Promise
EXO [Official Instrumental] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
네가 본 나의 모습을 상상하곤 했어
서투른 내 모습도 좋아해준 너였지만
과분한 그 사랑을 받아도 되겠니
언제나 그 자리에 기다려준 너
두 팔로 날 감싸안아준 고마운 너
절대로 잊지않을거야
하나란 그 말처럼
시간이 지나도 말하지 못하고
맘 속으로 삼키는 말
미안하다고 널 사랑한다고
지금처럼 믿어달라고
널 안아줄게 두 손 잡아줄게
이 맘을 표현해 줄 수있다면
내 모든걸 바칠게
지켜주고싶어
항상 널
좋아질거라 잊혀질거라 하는 위로조차도
너를 달래줄 수가 없기에 또 나는 불안해 해
떠나지 말라 널 붙잡고 싶어
이미 어긴 약속 때문에 믿을 수가 없다는 걸 알아
하지만 나 평생 네 곁에서 살아 숨 쉬고 싶어
처음처럼 행복하길 빌어
고마워 미안해 사랑해
네게 내 모든걸 다 줘도 모자랄 내 사랑아 평생 지켜줄게
yeah 나만 따라오면 돼
언제나 그 자리에 기다려 준 너
똑바로 준 고마운 너
절대로 잊지 않을거야
행복하게 만들어줄거야
하나란 그 말처럼
힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도
난 또 다시 무대 위로
다시 한번 더 난 힘을 내볼게
기다려준 너를 위해서
널 안아줄게 두 손 잡아줄게
이 맘을 표현해 줄 수 있다면
내 모든걸 바칠게
참 좋았었던 날들
너와 함께했던 내 생일날의 무대
너의 그 한마디가 나의 힘이 됐던 때 (고마워)
약속할게 약속해줘 많이도 아파했을 너의 맘을 내가 꼭 안아줄거야
시간이 지나도 말하지 못하고 맘 속으로 삭히는 말
미안하다고 널 사랑한다고
지금처럼 믿어달라고
널 안아줄게 두 손 잡아줄게
영원히 함께 할 수 있다면
내 모든걸 바칠게
In EXO's "Promise," the lyrics express the singer's deep love and gratitude towards their partner. They describe how they often find themselves lost in thought about their significant other, imagining how they see them. Even though the singer is aware of their own flaws, their partner loves them regardless, and they question if they are worthy of such intense love. The chorus emphasizes the singer's promise to always be there for their partner, expressing regret for any pain they may have caused and pledging to offer all their love in return. The song concludes with the singer looking back on happy memories with their loved one and making a vow to protect and cherish them forever.
Line by Line Meaning
가끔 난 눈을 감고 너의 생각에 빠져
Sometimes I close my eyes and get lost in thoughts of you
네가 본 나의 모습을 상상하곤 했어
I would imagine the way you saw me
서투른 내 모습도 좋아해준 너였지만
You always appreciated even my clumsy moments
과분한 그 사랑을 받아도 되겠니
Can I really accept such overwhelming love from you?
언제나 그 자리에 기다려준 너
You who always waited for me
두 팔로 날 감싸안아준 고마운 너
You who warmly wrapped your arms around me
절대로 잊지않을거야
I will never forget
행복하게 만들어줄거야
I will make you happy
하나란 그 말처럼
Like that one word
시간이 지나도 말하지 못하고
Even as time passes, I can't say it aloud
맘 속으로 삼키는 말
The words I swallow in my heart
미안하다고 널 사랑한다고
I'm sorry and I love you
지금처럼 믿어달라고
Please keep believing in me like you do now
널 안아줄게 두 손 잡아줄게
I'll hug you and hold your hand
이 맘을 표현해 줄 수있다면
If only I could express my heart
내 모든걸 바칠게
I'll give you everything that I have
지켜주고싶어
I want to protect you
항상 널
Always you
좋아질거라 잊혀질거라 하는 위로조차도
Even comforting words like 'it'll get better' or 'you'll forget' won't calm me
너를 달래줄 수가 없기에 또 나는 불안해 해
I can't console you, which makes me anxious
떠나지 말라 널 붙잡고 싶어
Don't leave, I want to hold onto you
이미 어긴 약속 때문에 믿을 수가 없다는 걸 알아
I know I can't be trusted because of broken promises in the past
하지만 나 평생 네 곁에서 살아 숨 쉬고 싶어
But I want to live and breathe by your side forever
처음처럼 행복하길 빌어
I wish we can be happy like at the beginning
고마워 미안해 사랑해
Thank you, I'm sorry, and I love you
네게 내 모든걸 다 줘도 모자랄 내 사랑아 평생 지켜줄게
Even if I give you everything, my love, it won't be enough. But I'll always protect you
yeah 나만 따라오면 돼
Yeah, just follow me
힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도
Even if it's hard and my heart hurts
난 또 다시 무대 위로
I'll stand on stage again
다시 한번 더 난 힘을 내볼게
Once more, I'll find strength
기다려준 너를 위해서
For you who waited for me
영원히 함께 할 수 있다면
If only we can be together forever
참 좋았었던 날들
Those truly good days
너와 함께했던 내 생일날의 무대
The stage where we spent my birthday together
너의 그 한마디가 나의 힘이 됐던 때 (고마워)
The time when your one word was my strength (thank you)
약속할게 약속해줘 많이도 아파했을 너의 맘을 내가 꼭 안아줄거야
I promise, I'll promise you that I'll hug you when your heart was hurting so much
영원히 함께 할 수 있다면
If only we can be together forever
내 모든걸 바칠게
I'll give you everything that I have
Contributed by Eli D. Suggest a correction in the comments below.
@ABRAZILIANEXO
⚠ NEW SUBTITLES 👇
🔴 This video is subtitled in 16 languages:
✅KOREAN;
✅JAPANESE;
✅CHINESE;
✅ENGLISH;
✅SPANISH;
✅INDONESIAN;
✅PORTUGUESE 🇧🇷;
✅RUSSIAN;
✅PERSIAN;
✅ARABIC;
✅VIETNAMITA;
✅MALAY;
✅THAILAND;
✅GERMAN;
✅FRENCH;
✅TURKISH;
@ABRAZILIANEXO
⚠ NEW SUBTITLES 👇
🔴 This video is subtitled in 16 languages:
✅KOREAN;
✅JAPANESE;
✅CHINESE;
✅ENGLISH;
✅SPANISH;
✅INDONESIAN;
✅PORTUGUESE 🇧🇷;
✅RUSSIAN;
✅PERSIAN;
✅ARABIC;
✅VIETNAMITA;
✅MALAY;
✅THAILAND;
✅GERMAN;
✅FRENCH;
✅TURKISH;
@arikafirdaus8295
Thank you (⊃｡•́‿•̀｡)⊃♥
@NabilaShahada
Thank you (╥﹏╥)♡
@mutiadiar
Thankuu, take all the time you need! 💗
@syarifahwulandari4407
Makasihhh❣
@user-lx4py9cl5l
Thankyou very much ꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡
@maemiming4568
I swear when the time they will come back complete in a concert all EXOL will be in TEARS. ISTG
@jovellep.2395
Just having the though of it makes me tear up already. How much more when the 9 of them on stage again. Aah, i think im going to faint with so much joy.
@tenzinyangkey4871
So true
@exoticwitch5553
True😭❤.