1-
Echt was a German pop band from F… Read Full Bio ↴There are two bands called ECHT
1-
Echt was a German pop band from Flensburg active from 1997 to 2002. Their second album Freischwimmer charted as no. 1 in the German album charts in 1999.
2-
ECHT! is a jazzband from Brussels. Their name means « vrai de vrai » (real thing) in brusseleir (Brabantian dialect of Brussels).
The style of ECHT! is highly influenced by electro, hip-hop, psychedelic groove, footwork, Trap, jazz from the future and funk from the past and their favorite artists are numerous with Jonwayne, Dj Rashad, Deantoni Parks, J Dilla, Dorian Concept or again Aphex Twin
Es geht vorbei
Echt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der Zettel sagt Du kommst zurück
Um Deine Sachen zu holen
Wie betäubt gehe ich
Durch die Räume
Bleibe wach, so lang´ ich kann
Und zähle die Stunden
Es scheint mir alles
Und Du sagst Du kannst nicht mehr
Doch das geht vorbei
Es geht vorbei
Deine Worte klingen leer
Das geht vorbei
Es geht vorbei
Ohne Dich fällt´s mir schwer
Das geht vorbei
Schnell vorbei
Ich habe mich zu früh gefreut
Konnt´ mich nicht täuschen
Hab´ wieder nur von Dir geträumt
Die gleiche Geschichte
Wie lange noch soll das gehen
Alle Sinne schweben
Du willst mich irgendwann wiedersehen
In einem anderen Leben
Es scheint mir das ist alles
Eine Frage der Zeit
Und Du sagst Du kannst nicht mehr
Doch das geht vorbei
Es geht vorbei
Deine Worte klingen leer
Das geht vorbei
Es geht vorbei
Ohne Dich fällt´s mir schwer
Das geht vorbei
Schnell vorbei
Es scheint mir alles
Eine Frage der Zeit
Und Du sagst Du kannst nicht mehr
Doch das geht vorbei
Es geht vorbei
Deine Worte klingen leer
Das geht vorbei
Schnell vorbei
Ohne Dich fällt´s mir schwer
Das geht vorbei
Schnell vorbei
Und wir lieben uns so sehr
Das geht vorbei
Schnell vorbei
The lyrics to Echt/Echt's song "Es geht vorbei" are about the struggle of moving on from a past relationship. The singer of the song is feeling lost and directionless, unable to find any meaning in their life following the end of the relationship. They have sold off all physical reminders of the past relationship, but they still carry a deep sadness and longing to return to the past.
The lyrics are structured around a conversation between the singer and their former partner. They are curious about how their ex is doing and what their life looks like now, but also aware that they may be intruding or causing discomfort by reaching out. The song echoes the universal experience of wondering about someone from our past and trying to reconcile our current selves with the person we used to be.
Overall, "Es geht vorbei" is a poignant and emotional exploration of the difficulty of moving on from a past relationship and the lingering sense of loss that can remain even after we have done everything we can to forget.
Line by Line Meaning
Ich lauf durch den Tag weiss nicht wohin
I am going through life aimlessly, unsure of where I am headed.
Alles macht traurig und nichts davon Sinn
Everything in life seems depressing and meaningless.
Ich habe eine Weile gebraucht
It took me some time.
Und die letzten unserer Bilder verkauft
I sold the last of our pictures.
Und alles was mir jetzt davon bleibt
What remains for me now is
Ist der traurige Wunsch zurück in die Vergangenheit
a sad desire to go back to the past.
Und wie gehts es dir so?
And how are you doing?
Was macht das Leben danach?
What is life like afterwards?
Ich wollte auch nur mal hören
I just wanted to hear.
Und wie gehts es dir so?
And how are you doing?
Was macht das Leben danach?
What is life like afterwards?
Ich wollt auch gar nicht stören
I didn't want to bother either.
Alle geschichten nur für mich und den Mond
All the stories just for me and the moon.
Und weil ich jetzt hier bin
And now that I am here.
Hat es sich nicht gelohnt
It hasn't been worth it.
Ich habe meine Sachen gepackt
I have packed my things.
Und verlasse am besten noch heute die Stadt
And the best thing to do now is leave the city as soon as possible.
Und alles was mich hindert zu gehen
And the only thing that is stopping me from leaving.
Ist der traurige Wunsch dich noch einmal widerzusehen
is the sad desire to see you again.
Und wie gehts es dir so?
And how are you doing?
Was macht das Leben danach?
What is life like afterwards?
Ich wollte auch nur mal hören
I just wanted to hear.
Und wie gehts es dir so?
And how are you doing?
Was macht das Leben danach?
What is life like afterwards?
Ich habe eine Weile gebraucht
It took me some time.
Und die letzten unserer bilder verkauft
I sold the last of our pictures.
Und alles was mir jetzt davon bleibt
What remains for me now is
Ist der traurige Wunsch zurück in die Vergangenheit
a sad desire to go back to the past.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind