Born as Abdul Gafar Abdullah in Wonodadi, Banjarnegara; he is the youngest son of Aboe Ja'far. He had many desires: engineer, doctor, and painter. But as it turned out, eventually he became a famous singer, although he only wants to be called a poeter.
In 1970s, Ebiet was close to Yogyakarta young artist society. It formed his musical style. Close to a prolific artist Emha Ainun Nadjib, he often sang his friend’s poems with his guitar. But, when entering recording studio, he did not sing any of Emha’s songs. Although Ebiet felt sorry to leave Yogyakarta, he concentrated to try his luck and natural talent in Jakarta. The recording of his songs were successful. He recorded in the Philippines to get the better recording. But he refused to record his songs in Japanese, when he had a chance to have a concert there.
Married with Yayuk Sugianto (Iis Sugianto’s old sister), in 1982; he has 4 sons: Abietyasakti Ksatria Kinasih, Adaprabu Hantip Trengginas, Byatuasa Pakarti Hinuwih, and Segara Banyu Bening. They lived in Ciganjur, Pasar Minggu, South Jakarta. In his house Ebiet raises about 20 birds.
Later, he recorded in Colombia Record, the United States. Ebiet also involved Adie MS and Jimmy Manoppo to assist his music.
Ebiet was chosen as the favorite singer of ABRI Radio Broadcasting (1989-1992), BASF Awards winner 1984 until 1988, and the best singer in 1997 Indonesian Musical Awards.
Until 1990, he has launched 12 albums, Camellia I (1979), Camellia II (1979), Camellia III (1980), Camellia IV (1980), Langkah Berikutnya (1982), Tokoh-Tokoh (1982), 1984 (1984), Zaman (1985), Isyu! (1986), Menjaring Matahari (1987), Sketsa Rembulan Emas (1988), and Seraut Wajah (1990). But Ebiet "went to seclusion" for the next 5 years. In 1995, the albums he launched were Kupu-Kupu Kertas and Cinta Sebening Embun. In 1996, Ebiet launched Aku Ingin Pulang. Kupu-Kupu Kertas was supported by musicians such as Ian Antono, Billy J. Budiardjo, Purwacaraka, and Erwin Gutawa.
In the following years, Ebiet launched 3 albums, Gamelan (1998), Balada Sinetron Cinta (2000), and Bahasa Langit (2001). Again, he secluded for 5 years, but he once appeared in the collaboration album Kita Untuk Mereka (2004).
In 2007, he launched a new album, In Love: 25th Anniversary, to commemorate his 25-year marriage. All of its songs are about love.
Asmara Satu Ketika
Ebiet G. Ade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Di dalam sepiku kau diam
Terkubur di batas langit tersapu debu jalanan
Semua duka kita tinggal
Dengar aku yang bernyanyi pasti bagi kamu
Ikrarkan kita lagi bertengkar
Pegang erat tanganku dan jangan lepaskanIkatkan benang kasih sayang
Nampaknya mendung segera lewat matahari bersinar
Semuanya telah dirancang untuk menyambut kita
Tersenyumlah mari tersenyum
Hari ini milik kita
Du hm hu
Jangan paksa menangis mari kita fikirkan
Sejarah usang kita buang
Senandungkan satu lagu agar semua kembang mekar
Harumkan jiwa cinta kita
Dengar aku yang bernyanyi pasti bagi kamu
Ikrarkan kita lagi bertengkar
Pegang erat tanganku dan jangan lepaskan
Ikatkan benang kasih sayang
Nampaknya mendung segera lewat matahari bersinar
Semuanya telah dirancang untuk menyambut kita
Tersenyumlah mari tersenyum
Hari ini milik kita
Du hm hu
The lyrics of Ebiet G. Ade's song "Asmara Satu Ketika" evoke a sense of reflection, contemplation, and reconciliation. The singer urges the listener not to speak but to ponder deeply, as they are enveloped in silence within their solitude. The imagery of being buried within the boundaries of the sky, swept by the dust of the streets, suggests a feeling of being trapped in a desolate or forgotten state, with all the sorrow left behind.
The plea to listen to the one singing and to rekindle their bond by holding hands tightly and not letting go, symbolizes a desire to reestablish a connection and recommit to their love. The metaphor of tying the thread of affection implies the need to strengthen and nurture their relationship, despite any past disagreements or conflicts. It conveys a sense of unity, resilience, and enduring love.
The mention of the clouds clearing and the sun shining brightly signifies a newfound hope or optimism breaking through the darkness. The idea that everything is orchestrated to welcome them suggests a belief in fate or destiny guiding them towards a brighter future. The invitation to smile and embrace the positivity of the present moment emphasizes a focus on enjoying and appreciating the shared happiness and blessings.
The emphasis on not forcing tears but instead discarding outdated history and singing a song to make all blossoms bloom and perfume their souls with the essence of love speaks to a renewal of spirit and an intention to let go of past grievances. The repetition of the call to listen to the singer, reaffirm their commitment, and bind their love further underscores the importance of communication, forgiveness, and reaffirmation of their emotional connection. Overall, the lyrics of "Asmara Satu Ketika" convey a message of reflection, reconciliation, and embracing the possibilities of a brighter future filled with love and happiness.
Line by Line Meaning
Jangan coba bicara mari kita renungkan
Let us refrain from speaking and take a moment to reflect.
Di dalam sepiku kau diam
In my silence, you remain still and uncommunicative.
Terkubur di batas langit tersapu debu jalanan
Buried beneath the horizon, dust of the path settles upon us.
Semua duka kita tinggal
All our sorrows are now left behind.
Dengar aku yang bernyanyi pasti bagi kamu
Listen to my song, which is surely meant for you.
Ikrarkan kita lagi bertengkar
Let us declare once more that we will argue.
Pegang erat tanganku dan jangan lepaskan
Hold my hand tightly and do not let go.
Ikatkan benang kasih sayang
Tie together the threads of affection.
Nampaknya mendung segera lewat matahari bersinar
It seems the clouds will soon pass, allowing the sun to shine.
Semuanya telah dirancang untuk menyambut kita
Everything is arranged to welcome us.
Tersenyumlah mari tersenyum
Let’s smile together; let us express our joy.
Hari ini milik kita
Today belongs to us.
Du hm hu
A playful expression symbolizing simple joy and carefree feelings.
Jangan paksa menangis mari kita fikirkan
Do not force tears; let us think about everything.
Sejarah usang kita buang
Let us discard the worn-out history we share.
Senandungkan satu lagu agar semua kembang mekar
Let's sing a song so that all flowers blossom.
Harumkan jiwa cinta kita
Let us perfume our souls with love.
Dengar aku yang bernyanyi pasti bagi kamu
Listen to my singing, which is undeniably for you.
Ikrarkan kita lagi bertengkar
Let us reassert once again that we will quarrel.
Pegang erat tanganku dan jangan lepaskan
Grip my hand firmly and never release it.
Ikatkan benang kasih sayang
Weave together the strands of love.
Nampaknya mendung segera lewat matahari bersinar
It appears that the gloomy clouds will soon clear, revealing the sun.
Semuanya telah dirancang untuk menyambut kita
All things have been orchestrated to greet us.
Tersenyumlah mari tersenyum
Let’s smile; let’s share in our happiness.
Hari ini milik kita
This day is ours to cherish.
Du hm hu
A lighthearted sound denoting pure happiness and contentment.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: EBIET G. ADE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yuliasih8063
Lagu syahdu ahirnya ketemukan ,syairnya puitis sekali.semoga Mas Ebiet sehat panjang umur.
@AchyaniAdnan
Semua lagu karya Ebiet ...menjadi kenangan saya ...saat remaja hingga lanjut tua ....terima kasih bung ...telah menyajikan lagu2 indah....semoga sukses dan sehat selalu...
@deniriyanto3863
Ya Allah bang ebiet karya2 mu tidak akan pernah kulupakan sepanjang hidupku,salam dari banjarnegara tanah kelahiran bang ebiet juga
@markjibrael9177
Lagu terbaik menurut saya pribadi. Dimana saya berada pertama kali saya mendengarkannya dimana pun itu saya di bawah ke dalam imajinasi saya sendiri dengan geografis yang saya buat sendiri terima kasih Bang Ebiet 😢
@andiandira-u2c
Imajinasinya seperti apa ya
@PrihandiniDiana
Indah dan enak didengar, karya luar biasa,, selalu seperti itu lagu2 nya Ebiet G. Ade, musisi luar biasa. Semoga sehat selalu
@banguyun8820
Lagu ini asmara satu ketika lagu yg paling kusukai dari hasil karya ebiet
@iwantoro182
Lagu paling menghanyutkan perasaan paling dalam.
@vicareede
Satu2nya lagu om ebiet yg bernuansa Jazz/Bossanova..
@daryantisari3276
Syair dlm laguY tiada tanding,,,dalem banget maknaY,,,,