 곳을 향해서
Towards the place I need to go
멀고도 험난한 여정을 하겠어
I'll embark on a long and difficult journey
아무것도 확신 할 수도
Even if I can't be sure of anything
기약조차 할 수 없어도
Or make any promises
Find the El Dorado
Find the El Dorado
난 지금 떠나려해
I want to leave now
더 큰 모험엔
In a bigger adventure
언제나 위험이 따르는 법
There's always a risk involved
우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
Into the light that unfolds before us
그 누구도 모르는 미래를 향해
Towards a future unknown to anyone
먼 훗날에 전설이 될 걸음
Steps that will become a legend in the future
어떤 날엔 폭풍 속에
On some days, in the midst of a storm
있다 해도 함께라면
Even then, as long as we're together
두렵지 않아 oh El Dorado rado
I'm not afraid, oh El Dorado rado
낙원을 찾아
Finding a paradise
어디서 불어왔을까 금빛 노래
Where did this golden song come from?
두 눈을 감아보니
When I close my eyes
조금 더 선명해진
It becomes a little clearer
그 곳이 아른거려
And that place flickers in my mind
저 끝을 알 수 없어도
Even though I can't see the end
또 돌아갈 순 없어도
And even though I can't go back
그 곳이 나를 부를 때
When that place calls me
같은 자리에
I won't stay in the same place
난 멈춰있진 않겠어
I won't stop
저 멀리 모래로 된 높은 파도
The distant, towering waves of sand
또 몰아쳐 와도
Even if they come crashing down again
내가 만날 운명 그건 El Dorado
The destiny I will meet is El Dorado
험난한 여정 장애물 이어져
Obstacles continue in a difficult journey
하나된 우린 모든걸
As one, we can overcome anything
넘어 저 빛은 커져
As we overcome, the light grows brighter
No pain No gain
No pain, no gain
이곳은 미지의 세계
This is an unknown world
열손가락 모두 더해 위에 원을 We are one
All ten fingers add up to a circle, we are one
Now we’re here
Now we're here
수많은 시간들이 우리를 스치고
Countless moments pass us by
더 펼쳐진 날들이
But there are more days yet to come
난 더욱 기대가 돼
And I'm even more excited
날 믿어준 그들에게 옳았다고
I'll prove to those who believed in me that I was right
증명해 보일거야
I'll show them
같은 하늘 같은 이름
The same sky, the same name
아래 우린 하나기에
Because we are one below
서로를 믿어 oh El Dorado rado
Believe in each other, oh El Dorado rado
(I know it’s there)
(I know it's there)
Contributed by Adrian E. Suggest a correction in the comments below.