Menjaring Matahari
Ebiet G. Ade Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kabut sengajakah engkau mewakili pikiranku
Pekat hitam peralat menyelimuti matahari
Aku dan semua yang ada di sekelilingku
Merangkak menggapai dalam kelam

Mendung benarkah pertanda akan segera turun hujan
Deras agar semua basah yang ada di muka bumi
Siramilah juga jiwa kami semua
Yang tengah dirundung kegalauan

Roda jaman menggilas kita
Terseret tertatih-tatih
Sungguh hidup terus diburu
Berpacu dengan waktu

Tak ada yang dapat menolong
Selain yang di sana
Tak ada yang dapat membantu
Selain yang di sana

Dialah Tuhan
Dialah Tuhan

Roda jaman menggilas kita
Terseret tertatih-tatih
Sungguh hidup terus diburu
Berpacu dengan waktu

Tak ada yang dapat menolong
Selain yang di sana
Tak ada yang dapat membantu
Selain yang di sana

Dialah Tuhan
Dialah Tuhan

Oh oh oh Tuhan
Hm hm hm Tuhan oh
Tuhan oh

Overall Meaning

The opening verse of Ebiet G. Ade’s song Menjaring Matahari describes the feeling of being lost and in the dark. The singer asks if a cloud is intentionally representing his thoughts, and if blackness has intentionally covered the sun. The dark, oppressive feeling is pervasive, and the singer and everyone around him feels like they are crawling in the darkness. The second verse continues the theme of being lost and unsure, but with an added feeling of impending doom - the clouds could mean that rain is on its way, soaking everything on the earth. The singer calls out to God to also pour his blessings upon them, as they are also all burdened with their own worries and anxieties.


The chorus describes the harshness of time and life, and how everyone is constantly being dragged forward, without time to properly rest or catch their breath. Despite all this, the lyrics acknowledge that the only one who can truly help them is God. The repetition of the phrase “Dialah Tuhan”, or “He is God”, emphasizes the singer’s faith and reliance on a higher power to guide him through his struggles.


Line by Line Meaning

Kabut sengajakah engkau mewakili pikiranku
Do you intentionally represent my thoughts with this dense fog?


Pekat hitam peralat menyelimuti matahari
The thick black clouds have covered the sun with their tools.


Aku dan semua yang ada di sekelilingku
Me and everyone around me


Merangkak menggapai dalam kelam
Crawling to reach in the darkness


Mendung benarkah pertanda akan segera turun hujan
Is it true that clouds are a sign of impending rain?


Deras agar semua basah yang ada di muka bumi
A downpour to make everything on the earth wet


Siramilah juga jiwa kami semua
Also pour upon our souls


Yang tengah dirundung kegalauan
That is currently troubled


Roda jaman menggilas kita
The wheel of time crushes us


Terseret tertatih-tatih
Dragged and stumbling


Sungguh hidup terus diburu
Truly, life is always being chased


Berpacu dengan waktu
Racing with time


Tak ada yang dapat menolong
Nobody can help


Selain yang di sana
Except for the one up there


Dialah Tuhan
He is God


Oh oh oh Tuhan
Oh oh oh God


Hm hm hm Tuhan oh
Hm hm hm God oh


Tuhan oh
Oh God




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: EBIET G. ADE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@tsanylicious2695

Kabut, sengajakah engkau mewakili pikiranku?
Pekat, hitam berarak menyelimuti matahari
Aku dan semua yang ada di sekelilingku
Merangkak menggapai dalam gelap
Mendung, benarkah pertanda akan segera turun hujan?
Deras, agar semua basah yang ada di muka bumi
Siramilah juga jiwa kami semua
Yang tengah dirundung kegalauan
Roda zaman menggilas kita
Terseret tertatih-tatih
Sungguh hidup terus diburu
Berpacu dengan waktu
Tak ada yang dapat menolong
Selain yang di sana
Tak ada yang dapat membantu
Selain yang di sana
Dialah Tuhan
Dialah Tuhan
Roda zaman menggilas kita
Terseret tertatih-tatih
Sungguh hidup terus diburu
Berpacu dengan waktu
Tak ada yang dapat menolong
Selain yang di sana
Tak ada yang dapat membantu
Selain yang di sana
Dialah Tuhan
Dialah Tuhan
Oh-ho-ho-o ...
Tuhan
Oh-ho-ho-o ...
Hmm-hmm-hmm ...
Tuhan
Oh-ho-ho-o ...
Tuhan
Oh-ho-ho-o ...

Sumber:google



@kangmuss3170

Lirik :

Kabut sengajakah engkau mewakili pikiranku
Pekat hitam peralat menyelimuti matahari
Aku dan semua yang ada di sekelilingku
Merangkak menggapai dalam kelam

Mendung benarkah pertanda akan segera turun hujan
Deras agar semua basah yang ada di muka bumi
Siramilah juga jiwa kami semua
Yang tengah dirundung kegalauan

Roda jaman menggilas kita
Terseret tertatih-tatih
Sungguh hidup terus diburu
Berpacu dengan waktu

Tak ada yang dapat menolong
Selain yang di sana
Tak ada yang dapat membantu
Selain yang di sana

Dialah Tuhan
Dialah Tuhan

Roda jaman menggilas kita
Terseret tertatih-tatih
Sungguh hidup terus diburu
Berpacu dengan waktu

Tak ada yang dapat menolong
Selain yang di sana
Tak ada yang dapat membantu
Selain yang di sana

Dialah Tuhan
Dialah Tuhan
Oh oh oh Tuhan
Hm hm hm Tuhan oh
Tuhan oh



@dodisaputra7814

Masih relevan untuk jaman ini...
Roda zaman menggilas kita...
terseret tertatih tatih...
Sungguh hidup terus diburu
Berpacu dengan waktu
Tak ada yg dapat menolong selain Yang Di sana....
Tak ada yg dapat membantu selain Yang di sana...
Dialah Tuhan...
Dalam keheningan malam mendengar lagu ini.. Tersentak jiwa ini mendengarnya... Tentang siapa kita manusia biasa yg terbalut berbagai kekotoran ini... Hanya kepadaNya saja kita mengadu dalam doa yg sering kali kita lupakan karena kesibukan.aktivitas, Pencarian akan hakekat kesejatian diri ini sebenarnya... Saat kesucian Nurani mulai sulit ditemukan hari2 ini....



@muhmrifan

Kabut, sengajakah engkau mewakili pikiranku?
Pekat, hitam berarak menyelimuti matahari
Aku dan semua yang ada di sekelilingku
Merangkak menggapai dalam gelap
Mendung, benarkah pertanda akan segera turun hujan?
Deras, agar semua basah yang ada di muka bumi
Siramilah juga jiwa kami semua
Yang tengah dirundung kegalauan
Roda zaman menggilas kita
Terseret tertatih-tatih
Sungguh hidup terus diburu
Berpacu dengan waktu
Tak ada yang dapat menolong
Selain yang di sana
Tak ada yang dapat membantu
Selain yang di sana
Dialah Tuhan
Dialah Tuhan
Roda zaman menggilas kita
Terseret tertatih-tatih…



All comments from YouTube:

@MuhamadFaisal-yo9ol

Anak muda yang masih denger Ebiet mana suaranya?

@humanhandsome8264

Hadirr brooo

@qhoirul8226

Hadiiirrrr

@nisasarmadaninisa5345

Aku suka aku suka.salam fans Ebiet g ade

@gibranr526

hadir lur

@srimulyasari1836

Me

406 More Replies...

@SugengBudi-e9k

Diusiaku yg 63 th, dengar lagu ini, terasa begitu indah mahkluk ciptaanmu, ayo siapa sepantaran yg msh suka dengerin lagu2 ebiet tunjuk jari.

@APradnyananta

Sya

@syamsirvanjava

me too

@latifyasin4339

Sy

More Comments

More Versions