Dois Mundos
Ed Motta Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tenha fé em tudo que acredita
Dois mundos distintos são
Deixa o seu destino agir
Guiar seu coração

O paraíso sem igual
Num mundo cheio de amor
Viver assim traz tanta paz
As pegadas sobre areia fina

Dois mundos distintos são
Deixa o seu destino agir
Guiar seu coração

Vou sobre as árvores viver
A família ver crescer
Viver assim traz tanta paz
Ter coragem, recomeçar

Com toda sua força
Reconstruir um novo lar
Na vida que segue
Perigos vai encontrar

Palavras não curam a dor
De um coração que se partiu
Mas não é o fim
Só basta crer

Alguém agora está chamando
Dois mundos distintos são
Deixa o seu destino agir
Guiar seu coração

Esta união será mais forte
Dois mundos distintos são




Deixa o seu destino agir
Guiar seu coração

Overall Meaning

The lyrics of Ed Motta's song "Dois Mundos" talk about the concept of two distinct worlds and encourages listeners to have faith in what they believe in and let their destiny guide their heart. In the first verse, Motta sings about the unique paradise that exists in a world filled with love and how living in such a world brings so much peace. He then touches upon the idea of both worlds co-existing, and encourages listeners to let their destiny take charge and lead them to the world they desire.


In the chorus, Motta repeats the idea of two worlds co-existing, and reiterates the message of letting one's destiny guide their heart. He then talks about his own desire to live among the trees, watch his family grow and regain peace and strength, all while experiencing the dangers that come with life. Finally, Motta acknowledges that while words cannot heal a broken heart, it's not the end, and all one needs is faith to move forward.


Overall, the lyrics of "Dois Mundos" focus on the concept of two distinct worlds and encourages listeners to have faith in their destiny to guide them towards the world they desire.


Line by Line Meaning

Tenha fé em tudo que acredita
Believe in everything you have faith in


Dois mundos distintos são
Two distinct worlds exist


Deixa o seu destino agir
Let your destiny take action


Guiar seu coração
Guide your heart


O paraíso sem igual
The incomparable paradise


Num mundo cheio de amor
In a world full of love


Viver assim traz tanta paz
Living like this brings so much peace


As pegadas sobre areia fina
Footprints on fine sand


Vou sobre as árvores viver
I will live above the trees


A família ver crescer
Watching the family grow


Ter coragem, recomeçar
Have the courage to start over


Com toda sua força
With all your strength


Reconstruir um novo lar
Rebuild a new home


Na vida que segue
In the life that follows


Perigos vai encontrar
You will find dangers


Palavras não curam a dor
Words don't heal the pain


De um coração que se partiu
Of a broken heart


Mas não é o fim
But it's not the end


Só basta crer
You just need to believe


Alguém agora está chamando
Someone is calling now


Esta união será mais forte
This union will be stronger




Contributed by Sebastian E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions