Transparenty
Eastwest Rockers Lyrics

Jak czarne ptaki, wciąz obok siebie,
Like black birds, always passing each other,

mijamy sie nawzajem, ja o Tobie nic nie wiem,
We pass each other by and I don't know anything about you,

mimo tego czuje, bede tu juz zawsze,
Despite that, I feel like I'll be here forever,

tylko Jah wie, czy mówie prawde!
Only Jah knows if I'm telling the truth!

Ja przekraczam granice swojej wytrzymałosci,
I cross the boundaries of my endurance,

wtedy zmienia się mojego życia poziom jakości,
Then the level of quality of my life changes,

ludzie wychodzą na ulice by powiedzieć to, co myślą
People take to the streets to say what they think,

tam gdzie jest agresja może zdarzyć się wszystko,
Where there is aggression, anything can happen,

zobacz sam, jak wiele mozesz wytrzymac,
See for yourself how much you can endure,

kiedy dookoła ciebie otacza cie kpina,
When mockery surrounds you,

brak mi sił na przekonywanie,
I'm too weak to persuade,

lecz z drugiej strony nie chcę stać obojętnie zanim coś złego się stanie,
But on the other hand, I don't want to be indifferent before something bad happens,

wiesz ze masz to znów, marny kawałek mych bladych ust
You know you have it again, a worthless piece of my pale lips,

bardzo chcą a nie umieją dawać słońca,
They want very much but don't know how to give sunshine,

widzę mit czekający na bit, ulice nie mające tu końca!
I see a myth waiting for the beat, streets that never end!

bólem okupione korzenie są...
The roots are paid for with pain...

to, czego nigdy ja nie zmienię to...
What I will never change is...

jedno, co wiem na pewno, to ze jestes tu ze mną,
One thing I know for sure is that you are here with me,

daj mi rękę, patrz na te gwiazdy na niebie,
Give me your hand, look at the stars in the sky,

pomyśl ze jedna z nich jest tam tylko dla Ciebie
Think that one of them is there just for you

złap ten niewiarygodny bat w swe ręce,
Grab that unbelievable bat in your hands,

walcz, bo niby to taka gra, chce więcej,
Fight, because it's supposed to be a game, wanting more,

i znów, marny kawałek mych ust,
And again, a worthless piece of my lips,

chwytasz go tak jak chwyta się nóż
You grab it like you would a knife

dookoła nas miraże na wyciągnięcie ręki,
Mirages around us within arm's reach,

bo to betonowe widnokręgi, betonowe widnokręgi.Jah!
Because these are concrete horizons, concrete horizons. Jah!

le illjah mowi ci...
Le Illjah tells you...

niewiele pomoze ci to ze tu dookoła widzisz transparenty,
It won't help you much to see these banners around,

a człowiek to tylko człowiek i uświadom sobie że też robisz błędy,
And a human is just a human, realize that you make mistakes too,

niewiele pomoze ci to ze tu dookoła widzisz transparenty,
It won't help you much to see these banners around,

wszyscy jesteśmy ludźmi i robimy błędy...
We are all humans and we make mistakes...