1-
Echt was a German pop band from F… Read Full Bio ↴There are two bands called ECHT
1-
Echt was a German pop band from Flensburg active from 1997 to 2002. Their second album Freischwimmer charted as no. 1 in the German album charts in 1999.
2-
ECHT! is a jazzband from Brussels. Their name means « vrai de vrai » (real thing) in brusseleir (Brabantian dialect of Brussels).
The style of ECHT! is highly influenced by electro, hip-hop, psychedelic groove, footwork, Trap, jazz from the future and funk from the past and their favorite artists are numerous with Jonwayne, Dj Rashad, Deantoni Parks, J Dilla, Dorian Concept or again Aphex Twin
2010
Echt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
wenn wir uns wieder sehn
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
Meine Zeit wird kommen
Hey ich seh es dir doch an,
du denkst, ich kriege nichts gebacken
deine Zukunftsangst in meinen Nacken
Hey, du willst 'n Job
bei der Deutschen Bank
am besten für ein Leben lang
Erst die Arbeit, was kommt dann
Ein Baby und 'n Ehemann
Hey, ich bin noch nicht so weit
Ich brauch 'n bisschen mehr Zeit
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
Wenn wir uns wieder sehn
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
Wenn wir uns wieder sehn
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
Hey, du sagst, es macht doch kein Sinn
In der heutigen Realität
Du weißt doch nicht, wohin
Mit deiner Kreativität
Dann gehe doch zum Arbeitsamt
Und oute dich als Künstler
Sie gaben mir eine Stelle als Friseur
In Neumünster
Nein, ich will mich nicht festlegen
Will mich noch ein Stück bewegen
Lebe in den Tag hinein
Brauch nicht viel zum Überleben
Ich wohne in einem Loch
Doch ich lebe noch
Ich bin noch nicht so weit
Ich brauche Zeit
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
Wenn wir uns wieder sehn
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
Wenn wir uns wieder sehn
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
Wenn wir uns wieder sehn
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
Wenn wir uns wieder sehn
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
The lyrics of the song "2010" by the German band Echt reflect the uncertainty and fear that many young people face when planning their future. The song is a plea for patience and an affirmation that everyone has their own timeline for success. The lyrics also urge the listener to resist the pressure to conform to society's expectations and instead embrace individuality and the unique path that each person must take.
The first verse introduces the idea that the singer's time will come, specifically in the year 2010, when they will be reunited with someone. The second verse addresses the pressure to conform to society's expectations, including the desire to have a stable job and family. The chorus reiterates the idea that the singer's time will come, and that they are not yet ready for the responsibilities of adulthood. The third verse touches on the subjects of creativity and the struggles of making a living as an artist. The song concludes with the singer's affirmation that they refuse to be pigeonholed, and that they will continue to live on their own terms until their time comes.
Line by Line Meaning
Meine Zeit wird kommen
I will achieve my goals and dreams with determination and perseverance.
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
This is the year I will make it happen.
wenn wir uns wieder sehn
When we reunite, I will have succeeded in my endeavors.
Hey ich seh es dir doch an,
I can see it in your eyes.
du denkst, ich kriege nichts gebacken
You think I'm not capable of achieving my goals.
Und darum pflanzt du
That's why you plant
deine Zukunftsangst in meinen Nacken
Your fear of the future in my mind and make me doubt myself.
Hey, du willst 'n Job
You want a job
bei der Deutschen Bank
at Deutsche Bank.
am besten für ein Leben lang
Ideally one that will last a lifetime.
Erst die Arbeit, was kommt dann
Work first, what comes next?
Ein Baby und 'n Ehemann
A baby and a husband.
Ich bin noch nicht so weit
I'm not ready for that yet.
Ich brauch 'n bisschen mehr Zeit
I need a little more time to figure things out.
Hey, du sagst, es macht doch kein Sinn
You say it doesn't make sense
In der heutigen Realität
In today's reality.
Du weißt doch nicht, wohin
You don't know where to go.
Mit deiner Kreativität
With your creativity.
Dann gehe doch zum Arbeitsamt
Then go to the employment office.
Und oute dich als Künstler
And declare yourself an artist.
Sie gaben mir eine Stelle als Friseur
They offered me a job as a hairdresser.
In Neumünster
In Neumunster.
Nein, ich will mich nicht festlegen
No, I don't want to commit.
Will mich noch ein Stück bewegen
I still want to move a bit.
Lebe in den Tag hinein
Live day by day.
Brauch nicht viel zum Überleben
I don't need much to survive.
Ich wohne in einem Loch
I live in a hole.
Doch ich lebe noch
But I'm still alive.
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
I will achieve my goals this year.
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
This year is my time to shine.
Meine Zeit wird kommen, im Jahr 2010
I will make it happen this year.
Wenn wir uns wieder sehn
When we reunite, you will see my success.
Contributed by Josiah J. Suggest a correction in the comments below.
Sepp von Schleck
Als der Song raus kam war 2010 ewig hin. Jetzt ist 2010 schon lange Schall und Rauch... unglaublich wie die Zeit vergeht!
What Ever
Oh ja
Maik Zschornack
Hammer! Wo sind die Jahre hin...
bogatzkimov1
1,90DM der Liter! Davon kann man nicht mal mehr träumen!
Dan W.
Und eine Schachtel Kippen für 5 Mark 😅
Danijel
Wie schon einige vorher angemerkt haben, als sie damals von 2010 sangen, dann klang das so unglaublich futuristisch und 1999 als der Song rauskam war 2010 elf Jahre entfernt 😂
Jetzt haben wir schon 2023 und 2010 ist dreizehn Jahre her 🙈
Howert Nice
jo irre, wie die Zeit rennt...
27scole
Guter song, is ja nicht wörtlich gemeint, sondern Ausdruck von nem Gefühl, super song.
Anoula
2023 und 2010 klingt schon fast wieder retro😂
Kris Aegwynn
Schon wieder 10 Jahre rum 😁