After several years with no news of the project, e-mail correspondence between a fan and Chris Tentum (Weller) revealed that the group was in the process of producing new material, due for release some time in the near future. A year after this came to light, a new single from E Nomine appeared on Amazon.de entitled Heilig, due for release on December 28, 2007. The release date has since been pushed to mid-February 2008.
Some fans speculate the E Nomine music project will soon, or already has, ended. Their official website has not been updated since early 2005, as well as no official release of any material since Das Böse. In December of 2007, the single Heilig was stated for release, but due to complications with their record company it was pushed back into Janauary, and eventually February of 2008. Despite this, an actual hard copy was never shipped to any stores, and was only sold via select online music stores.
Sometime in mid 2008, various videos of an E Nomine peformance emerged on several video sharing websites which contained a live music and acrobatic performance to select previously released work. It contained an introduction of “Das Beste aus Gottes Beitrag und Teufels Werk”, as well as the new ‘Heilig’ and an unannounced new song ‘Excalibur’. However, this performance was dated to late 2007.
In recent times, all albums have stopped being stocked in music outlets, and became listed as “discontinued”. Friedrich Graner has left the group as well, leaving the project in the lone hands of Christian Weller. With no real news in 2008, the status of the project is questionable.
Official Website: http://www.enomine-germany.de
Die 10 Gebote
E Nomine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
er vernahm die Stimme des Herrn,
und sie sagte zu ihm:
"Ich bin der Herr dein Gott,
do sollst nicht andere Götter haben neben mir!"
Als Moses wieder vom Berg Sinai herabkam
wie es um ein goldenes Kalb tantze.
Er erzürnte.
Vor Wut zerschlug er die Tafeln Gottes.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
(Chor)
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
"Ich bin der Herr dein Gott.
1. do sollst nicht andere Götter haben neben mir.
2. do sollst den Namen deines Gottes nicht unnützlich führen, denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen misbraucht.
3. do sollst den Feiertag heiligen.
4. do sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass dirs wohlgehe, und do lange lebest auf Erden.
5. do sollst nicht töten. "
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
(Chor)
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
"6. do sollst nicht ehebrechen.
7. do sollst nicht stehlen.
8. do sollst nicht falsch Zeugnis reden wieder deinen Nächsten.
9. do sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
10. do sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh, oder alles was sein ist."
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
"Ich, der Herr dein Gott, bin ein eifriger Gott, der über die, so mich hassen, die Sünde der Väter heimsucht, an den Kindern bis ins 3. oder 4. Glied. Aber denen, so mich lieben, und meine Gebote halten, tue ich wohl in tausend Glied."
(Chor)
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
(3x)
Die zehn Gebote!
Moses!
Die zehn Gebote! (2x)
In Wahrheit die Gebote Gottes.
The song Die 10 Gebote by E Nomine is a retelling of the story of Moses receiving the Ten Commandments from God on Mount Sinai. The song starts by describing Moses ascending the mountain to receive God's commandments, which begin with the first commandment to worship only one true God. The second commandment is not to take God's name in vain, and the third is to keep the Sabbath day holy. The fourth commandment is to honor your father and mother. The song then goes on to list the remaining commandments, including not killing, committing adultery, or stealing, and avoiding false witness. The final two commandments are to not covet your neighbor's house, wife, or belongings.
The song's lyrics are presented in both German and Latin, with a repeating chorus proclaiming, "Ego sum deus totus, tu amatus populus, amu te," which translates to "I am your whole God, beloved people, I love you." The overall message of the song is one of warning and admonition, reminding listeners of the consequences of breaking God's commandments but also emphasizing His boundless love and mercy to those who keep them.
Line by Line Meaning
Einst stieg Moses auf den Berg Sinai,
Moses climbed Mount Sinai once
er vernahm die Stimme des Herrn,
He heard the voice of the Lord
und sie sagte zu ihm:
And it told him:
"Ich bin der Herr dein Gott,
"I am the Lord your God
do sollst nicht andere Götter haben neben mir!"
You shall not have other gods beside me!"
Als Moses wieder vom Berg Sinai herabkam
As Moses came down from Mount Sinai again
sah er das Volk,
He saw his people,
wie es um ein goldenes Kalb tantze.
Dancing around a golden calf.
Er erzürnte.
He was furious.
Vor Wut zerschlug er die Tafeln Gottes.
In anger he broke the tablets of God.
Ego sum deos tous, tu amatus populus, amu te. Ego sum deos tous, tu amatus.
I am your god, your beloved people, I love you. I am your god, your beloved people.
"Ich bin der Herr dein Gott.
"I am the Lord your God.
1. do sollst nicht andere Götter haben neben mir.
You shall not have other gods beside me.
2. do sollst den Namen deines Gottes nicht unnützlich führen, denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen misbraucht.
You shall not misuse the name of your God, for God will not let you escape punishment who misuses his name.
3. do sollst den Feiertag heiligen.
You shall keep the Sabbath holy.
4. do sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass dirs wohlgehe, und do lange lebest auf Erden.
You shall honour your mother and father, so that you may live long and be well off.
5. do sollst nicht töten. "
You shall not kill."
Ego sum deos tous, tu amatus populus, amu te. Ego sum deos tous, tu amatus.
I am your god, your beloved people, I love you. I am your god, your beloved people.
"6. do sollst nicht ehebrechen.
"You shall not commit adultery.
7. do sollst nicht stehlen.
You shall not steal.
8. do sollst nicht falsch Zeugnis reden wieder deinen Nächsten.
You shall not bear false witness against your neighbour.
9. do sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
You shall not covet your neighbour's house.
10. do sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh, oder alles was sein ist."
You shall not covet your neighbour's wife, servants, animals or belongings."
Ich, der Herr dein Gott, bin ein eifriger Gott, der über die, so mich hassen, die Sünde der Väter heimsucht, an den Kindern bis ins 3. oder 4. Glied. Aber denen, so mich lieben, und meine Gebote halten, tue ich wohl in tausend Glied."
"I, the Lord your God, am a jealous god, who punishes the sins of the fathers to the 3rd or 4th generation of those who hate me. However, to those who love me and keep my commandments, I will shower blessings upon them and their descendants."
Die zehn Gebote!
The ten commandments!
Moses!
Moses!
Die zehn Gebote! (2x)
The ten commandments! (2x)
In Wahrheit die Gebote Gottes.
In truth, the commandments of God.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Agramón Amazarac
Einst stieg Moses auf den Berg Sinai
Er vernahm die Stimme des Herrn
und sie sagte zu ihm:
Ich bin der Herr, Dein Gott
Du sollst nicht andere Götter haben neben mir
Als Moses wieder vom Berg Sinai herabkam
Sah er das Volk, wie es um die goldenes Kalb tanzte
Er erzürnte. Vor Wut zerschlug er die Tafeln Gottes
Ego sum deos tuus, tu amatus populus, amu te
Ego sum deos tuus, tu amatus populus
Das erste Gebot:
Ich bin der Herr, Dein Gott
Du sollst nicht andere Götter haben neben mir
Das zweite Gebot:
Du solst den Namen des Herrn, Deines Gottes,
Nicht unnützlich führen
Denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen,
Der seinen Namen missbraucht
Das dritte Gebot:
Du sollst den Feiertag heiligen
Das vierte Gebot:
Du sollst Deinen Vater und Deine Mutter ehren
Auf das Dir es wohl gehe
Und Du lange lebest auf Erden
Das fünfte Gebot:
Du sollst nicht töten
Das sechste Gebot:
Du sollst nicht ehebrechen
Das siebente Gebot:
Du sollst nicht stehlen
Das achte Gebot:
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider
Deinen Nächsten
Das neunte Gebot:
Du sollst nicht begehren Deines nächsten Haus
Vieh oder Alles was sein ist
Das zehnte Gebot:
Du sollst nicht begehren Deines nächsten Weib
Knecht, Magd, Vieh oder
Alles was sein ist
Ich, der Herr, Dein Gott, bin ein eifriger Gott, der
über die, so mich hassen,
Die Sünde der Vater heimsucht an den Kindern
bis ins dritte oder vierte Glied
Aber denen, so mich lieben und meine Gebote
halten, tue ich wohl in tausend Glied
Die zehn Gebote
Moses
Die zehn Gebote
Wahre die Gebote Gottes
Daniel Rodríguez
Einst stieg Moses auf den Berg Sinai,
er vernahm die Stimme des Herrn,
und sie sagte zu ihm:
"Ich bin der Herr dein Gott,
do sollst nicht andere Götter haben neben mir!"
Als Moses wieder vom Berg Sinai herabkam
sah er das Volk,
wie es um ein goldenes Kalb tantze.
Er erzürnte.
Vor Wut zerschlug er die Tafeln Gottes.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
"Ich bin der Herr dein Gott.
1. do sollst nicht andere Götter haben neben mir.
2. do sollst den Namen deines Gottes nicht unnützlich führen, denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen misbraucht.
3. do sollst den Feiertag heiligen.
4. do sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass dirs wohlgehe, und do lange lebest auf Erden.
5. do sollst nicht töten. "
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
"6. do sollst nicht ehebrechen.
7. do sollst nicht stehlen.
8. do sollst nicht falsch Zeugnis reden wieder deinen Nächsten.
9. do sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
10. do sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh, oder alles was sein ist."
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
"Ich, der Herr dein Gott, bin ein eifriger Gott, der über die, so mich hassen, die Sünde der Väter heimsucht, an den Kindern bis ins 3. oder 4. Glied. Aber denen, so mich lieben, und meine Gebote halten, tue ich wohl in tausend Glied."
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
Die zehn Gebote!
Moses!
Die zehn Gebote! (2x)
In Wahrheit die Gebote Gottes.
Zeki Alp SAYAR
Einst stieg Moses auf den Berg Sinai,
Er vernahm die Stimme des Herrn,
Und sie sagte zu ihm:
"Ich bin der Herr dein Gott,
Du sollst nicht andere Götter haben neben mir!"
Als Moses wieder vom Berg Sinai herabkam
Sah er das Volk,
Wie es um ein goldenes Kalb tantze.
Er erzürnte.
Vor Wut zerschlug er die Tafeln Gottes.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
Amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
Amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
"Ich bin der Herr dein Gott.
1. Du sollst nicht andere Götter haben neben mir.
2. Du sollst den Namen deines Gottes nicht unnützlich führen, denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen misbraucht.
3. Du sollst den Feiertag heiligen.
4. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass dirs wohlgehe, und du lange lebest auf Erden.
5. Du sollst nicht töten. "
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
Amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
Amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
"6. Du sollst nicht ehebrechen.
7. Du sollst nicht stehlen.
8. Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wieder deinen Nächsten.
9. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
10. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh, oder alles was sein ist."
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
Amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
"Ich, der Herr dein Gott, bin ein eifriger Gott, der über die, so mich hassen, die Sünde der Väter heimsucht, an den Kindern bis ins 3. oder 4. Glied. Aber denen, so mich lieben, und meine Gebote halten, tue ich wohl in tausend Glied."
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
Amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
Die zehn Gebote!
Moses!
Die zehn Gebote! (2x)
In Wahrheit die Gebote Gottes
Agramón Amazarac
Einst stieg Moses auf den Berg Sinai
Er vernahm die Stimme des Herrn
und sie sagte zu ihm:
Ich bin der Herr, Dein Gott
Du sollst nicht andere Götter haben neben mir
Als Moses wieder vom Berg Sinai herabkam
Sah er das Volk, wie es um die goldenes Kalb tanzte
Er erzürnte. Vor Wut zerschlug er die Tafeln Gottes
Ego sum deos tuus, tu amatus populus, amu te
Ego sum deos tuus, tu amatus populus
Das erste Gebot:
Ich bin der Herr, Dein Gott
Du sollst nicht andere Götter haben neben mir
Das zweite Gebot:
Du solst den Namen des Herrn, Deines Gottes,
Nicht unnützlich führen
Denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen,
Der seinen Namen missbraucht
Das dritte Gebot:
Du sollst den Feiertag heiligen
Das vierte Gebot:
Du sollst Deinen Vater und Deine Mutter ehren
Auf das Dir es wohl gehe
Und Du lange lebest auf Erden
Das fünfte Gebot:
Du sollst nicht töten
Das sechste Gebot:
Du sollst nicht ehebrechen
Das siebente Gebot:
Du sollst nicht stehlen
Das achte Gebot:
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider
Deinen Nächsten
Das neunte Gebot:
Du sollst nicht begehren Deines nächsten Haus
Vieh oder Alles was sein ist
Das zehnte Gebot:
Du sollst nicht begehren Deines nächsten Weib
Knecht, Magd, Vieh oder
Alles was sein ist
Ich, der Herr, Dein Gott, bin ein eifriger Gott, der
über die, so mich hassen,
Die Sünde der Vater heimsucht an den Kindern
bis ins dritte oder vierte Glied
Aber denen, so mich lieben und meine Gebote
halten, tue ich wohl in tausend Glied
Die zehn Gebote
Moses
Die zehn Gebote
Wahre die Gebote Gottes
Daniel Rodríguez
Einst stieg Moses auf den Berg Sinai,
er vernahm die Stimme des Herrn,
und sie sagte zu ihm:
"Ich bin der Herr dein Gott,
do sollst nicht andere Götter haben neben mir!"
Als Moses wieder vom Berg Sinai herabkam
sah er das Volk,
wie es um ein goldenes Kalb tantze.
Er erzürnte.
Vor Wut zerschlug er die Tafeln Gottes.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
"Ich bin der Herr dein Gott.
1. do sollst nicht andere Götter haben neben mir.
2. do sollst den Namen deines Gottes nicht unnützlich führen, denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen misbraucht.
3. do sollst den Feiertag heiligen.
4. do sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass dirs wohlgehe, und do lange lebest auf Erden.
5. do sollst nicht töten. "
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
"6. do sollst nicht ehebrechen.
7. do sollst nicht stehlen.
8. do sollst nicht falsch Zeugnis reden wieder deinen Nächsten.
9. do sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
10. do sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh, oder alles was sein ist."
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
"Ich, der Herr dein Gott, bin ein eifriger Gott, der über die, so mich hassen, die Sünde der Väter heimsucht, an den Kindern bis ins 3. oder 4. Glied. Aber denen, so mich lieben, und meine Gebote halten, tue ich wohl in tausend Glied."
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
Die zehn Gebote!
Moses!
Die zehn Gebote! (2x)
In Wahrheit die Gebote Gottes.
Andreas Weh
na ja -))) man soll und darf nicht ! direkt,indirekt mmm ? regelwerke !
Daniel Rodríguez
@Andreas Weh töten !
Andreas Weh
du sollst nicht ! ................
Daniel Rodríguez
@Detlef Schneider I don't know Latin,those lyrics are from Google
Zeki Alp SAYAR
Einst stieg Moses auf den Berg Sinai,
Er vernahm die Stimme des Herrn,
Und sie sagte zu ihm:
"Ich bin der Herr dein Gott,
Du sollst nicht andere Götter haben neben mir!"
Als Moses wieder vom Berg Sinai herabkam
Sah er das Volk,
Wie es um ein goldenes Kalb tantze.
Er erzürnte.
Vor Wut zerschlug er die Tafeln Gottes.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
Amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
Amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
"Ich bin der Herr dein Gott.
1. Du sollst nicht andere Götter haben neben mir.
2. Du sollst den Namen deines Gottes nicht unnützlich führen, denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen misbraucht.
3. Du sollst den Feiertag heiligen.
4. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass dirs wohlgehe, und du lange lebest auf Erden.
5. Du sollst nicht töten. "
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
Amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
Amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
"6. Du sollst nicht ehebrechen.
7. Du sollst nicht stehlen.
8. Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wieder deinen Nächsten.
9. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
10. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh, oder alles was sein ist."
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
Amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus.
"Ich, der Herr dein Gott, bin ein eifriger Gott, der über die, so mich hassen, die Sünde der Väter heimsucht, an den Kindern bis ins 3. oder 4. Glied. Aber denen, so mich lieben, und meine Gebote halten, tue ich wohl in tausend Glied."
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
Amu te.
Ego sum deos tous, tu amatus populus.
Die zehn Gebote!
Moses!
Die zehn Gebote! (2x)
In Wahrheit die Gebote Gottes
dingenskirchen83
bissl lateinkenntnisse wären schon hilfreich, damit man nicht nur nachplappert, was man hört, ohne es zu verstehen. - oder einfach nicht blind irgendwelche texte aus dem internet kopieren, würde auch helfen...
Kiki
So Mega, so wunderschön 😍.. einfach Klasse!! Ich hör das schon seit Jahren,
Luca Hänni
Das lied gibt mir kraft❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️