Life Goes On
Eason Chan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
填詞：DASH
編曲：Gary Tong
監製：Anthony Sun．Gary Tong．Eason
離開喧嘩的城市 這闕歌襯托出色往事
琴聲天天呼喚我 邊唱邊走照哼RE DO LA
雪白變得淡黃 那是晚空月光
從簡單中看迷茫
同行在這客套城堡
有喜總有悲 人海中漂泊
徘徊在這狹窄長梯
有高總有低 如不懂心計
能珍惜一切
回家一刻哼著唱 經典金曲掛口邊細嚐
如果一天失落了 傷過的他更懂得快樂
雪白變得淡黃 那是晚空月光
從簡單中看迷茫
同行在這客套城堡
有喜總有悲 人海中漂泊
徘徊在這狹窄長梯
有高總有低 如不懂心計
能得到更多
留在這客套城堡
有悲總有喜 人不要自危
隨時代走也是用這雙手
再辛苦也好 亦不要淡忘
自己的功過
不要淡忘
The song "Life Goes On" by Eason Chan is a reflection on the complexities of life, the ups and downs that we experience, and the importance of cherishing every moment. The song begins by painting a picture of leaving a bustling city behind and reminiscing about memories and experiences, all while being accompanied by the sound of a guitar. The lyrics also touch on the idea that sometimes things that were once bright and promising can fade away and bring a sense of confusion.
As the song continues, the chorus repeats the phrase "同行在這客套城堡" (translation: walking together in this polite castle), which represents life as a journey that is full of both happiness and sadness. People are portrayed as drifting in the sea of humanity, going through the highs and lows of life without always knowing where they are going. The song urges listeners to appreciate everything that they have and to never forget their own actions, whether good or bad, that have led them to their current state.
Overall, "Life Goes On" is a reminder that life is not always easy, but it is worth it to keep moving forward and to make the most of every moment.
Line by Line Meaning
離開喧嘩的城市 這闕歌襯托出色往事
Leaving the noisy city behind, this song set against the backdrop of good memories
琴聲天天呼喚我 邊唱邊走照哼RE DO LA
The music calls out to me every day, as I sing and walk, humming to the notes of RE, DO, LA
雪白變得淡黃 那是晚空月光
The white turns into light yellow, that is the moonlight on a late night sky
從簡單中看迷茫
Looking at confusion from the perspective of simplicity
同行在這客套城堡
Walking with others in this polite castle
有喜總有悲 人海中漂泊
There are joys and sorrows, navigating through the sea of people
徘徊在這狹窄長梯
Wandering on this narrow, long ladder
有高總有低 如不懂心計
There are highs and lows, if one doesn't understand the art of the heart
能珍惜一切
One can appreciate everything
回家一刻哼著唱 經典金曲掛口邊細嚐
Singing and humming a classic hit song at home, savoring it in one's mind
如果一天失落了 傷過的他更懂得快樂
If one has a bad day, someone who has suffered before understands happiness even more
同行在這客套城堡
Walking with others in this polite castle
有喜總有悲 人海中漂泊
There are joys and sorrows, navigating through the sea of people
徘徊在這狹窄長梯
Wandering on this narrow, long ladder
有高總有低 如不懂心計
There are highs and lows, if one doesn't understand the art of the heart
能得到更多
One can gain more
留在這客套城堡
Staying in this polite castle
有悲總有喜 人不要自危
There are sorrows and joys, but one shouldn't be afraid
隨時代走也是用這雙手
Going along with the times, also using these hands
再辛苦也好 亦不要淡忘
Even if it's tough, one should never forget
自己的功過
One's own merits and faults
不要淡忘
Don't forget
Contributed by Mila K. Suggest a correction in the comments below.
TheYannt
Life Goes On ...
離開喧嘩的城市 這闕歌襯托出色往事
琴聲天天呼喚我 邊唱邊走照哼 'Re'-'Do'-'La'
雪白變得淡黃 那是晚空月光
從簡單中看迷茫
同行在這客套城堡 有喜總有悲 人海中飄泊
徘徊在這狹窄長梯 有高總有低 如不懂心計
能珍惜一切
回家一刻哼著唱 經典金曲掛口邊細嚐
如果一天失落了 傷過的他更懂得快樂
雪白變得淡黃 那是晚空月光
來簡單的向前看
同行在這客套城堡 有喜總有悲 人海中飄泊
徘徊在這狹窄長梯 有高總有低 如不懂心計
能得到更多
得到更多
留在這客套城堡 有悲總有喜 人不要自危
隨時代走 眼淚伴這雙手
再辛苦也好 亦不要淡忘
前景多好看
不要淡忘
Jack Pang
離開喧嘩的城市 這闕歌襯托出色往事 琴聲天天呼喚我 邊唱邊走照哼 RE DO LA 雪白變得淡黃 那是晚空月光 從簡單中看迷茫 同行在這客套城堡 有喜總有悲 人海中飄泊 徘徊在這狹窄長梯 有高總有低 如不懂心計 能珍惜一切 回家一刻哼著唱 經典金曲掛口邊細嚐 如果一天失落了 傷過的他更懂得快樂 雪白變得淡黃 那是晚空月光 從簡單中看迷茫 同行在這客套城堡 有喜總有悲 人海中飄泊 徘徊在這狹窄長梯 有高總有低 如不懂心計 能得到更多 留在這客套城堡 有悲總有喜 人不要自危 隨時代走也是用這雙手 再辛苦也好 亦不要淡忘 自己的功過 不要淡忘
ShootingZtars
呢首歌係我係佢咁多首歌入面最鍾意架 <3
Otto Chui
2019 還在聽的 !!!!! 給讚 !!!!
JJLO
懷念Gary Tong
RIP
Mego The Foodie
the people live in HK may have the better understanding of this lyrics
bigfatdick5000
Wow .... what happened to his style .... lol
大灰
2023.2.10