Alquimia
Edú lombardo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
había una barra que juntando primaveras,
fríos inviernos, lunas llenas, tres Marías,
pudieron ver la tierra que les sonreía.
Peinaron canas con caricias de rocío,
llantos de niños, madres, ranas, pez y río,
fueron sagrado, fuego y luz en la pradera,
Giran y pasan las hojas del almanaque,
hombres de hierro ponen nombre a nuestras calles.
Guerras, masacres, niños muriendo de hambre,
ministros, gangsters priman en los titulares.
¿Adónde vamos corriendo quién sabe adónde?
mientras la selva es arrasada por el hombre.
Tribus violadas, robos de conquistadores,
cambio de siglo, ajústense los cinturones.
Qué pena, el hombre, la tierra.
Si alguien te chista de las vueltas de la vida,
y te da el beso más preciado y más profundo,
es esa barra que reclama en cuerpo y alma,
sencilla flor para los ojos de este mundo.
Alquimia, la murga.
The lyrics of Edu Lombardo's song Alquimia are about the passage of time and the changes that have occurred in the world. The first stanza describes a group of people who witnessed the earth smiling at them as they witnessed seasons, lunar cycles, and the beauty of nature. The second stanza describes the changes that have occurred since then, including wars, hunger, and corruption by powerful people. The song speaks to the sadness and pain of seeing the world change so drastically, and the need to remember the beauty that once existed. The chorus suggests that this is the purpose of the murga (a type of Latin American musical group) – to remind people of the simple beauty that still exists in the world.
Overall, the song is a meditation on the passage of time and the beauty and pain that comes with it. It is a lament for the changes that have occurred in the world, and a plea to remember the things that once made it beautiful. The lyrics speak to a deep sadness for what has been lost, but also to a sense of hope that by remembering the past, we can find a way to create a better world.
Line by Line Meaning
Cuenta la historia que en las vueltas de la vía
According to the story, in the twists and turns of life's journey
había una barra que juntando primaveras,
there was a group of people that, over several springs,
fríos inviernos, lunas llenas, tres Marías,
through cold winters, full moons, and the guidance of three Marías,
pudieron ver la tierra que les sonreía.
were able to see a world that smiled upon them.
Peinaron canas con caricias de rocío,
They aged gracefully with dewy caresses,
llantos de niños, madres, ranas, pez y río,
and shared tears with children, mothers, frogs, fish and river.
fueron sagrado, fuego y luz en la pradera,
They were sacred, fire, and light in the meadow.
sencilla flor para que tus ojos la vieran.
A simple flower for your eyes to see.
Giran y pasan las hojas del almanaque,
The pages of the calendar turn and pass,
hombres de hierro ponen nombre a nuestras calles.
Iron men name our streets.
Guerras, masacres, niños muriendo de hambre,
Wars, massacres, children dying of hunger,
ministros, gangsters priman en los titulares.
Ministers and gangsters take priority in the headlines.
¿Adónde vamos corriendo quién sabe adónde?
Where are we rushing to? Who knows where?
mientras la selva es arrasada por el hombre.
As the forest is destroyed by man.
Tribus violadas, robos de conquistadores,
Raped tribes, robbed by conquerors,
cambio de siglo, ajústense los cinturones.
Change of the century, fasten your seatbelts.
Qué pena, el hombre, la tierra.
What a shame for man and the earth.
Si alguien te chista de las vueltas de la vida,
If someone tells you about the ways of life,
y te da el beso más preciado y más profundo,
and gives you the most precious and deepest kiss,
es esa barra que reclama en cuerpo y alma,
it's that group of people that demand with body and soul,
sencilla flor para los ojos de este mundo.
a simple flower for the eyes of this world.
Alquimia, la murga.
Alchemy, the street band.
Contributed by Allison I. Suggest a correction in the comments below.
@jorgewashingtontrejo4244
La canción originalmente fue interpretada por la Murga CONTRAFARSA. Primer Premio en el Concurso del Teatro de Verano en 2000. El espectáculo se llama "El Tren de los Sueños" . Una verdadera obra de arte murguera,musical,textos e interpretación y puesta en escena. Para mi que la pude disfrutar en vivo, toda una experiencia inolvidable para el corazón, la mente y piel. Saludis desde Montevideo, URUGUAY
@patysmith3584
Letra de Alquimia (fragmento)
Cuenta la historia que en las vueltas de la via habia una barra que juntando primavera. Frios inviernos, lunas llenas, tres marias, pudieron ver la tierra que les sonreia. Peinaron canas con caricias de rocio. Llantos de niños, madres ranas, pez y rio. Fueron sagrados, fuego y luz en la pradera. Sencilla flor para que tus ojos la vieran. Giran y pasan las hojas del almanaque, hombres de hierro ponen nombre a nuestras calles. Guerras, masacres, niños muriendo de hambre, ministros, gangsters priman en los titulares. ¿A donde vamos corriendo quien sabe a donde? Mientras la selva es arrasada por el hombre. Tribus violadas, robos de conquistadores, cambio de siglo, ajustense los cinturones. Que pena, el hombre, la tierra. Si alguien te chista de las vueltas de la vida y te da el beso mas preciado y mas profundo, es esa barra que reclama en cuerpo y alma sencilla flor para los ojos de este mundo. Alquimia, la muuuurga <3 infinitacontrafarsa)
(teamolombardo)
@julietasosa9514
es re linda
@weirdxzio191
Vine a buscarla porque una amiga la canta RE bien, amo su voz
@hectortaverna5813
¡¡Es una canción muy hermosa🤗❤!!
@anamaria36686
UNA BELLA UTOPIA !!! ABRAZOS !!!
@ak-zb1qm
Que loco conoci este tema por una parejita q lo cantaba en un camping en el bolson,por cierto lo hacian muy bien.
@papa1968muni
🖤🙌🏽👽💪🏽
@rociotatianaruge1313
que tema bien lindo
@luksuac1996
q soñado es un grande es un grande!!! q lastima q no lo reconocen