2. EDDIE is a brazilian group has existed since the mid-1990. They make a sound influenced by the movement mangue beat.
3. Eddie is a street soul singer based in Barcelona, Catalonia.
4. Eddie is a Chinese jazzy hip-hop artist who released his first LP, New Horizons in May 2012 via Cult Classic Records.
5. Eddie is a Korean R&B singer originally from New York who debuted in 2005.
6. Eddie can also refer to a Pop/Rock band based in Berlin, Germany. They have won numerous awards. Most recently the German myspace band contest.
7. Eddie can also refer to a hiphop/rap/reggae artist based in Stockholm, Sweden.
Futebol e Mulher
Eddie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É assim que ela é metade futebol metade mulher
Agora eu digo que bom que bonito que rico
Um monte de gente sorrindo dividindo o mesmo entusiasmo
Que bom que bonito que rico
Um monte de gente sorrindo dia classe
Agora eu digo que bom que bonito que rico
Que bom que bonito que rico
Um monte de gente sorrindo dia classe e mais
O time jogando pra frente
O que podia querer acontecer de melhor agora
O time ganha, ganha toda travada entortou a zaga
Não faz nem meia hora já é madrugada deitada na rede tapete
Deitada na rede, tapete rolando do jeito que a gente gosta
É com graça, com raça, com classe, com categoria
Elegante, alegria que se desenhou
Desarmou pra chutar, calcanhar, cabeçada
Vamo lá, refeição sorriso bonito me diz fazendo em campo que mar
ééééé
É assim que ela é metade futebol metade mulher (8x)
É assim sim sim sim
By: Nescau Araújo
In these lyrics, Eddie celebrates the beauty and joy of soccer and women. He describes a woman who embodies both characteristics, hence the repetition of "é assim que ela é metade futebol metade mulher" (that's how she is, half soccer, half woman). He then goes on to marvel at the shared enthusiasm of a group of people watching a game, noting how beautiful and rich the experience is. He emphasizes the team's offensive approach and their successful outcome, which leads to a carefree night of lounging around and enjoying each other's company. Eddie emphasizes the grace, passion, and elegance of soccer, as well as its ability to bring people together.
Overall, the song is a celebration of life, love, and soccer. With its catchy rhythm and lyrics, it invites listeners to join in the fun and revel in the beauty of the game.
Line by Line Meaning
É assim que ela é metade futebol metade mulher
She is half football and half woman
Agora eu digo que bom que bonito que rico
Now I say that it's good, pretty, and wealthy
Um monte de gente sorrindo dividindo o mesmo entusiasmo
A bunch of people smiling, sharing the same enthusiasm
Que bom que bonito que rico
How good, pretty, and wealthy
Um monte de gente sorrindo dia classe
A bunch of people smiling all day long
Agora eu digo que bom que bonito que rico
Now I say that it's good, pretty, and wealthy
Um monte de gente sorrindo dividindo o mesmo entusiasmo
A bunch of people smiling, sharing the same enthusiasm
Que bom que bonito que rico
How good, pretty, and wealthy
Um monte de gente sorrindo dia classe e mais
A bunch of people smiling all day long and more
O time jogando pra frente
The team playing forward
O que podia querer acontecer de melhor agora
What else could happen now that could be better
O time ganha, ganha toda travada entortou a zaga
The team wins, wins, twists the defense that was locked
Não faz nem meia hora já é madrugada deitada na rede tapete
It's not even half an hour and it's already dawn, lying on the hammock-like carpet
Deitada na rede, tapete rolando do jeito que a gente gosta
Lying on the hammock-like carpet, rolling the way we like
É com graça, com raça, com classe, com categoria
It's with grace, with race, with class, with quality
Elegante, alegria que se desenhou
Elegance, joy that was drawn
Desarmou pra chutar, calcanhar, cabeçada
Disarmed to shoot, heel kick, header
Vamo lá, refeição sorriso bonito me diz fazendo em campo que mar ééééé
Let's go, beautiful smiling meal, tell me, what does 'mar' mean in the field?
É assim que ela é metade futebol metade mulher (8x)
She is half football and half woman (8x)
É assim sim sim sim
That's how it is, yes yes yes
Contributed by Mason F. Suggest a correction in the comments below.