Zoo
Echoes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

僕達はこの街じゃ
夜更かしの好きなフクロウ
本当の気持ち隠している
そうカメレオン
朝寝坊のニワトリ
徹夜明けの赤目のウサギ
誰とでもうまくやれる
コウモリばかりさ
見てごらん
よく似ているだろう 誰かさんと
ほらごらん
吠えてばかりいる 素直なきみを
Stop, Stop, Stop stayin' ...
白鳥になりたいペンギン
なりたくはないナマケモノ
失恋しても
片足で踏ん張るフラミンゴ
遠慮しすぎのメガネザル
ヘビににらまれたアマガエル
ライオンやヒョウに
頭下げてばかりいるハイエナ
見てごらん
よく似ているだろう 誰かさんと
ほらごらん
吠えてばかりいる 素直なきみを
ほらね
そっくりなサルが僕を指さしてる
きっと
どこか隅の方で僕も生きてるんだ
愛を下さい oh...愛を下さい ZOO
愛を下さい oh...愛を下さい
ZOO, ZOO

おしゃべりな 九官鳥
挨拶しても返事はない
気が向いた時に
寂しいなんてつぶやいたりもする
しゃべりすぎた翌朝
落ち込むことの方が多い
あいつの気持ち
わかりすぎるくらいよくわかる
見てごらん
よく似ているだろう 誰かさんと
ほらごらん
吠えてばかりいる 素直なきみを
ほらね
そっくりなサルが僕を指さしてる
きっと
どこか似ているんだ僕と君のように
愛を下さい oh...愛を下さい ZOO
愛を下さい oh...愛を下さい
ZOO, ZOO
Stop, Stop, Stop stayin'




Stop, Stop, Stop stayin'
Stop, Stop, Stop stayin'

Overall Meaning

The lyrics to Echoes's song "ZOO" are an insightful commentary on human nature, using animals as metaphors to illustrate various personalities. The opening verse describes the night owls who roam the city streets, hiding their true feelings like chameleons. This is followed by the description of a chicken who oversleeps, a rabbit with red eyes from staying up all night, and a bat who can get along with anyone. The chorus invites the listener to look at themselves and acknowledge their flaws, represented as a person who barks instead of being honest.


The second verse begins with a penguin who wants to be a swan and a sloth who lacks ambition. The flamingo is the metaphor for resilience, even after heartbreak, while the nearsighted monkey is the opposite of the observant frog who sees danger. The hyena always submits to the lion and the leopard, while the chorus reminds the listener again, to examine themselves and notice the similarities between themselves and the person who barks in place of being truthful. The song ends with the suggestion that somewhere in the corner of the zoo, there is a monkey point to Echoes, which serves as an indication that everyone has a place and purpose.


Line by Line Meaning

僕達はこの街じゃ
We are like owls who stay up late in this city.


夜更かしの好きなフクロウ
We love staying up late like owls do.


本当の気持ち隠している
We are hiding our true feelings.


そうカメレオン
We are like chameleons.


朝寝坊のニワトリ
We are like chickens who oversleep in the morning.


徹夜明けの赤目のウサギ
We are like rabbits who stay up all night and have red eyes in the morning.


誰とでもうまくやれる
We can get along with anyone.


コウモリばかりさ
We are like bats.


見てごらん
Take a look.


よく似ているだろう 誰かさんと
We are just like someone else.


ほらごらん
Look here.


吠えてばかりいる 素直なきみを
You act tough, but you should just be honest.


Stop, Stop, Stop stayin' ...
Stop staying the same way forever.


白鳥になりたいペンギン
We want to be swans, not penguins.


なりたくはないナマケモノ
We don't want to be sloths.


失恋しても
Even if we get our hearts broken.


片足で踏ん張るフラミンゴ
We try to stand on one leg like flamingos.


遠慮しすぎのメガネザル
We are like shy monkeys who wear glasses.


ヘビににらまれたアマガエル
We are like frogs who are stared at by snakes.


ライオンやヒョウに
When facing lions or leopards.


頭下げてばかりいるハイエナ
We are like hyenas who always lower their heads.


そっくりなサルが僕を指さしてる
A monkey who looks exactly like me is pointing at me.


きっと
Surely.


どこか隅の方で僕も生きてるんだ
Somewhere in the corner, I'm living my life too.


愛を下さい oh...愛を下さい ZOO
Please give me love, oh... give me love, ZOO.


おしゃべりな 九官鳥
We are like chatty guinea fowls.


挨拶しても返事はない
We don't respond even if someone greets us.


気が向いた時に
Only when we feel like it.


寂しいなんてつぶやいたりもする
We sometimes mutter that we're lonely.


しゃべりすぎた翌朝
The next morning after talking too much.


落ち込むことの方が多い
We tend to feel down more often.


あいつの気持ち
We understand their feelings too well.


わかりすぎるくらいよくわかる
We understand to the point where it's too much.


そっくりなサルが僕を指さしてる
A monkey who looks exactly like me is pointing at me.


どこか似ているんだ僕と君のように
We are somewhat similar, just like you and me.


愛を下さい oh...愛を下さい ZOO
Please give me love, oh... give me love, ZOO.


Stop, Stop, Stop stayin'
Stop staying the same way forever.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hitonari Tsuji

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-tj7ho2mh5l

@@syuriken5963
ありがとうございます☺️
優しい言葉に救われました🍀

鬱とパニック症で静養中ですが、社会復帰に向けて主治医やカウンセラーさんに支えてもらいながらカリキュラムに取り組んでいます。
季節の変わり目です。
ご自愛下さい🍀

凄く嬉しかったです🤗
感謝と御礼を申し上げます。



All comments from YouTube:

@user-tj7ho2mh5l

疲れているのかな…
何故だか涙が止まりません。

素敵な歌詞に心地良いメロディーに癒されます。

ありがとう。

@user-zw5tj2xd5g

無理なさらず❤
応援してます❣️

@syuriken5963

疲れてるんですよ。休めばいい、疲れたら

@user-tj7ho2mh5l

@@user-zw5tj2xd5g
ありがとうございます☺️

こんな私に優しい言葉を…凄く嬉しかったです。何だか救われます。
主治医より鬱とパニック症で現在静養中です。社会復帰に向けて頑張り過ぎずにがんばります。

季節の変わり目です。
どうぞご自愛下さい🍀

@user-tj7ho2mh5l

@@syuriken5963
ありがとうございます☺️
優しい言葉に救われました🍀

鬱とパニック症で静養中ですが、社会復帰に向けて主治医やカウンセラーさんに支えてもらいながらカリキュラムに取り組んでいます。
季節の変わり目です。
ご自愛下さい🍀

凄く嬉しかったです🤗
感謝と御礼を申し上げます。

@akimahi

50歳近くになりましたが、今でも大好きな名曲です。

@user-ip3ko9xo4w

本当良い声で最高に泣ける😢離れた息子、妻を思い出します😢何回聴いても飽きません😊

@kijimunachannel6440

詩と曲が絶妙にマッチする.いい歌だ。これから何年経っても色褪せる事なく名曲中の名曲になるだろう。

@Ranpo.Kinugawa

しかし よくこんな歌詞が書けるもんだ

@sleep3065

辻仁成の文章ほんとイイよね。キャラで敬遠されがちだけど、エッセイや小説ほんとすごいこの人は。

More Comments

More Versions