Arranger: 黒鳥 (Kokuchou), きりん (Kirin), KOBATYU, raku
Lyrics: くまりす (Kumarisu), 海兎 (Kaito),
Vocals: 紫咲ほたる (Murasaki Hotaru), 夕月椿 (Yūzuki Tsubaki), 花咲あんな (Hanasaki Anna)
Lucid Dream
EastNewSound Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nijimu tsuki kagerou
Yura yura yume ni madou
Kochou wa mezame
Moeru ikusen no hi
SEKAI wa somatta
Itsuka mita keshiki ni kurami
Saita asa ni koe o kizamu
Shinonome ni arata na neiro
Kaeru ude no naka
Nijimu tsuki kagerou
Hira hira asa ni madou
Hibiku ikusen no ne
SEKAI wa somatta
Ano hi mita keshiki no basho de
Yottsu no shirokage ga ochita
Hou no sekai ni hikari ga michi yuku
Shinonome ni arata na ne ga
Itsuka koko de miru keshiki
Yottsu no shirokage to tomo ni
Hou no sekai ni hikari ga michi yuku
Shinonome ni arata na neiro
I...
Tsumugu neiro wa...
The lyrics of EastNewSound's Lucid Dream describe an ethereal world existing within the confines of the dream space. It speaks of a sleeping world, where the moon trails and blurs in the distance, and where an enigmatic butterfly awakens. The song then beautifully describes a kaleidoscope of vivid colors engulfing the dreamworld, reminiscent of an unbridled, euphoric imagination. As the dreamer ventures forth into this surreal realm, a sense of being a part of something bigger, and interconnectedness with the space arises.
The imagery paints a story of a world filled with light, life, and beauty. In the dawn, the dreamer's voice echoes in this mystical space, while the new soundscape blooms. It speaks of the wonders that await in the dreamworld, where new colors and strange shapes meet. The song speaks of a transformation, a metamorphosis of sorts, and how the dreamer feels embraced and cocooned within the fantastical environment. The final few lines are a reflection on the sound of the dream, and how it weaves together every experience, color, and shape, subtly connecting everything within the dream.
Line by Line Meaning
Nemuru ori no naka
Within a sleeping prison
Nijimu tsuki kagerou
The moon's haze blurs
Yura yura yume ni madou
Wandering in a swaying dream
Kochou wa mezame
The butterfly awakens
Moeru ikusen no hi
Thousands of burning days
SEKAI wa somatta
The world is dyed in color
Itsuka mita keshiki ni kurami
A pain in the scenery seen before
Saita asa ni koe o kizamu
Engraving a voice in the blooming morning
Hou no sekai ni hikari ga michi yuku
Light travels in a world beyond
Shinonome ni arata na neiro
A fresh sound in the sunrise
Kaeru ude no naka
Within the returning arms
Nijimu tsuki kagerou
The moon's haze blurs
Hira hira asa ni madou
Fluttering in the morning light
Hibiku ikusen no ne
Echoing of thousands of sounds
Ano hi mita keshiki no basho de
In the place of the scenery seen that day
Yottsu no shirokage ga ochita
Four white shadows have fallen
Itsuka koko de miru keshiki
Someday, the scenery seen here
Yottsu no shirokage to tomo ni
Together with four white shadows
I...
...
Tsumugu neiro wa...
The spinning sound is...
Contributed by Zachary J. Suggest a correction in the comments below.
Ex Umbra
Such a soothing, hopeful sound! I found this years ago, but I didn't know the official name. I get tears every time I listen! (╥_╥)
3:10 But who are the 4 shadows?
Mugzie
maybeee angels ?
Jay
Great I love it!! Thanks much for translated version...it's more like a sing along! Love it ^^
mhm
My goodness. I saw the name EastNewSound mentioned somewhere and thought it was familiar and so I searched it and found this old gem.
byakurenbreak
This song is so ADDICTING!
byakurenbreak
Ten years later, it’s still addicting.
Rasmus
Someone dared dislike the video after all those years... Where is that person!?
Shadow Jason
Haters gonna hate u know
EnderCraft888 / AmberStar
in the words of shclatt himself, I want him gone
qazweriopkoilj
The guy pressed it accidentally.