Jumanji
Easy-S Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Imagina lo aburrido que sería este juego sin mi

Voy a apretado en plan Nicki dentro de unos jeans

Looking for the greens

Viniendo a atacarme os autodestruís

Me tiran raperos to' el día

Se me pasa na' más de verlos en un Kia

Llevas lo que Nadal llevaría

Yo voy en un BM y cuando salgo dejo la tierra abatía'

To' el día, sacando la caballería

Me para la poli y parece mi escudería

Lloras a las multis por economía?

El dueño de Ferrari sigue siendo Fiat

Claro que me drogo, no te aguantaría

A 5 años luz puede verse tu cobardía

Así que pasen, vean mis obras y posen

Mis hermanos con mi ropa, yo con nada en el closet

Another movement, another win

Continental, Pirelli, Michelín

De vuelta al fin

Si soy yo el que hace las cuentas

No se escapa ni un chelín (That's life)

Algunos nacimos pa' meter la mano mientras otros pensáis

Yo no hablo trapicheos pa' ganar likes

Hablo al dinero negro y sale Off-White

Wow, now, lick the crown

Shut the fuck up, put it in your mouth

Wow, now, lick the crown

Shut the fuck up, put it in your mouth

Mis amigas a la Pedroche solo envidian su chef

O el perico de Chicote el treintiuno en la tres

El mundo se ha vuelto loco y los locos se han puesto bien

Los yonkis se han vuelto runners, los rappers han quedado tres

No tengas miedo al microchip de Bill Gates

Si él te espía solo te va a ver jugando a la Play

Estoy por encima como la sixtina allá donde estéis

Con un timbre que oscila prima entre Ghostfacekilla y Jay

No te conocen, tu shit no brilla

A mi me reconocen en la calle hasta con mascarilla

No te escuchan? Mala suerte prima

El vuelo de Kobe, el avión de Aaliyah

Me la suda si el trendeo vira o las modas cambian

Pitillos negros con zapas blancas, mi rollo fresh

Soy el Boomer, el Boomer del Left4dead

El Dino que se salta el seto cuando no va el internet

Tú me miras a los ojos y me copias tol' detalle

Yo te miró a los ojos y sé si has rapeao' en la calle

Levanta la mano chico estoy dando clase

Me iré pero aún queda para que esa mierda pase

A mí me han criao' con fuerza

Y cuando no había nada hacía dominadas al marco de la puerta

Dando vueltas por el barrio en bici

Tantos años en el Hood que mis pies van a echar raíces

Wow, now, lick the crown

Shut the fuck up, put it in your mouth

Wow, now, lick the crown

Shut the fuck up, put it in your mouth

Overall Meaning

Easy-S's song "Jumanji" articulates a self-assured and ambitious persona, embodying the quintessence of a confident rapper who understands both his worth and the competitive nature of the music industry. The opening line, "Imagina lo aburrido que sería este juego sin mi" (Imagine how boring this game would be without me), sets a tone of dominance and reflects a sense of pride in his role within the rap scene. It implies that his presence and talent are crucial to the vibrancy of the genre. As he continues with "Voy a apretado en plan Nicki dentro de unos jeans" (I'm going to be tight like Nicki inside some jeans), he invokes the image of Nicki Minaj, a figure synonymous with female empowerment and success in rap, suggesting he is ready to bring a similar level of intensity and allure to his work. The mention of looking for "the greens" connects to the pursuit of money, further highlighting his ambition and desire for success.

The song further delves into the competitive landscape of rap, as he identifies threats and competitors in a rather dismissive manner. "Me tiran raperos to' el día" (Rappers throw shade at me all day) and the subsequent line about seeing them in a Kia suggest that he views these rivals as less significant or even amusing, implying they lack the substance or status that he possesses. His confidence is reinforced by comparing his lifestyle to that of the elite, boasting about the cars he drives, such as a BMW, in contrast to the more mundane vehicles of his contenders. The reference to "sacando la caballería" (bringing out the cavalry) underscores his readiness and resilience in the face of challenges, while also hinting at his standing in the community—potentially evoking an image of a loyal crew or entourage that supports him.

As the track progresses, Easy-S highlights the socioeconomic disparities that exist within the music industry and societal dynamics at large. When he mentions "Lloras a las multis por economía?" (Are you crying to the record labels about the economy?), he critiques those who depend on major labels and their financial struggles. His economic savvy is emphasized with lines about “Hablo al dinero negro y sale Off-White” (I speak to the black money and it comes out Off-White), which suggests a deep understanding of both legitimate and underground business dealings. The repeated assertions of his superiority, both musically and socially, resonate with a sense of authenticity and experience, particularly as he states, "A mí me han criao' con fuerza" (I have been raised with strength), alluding to a tough upbringing that has shaped his character and approach to life.

Finally, the chorus repeats the provocative phrases "Wow, now, lick the crown / Shut the fuck up, put it in your mouth," which can be interpreted as a bold declaration of his status as the king of his domain. It carries an edginess that both challenges and invites listeners or critics to acknowledge his talent and authority within the scene. Throughout the verses, Easy-S transforms personal anecdotes and reflections on his past into a broader social commentary, merging themes of ambition, competition, and resilience with an unmistakably confident delivery. He establishes himself not just as a participant in the rap game, but as a standout figure whose experiences and successes demand recognition, encapsulating a fierce desire to claim space and respect in a crowded industry.

Line by Line Meaning

Imagina lo aburrido que sería este juego sin mi
Consider how dull this entire scene would be in my absence.

Voy a apretado en plan Nicki dentro de unos jeans
I'm dressed tightly like Nicki Minaj, showing off my style confidently.

Looking for the greens
I'm in pursuit of financial success and wealth.

Viniendo a atacarme os autodestruís
Those who come after me are only setting themselves up for destruction.

Me tiran raperos to' el día
Rappers are constantly trying to compete with me.

Se me pasa na' más de verlos en un Kia
I barely notice them as they drive around in their modest cars.

Llevas lo que Nadal llevaría
You wear what a tennis champion like Nadal would don, reflecting luxury.

Yo voy en un BM y cuando salgo dejo la tierra abatía'
I ride in a BMW, and when I leave, it feels like I've made a significant impact.

To' el día, sacando la caballería
All day, I'm bringing out my best assets and resources.

Me para la poli y parece mi escudería
When the police stop me, it's as if they recognize my entourage and status.

Lloras a las multis por economía?
Are you lamenting your financial struggles over something trivial?

El dueño de Ferrari sigue siendo Fiat
Even the top-tier brands have corporate ties and ownership structures.

Claro que me drogo, no te aguantaría
Of course I indulge in substances; I couldn't tolerate the pressure otherwise.

A 5 años luz puede verse tu cobardía
Your cowardice is so evident, it could be visible from light-years away.

Así que pasen, vean mis obras y posen
Come forward, witness my achievements, and show off accordingly.

Mis hermanos con mi ropa, yo con nada en el closet
My friends wear my clothes while I have nothing significant left in my wardrobe.

Another movement, another win
With each new initiative, I secure another success.

Continental, Pirelli, Michelín
Brands like Continental and Michelin represent quality and performance—my standards.

De vuelta al fin
At last, I have returned to where I belong.

Si soy yo el que hace las cuentas
I'm the one responsible for managing the finances.

No se escapa ni un chelín (That's life)
Not a single penny evades my control (that's the reality of life).

Algunos nacimos pa' meter la mano mientras otros pensáis
Some are destined to seize opportunities while others merely contemplate.

Yo no hablo trapicheos pa' ganar likes
I don't engage in shady dealings just for social media attention.

Hablo al dinero negro y sale Off-White
I speak to the underground money, which translates into high-end style.

Wow, now, lick the crown
Wow, it's time to showcase my status and power.

Shut the fuck up, put it in your mouth
Be quiet and acknowledge your place; accept the reality of my dominance.

Mis amigas a la Pedroche solo envidian su chef
My friends admire another for superficial reasons, like the envy of a celebrity chef.

O el perico de Chicote el treintiuno en la tres
Or perhaps, they envy the lifestyle that accompanies luxury and excess.

El mundo se ha vuelto loco y los locos se han puesto bien
The world has gone mad, but the crazies seem to be thriving.

Los yonkis se han vuelto runners, los rappers han quedado tres
Addicts have become hustlers, while many rappers have faded away.

No tengas miedo al microchip de Bill Gates
Don't fear the surveillance, as those who watch you may find you playing games.

Si él te espía solo te va a ver jugando a la Play
If he’s watching you, all he will see is you engaged in trivial activities.

Estoy por encima como la sixtina allá donde estéis
I rise above, much like the grandeur of the Sistine Chapel will always attract attention.

Con un timbre que oscila prima entre Ghostfacekilla y Jay
My voice carries a unique quality that mixes influences from legendary figures.

No te conocen, tu shit no brilla
They don't recognize you because your work lacks impact and visibility.

A mi me reconocen en la calle hasta con mascarilla
People identify me even when I'm partially concealed; my presence resonates.

No te escuchan? Mala suerte prima
If they aren't paying attention to you, that's unfortunate for you.

El vuelo de Kobe, el avión de Aaliyah
Referencing iconic flights; both were significant figures tragically lost in aviation.

Me la suda si el trendeo vira o las modas cambian
I’m indifferent to whether trends shift or fashions evolve.

Pitillos negros con zapas blancas, mi rollo fresh
My style remains fresh with black skinny jeans and white sneakers.

Soy el Boomer, el Boomer del Left4dead
I embody the essence of being a standout, resilient force amidst changing landscapes.

El Dino que se salta el seto cuando no va el internet
I’m the type who finds ways to adapt and succeed even when connectivity fails.

Tú me miras a los ojos y me copias tol' detalle
You gaze into my eyes and try to imitate every little aspect of me.

Yo te miró a los ojos y sé si has rapeao' en la calle
I look into your eyes and can tell if you’ve truly experienced street life.

Levanta la mano chico estoy dando clase
Raise your hand, dude; I'm teaching you some serious lessons here.

Me iré pero aún queda para que esa mierda pase
I may leave, but it will take time for everything to settle down.

A mí me han criao' con fuerza
I was raised with resilience and strength.

Y cuando no había nada hacía dominadas al marco de la puerta
Even when I had nothing, I found ways to stay physically strong and motivated.

Dando vueltas por el barrio en bici
I spent my days cycling around my neighborhood, staying active and engaged.

Tantos años en el Hood que mis pies van a echar raíces
After so many years in my hood, I’ve developed deep ties to the community.

Wow, now, lick the crown
Wow, it’s time again to showcase my success and acclaim.

Shut the fuck up, put it in your mouth
Enough with the noise; recognize my supremacy and accept it.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Manuel gonzalez Rodriguez, Isidro Ramos Cabello, heliena lorenzo, jesús Romero

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS