Siman Sheela
EZ$ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

אה, יו
באונס (bounce)
איזי (whadd′up)
ג'ורדי (yep)
באונס באונס

יו, שוב אני מטפס על הביטים כמו מפלצת
מעיף להם ת′מוח, מפיל להם ת'לסת
אנ'לא משחק תופסת עם אחת שלא תופסת
אם אתמול אמרת לי לא, אז למה פתאום את קורצת?
פושעת אבל שופעת, בכולם מתעתעת
היא טיפה′לה משוגעת
זורקת ולא קולעת, צובטת גם בלי לגעת
בוא′נה סבתא שלך יודעת איך את מנענעת?

וון וון, איזי לא סותם את החור
כולה מנסה פה לרסן את הדור
וון וון, אני לא מוצא סיבה לעצור
אחת תמות משיעמום, אחת תמות פה מקור

ג'ורדי על הבס אז כל האוטו רועד
אם היא לא בפוקוס, בוא נסביר לה איך זה עובד

מאמי לא יודעת מה השם של השיר
היא רק זוכרת שהיה לו קצב אדיר
אז במקום לשגע פה חצי מועדון
תרשמי את זה לפני שאת הולכת לישון
לשיר הזה קוראים

אני מאלה שחוצים את הגבולות, מאדאפאקה
בינתיים שימשיכו לדבר (פקה פקה)
עם שאפות כמו בבאקה, או עם חאפלות כמו בפלאקה
הצ′ייסרים בהיכון עד ה(בום שאקה לאקה)
אני אמ.סי פאק, איזה כיף לי
כל הזמן שומע, איזי תעשה לי סלפי
תמחקי ת'דאק פייס, צאי לי מהספייס כי
אם את לא זוכרת איך קוראים לזה אז לכי

ג′ורדי על הבס אז כל האוטו רועד
אם היא לא בפוקוס בוא נסביר לה איך זה עובד

מאמי לא יודעת מה השם של השיר
היא רק זוכרת שהיה לו קצב אדיר
אז במקום לשגע פה חצי מועדון
תרשמי את זה לפני שאת הולכת לישון

מאמי לא יודעת מה השם של השיר
היא רק זוכרת שהיה לו קצב אדיר
אז במקום לשגע פה חצי מועדון
תרשמי את זה לפני שאת הולכת לישון
לשיר הזה קוראים

ואז אחרי שהיא תחזור הביתה
כלום כבר לא יהיה אותו דבר
שוב היא מחכה לעוד סיפור שלא נגמר
מה סיפור? מי סיפור?
מה אתה רגשי? כולה אמרתי לך ש

אני לא יודעת מה השם של השיר
אני רק זוכרת שהיה לו קצב אדיר
ואחרי שחזרתי כבר מהמועדון
זה דפק לי את הראש ולא נתן לי לישון

אני זוכרת רק, פום פום פום פלללה
פום פום פום פום פלללה
פום פום פום פלללה
פום פום פום פום פום
פום פום פום פלללה
פום פום פום פום פלללה




פום פום פום פלללה
פום פום פום פום פום

Overall Meaning

The song "Siman Sheela" by EZ$ is a rap song that talks about a night out at the club. In the song, the rapper describes himself as a monster who crushes the beat, knocks out the haters, and doesn't play games with girls who play hard to get. He talks about how he likes to push the boundaries of convention, and how he wants to live life on his terms. He also talks about how people are always trying to put down the new generation, but they will never be stopped.


Ez$ also talks about how the bass is so intense in the club that it makes the whole car shake. He says that if someone is not focused on the music, he can teach them how to focus. He also talks about the fact that his mother doesn't know the name of the song, but she remembers that it had a great beat. The rapper ends the song by saying that after the girl goes home, everything will be different, and she will be looking for a new story because nothing ever ends.


Overall, the song is a party anthem that celebrates living life to the fullest and having fun at the club.


Line by Line Meaning

אה, יו באונס (bounce) איזי (whadd′up) ג'ורדי (yep) באונס באונס
A greeting - Hey, what's up? Jordi greets back. The term 'באונס,' refers to the bouncing beat of the song.


יו, שוב אני מטפס על הביטים כמו מפלצת מעיף להם ת′מוח, מפיל להם ת'לסת
The rapper claims to 'climb on the beats like a monster,' delivering deadly blows to his opponents, overpowering them with his skills and leaving them in awe.


אנ'לא משחק תופסת עם אחת שלא תופסת אם אתמול אמרת לי לא, אז למה פתאום את קורצת?
EZ$ is not playing games with girls who pretend they don't want to be with him while flirting with him. He calls them out on their inconsistencies wondering why they are acting fickle.


פושעת אבל שופעת, בכולם מתעתעת היא טיפה′לה משוגעת
EZ$ alludes to a girl who is wild but attracts everyone's attention. She's a bit crazy, but people can't help but be drawn to her.


זורקת ולא קולעת, צובטת גם בלי לגעת בוא′נה סבתא שלך יודעת איך את מנענעת?
The girl mentioned earlier is elusive and has the power to dodge bullets. EZ$ references the dancing style of older generations while suggesting that elders would know how to control her moves.


וון וון, איזי לא סותם את החור כולה מנסה פה לרסן את הדור
EZ$ claims that he's providing an open door to success and welcomes everyone to take part in the game, while other rappers try to destroy the culture and the genre, making it difficult for the new generation to emerge.


וון וון, אני לא מוצא סיבה לעצור אחת תמות משיעמום, אחת תמות פה מקור
EZ$ is unstoppable and sees no reason to slow down- he's on a roll. He implies that he's providing a helpful dose of entertainment, while other rappers won't be able to match the killing beat he has to offer.


ג'ורדי על הבס אז כל האוטו רועד אם היא לא בפוקוס, בוא נסביר לה איך זה עובד
Jordi is responsible for the aggressive bass, which vibrates the cars and causes them to shake. If the girl mentioned earlier isn't focused, EZ$ suggests he's going to teach her how everything works.


מאמי לא יודעת מה השם של השיר היא רק זוכרת שהיה לו קצב אדיר .אז במקום לשגע פה חצי מועדון תרשמי את זה לפני שאת הולכת לישון
EZ$ highlights his popular beats and the girl's failure to remember the song's name. As she's not going to stop the party, he instructs her to write down the lyrics before going to bed instead of trying to keep the atmosphere at the club.


אני מאלה שחוצים את הגבולות, מאדאפאקה וינתיים שימשיכו לדבר (פקה פקה)
He describes himself as the type of rapper who pushes boundaries, which is provocative in their art form. At this point, he suggests that people should continue to talk about, or promote, him.


עם שאפות כמו בבאקה, או עם חאפלות כמו בפלאקה הצ′ייסרים בהיכון עד ה(בום שאקה לאקה)
The artist compares himself to Bakka and Plaka, who are also accomplished rappers who are provocative in their music. He suggests that people ride the waves of his music, as the feeling can be intense, like that of a sonic boom.


אני אמ.סי פאק, איזה כיף לי כל הזמן שומע, איזי תעשה לי סלפי תמחקי ת'דאק פייס, צאי לי מהספייס כי אם את לא זוכרת איך קוראים לזה אז לכי
EZ$ lists his name as Am. Ci pac, stating that it's fun for him to be constantly heard. He asks Jordi to take selfies with him and instructs the producer to mute or delete any critical feedback on social media, asking non-supporters to leave his space.


ואז אחרי שהיא תחזור הביתה כלום כבר לא יהיה אותו דבר שוב היא מחכה לעוד סיפור שלא נגמר
The girl mentioned earlier is left to wait for her next adventure once she returns home.


מה סיפור? מי סיפור? מה אתה רגשי? כולה אמרתי לך ש אני לא יודעת מה השם של השיר אני רק זוכרת שהיה לו קצב אדיר ואחרי שחזרתי כבר מהמועדון זה דפק לי את הראש ולא נתן לי לישון
As EZ$ rhetorically asks what the story is (and who it belongs to), he reminds the girl that he's already forgotten the song name, but it had a great beat. He relates the girl's continued excitement for club life to his own experience in bed, unable to sleep because of the catchy tune still haunting his ears.


אני זוכרת רק, פום פום פום פלללה פום פום פום פום פלללה פום פום פום פלללה פום פום פום פום פום
EZ$ reminds the audience once again of the catchy beats of the song repeating the drums- Pum Pum Pum -Verse-Verse, Chorus-Verse, Chorus-Verse-Chorus, Chorus-Verse-Chorus-Chorus.




Writer(s): ארז "איזי" שרון

Contributed by Audrey O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Pinhas

Ahi! Ze mi disc ha hadash?

More Versions