Muñeca
Eddie Palmieri & Ismael Quintana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Muñeca que yo no lo hago mas
Me encontrastes en los brazos de otra nena
Son Diversiones que no valen na
Muñeca Yo a ti te quiero mucho
Y si vuelves tendremos felicidad
Te daré mi cariño y mi perdón
Y Yo te juro que no lo hago mas
Ay mi muñeca perdóname
(Perdóname, perdóname, perdóname.) Y veras
Ay mi muñeca perdóname
El amor y el interés se fueron al campo un día
El amor y el interés oye se fueron al campo un dia
Y mas pudo el interés que el amor que me tenia
Ay mi muñeca perdóname
(Perdóname, perdóname, perdóname) y veras
Ay mi muñeca perdóname
Te quise más que a mi vida
Más que a mi vida te quiero
Te quiero mas que a mi vida oye
Mas que a mi vida te quiero
Pero mas quiero a mi vida si con ella sufro y muero
Ay mi muñeca perdóname
Eh
Ay mi muñeca perdóname
Ay mi muñeca perdóname
Ay mi muñeca perdóname
Ay mi muñeca perdóname
Ay mi muñeca perdóname
The song "Muñeca" by Eddie Palmieri tells the story of a man who is asking for forgiveness from his partner whom he has wronged. He is remorseful for his actions and begs for a second chance. He assures her that if she gives him another chance, he will love and care for her, and not repeat the same mistake.
The lyrics are full of emotion and convey the depth of the singer's regret for what he has done. The use of the term "muñeca," meaning doll or toy, emphasizes the fragility of the relationship and the need for care and attention to maintain it. The repetition of the phrase "perdóname" (forgive me) emphasizes the theme of forgiveness and redemption that runs throughout the song.
Overall, "Muñeca" is a powerful and emotional ballad about love, regret, and the importance of forgiveness in relationships.
Line by Line Meaning
Muñeca quiero que me perdones
Doll, I want you to forgive me
Muñeca que yo no lo hago mas
Doll, I won't do it anymore
Me encontrastes en los brazos de otra nena
You found me in the arms of another girl
Son Diversiones que no valen na
They are diversions that don't mean anything
Muñeca Yo a ti te quiero mucho
Doll, I love you very much
Y si vuelves tendremos felicidad
And if you come back, we will have happiness
Te daré mi cariño y mi perdón
I will give you my love and forgiveness
Y Yo te juro que no lo hago mas
And I swear I won't do it again
Ay mi muñeca perdóname
Oh my doll, forgive me
(Perdóname, perdóname, perdóname.) Y veras
(Forgive me, forgive me, forgive me.) And you'll see
El amor y el interés se fueron al campo un día
Love and interest went to the countryside one day
El amor y el interés oye se fueron al campo un dia
Love and interest went to the countryside one day (listen)
Y mas pudo el interés que el amor que me tenia
And interest had more power than the love you had for me
Te quise más que a mi vida
I loved you more than my life
Más que a mi vida te quiero
I love you more than my life
Te quiero mas que a mi vida oye
I love you more than my life (listen)
Pero mas quiero a mi vida si con ella sufro y muero
But I want my life more if I suffer and die with it
Ay mi muñeca perdóname Eh
Oh my doll, forgive me Eh
Ay mi muñeca perdóname
Oh my doll, forgive me
Ay mi muñeca perdóname
Oh my doll, forgive me
Ay mi muñeca perdóname
Oh my doll, forgive me
Ay mi muñeca perdóname
Oh my doll, forgive me
Ay mi muñeca perdóname
Oh my doll, forgive me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EDDIE PALMIERI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mandih1000
Tres voces distintas de Puerto rico, dos de ellos naturales de Ponce y un tercero de Santurce, fueron bautizados "Ismael".
Al uno lo conocimos como "Maelo" o "El Sonero Mayor" de apellido Rivera; el segundo lo conocimos como "Cheo" de apellido Feliciano y el tercero que llega los setenta y ocho años a quien referenciamos como Pat" se apellida "Quintana"
Al referirnos a este gran talento vocal de Puerto Rico, intentamos sobreponernos a nuestra admiración personal que nos lleva a increpar sobre una de las mejores voces nacidas en Puerto rico, sin duda alguna a este Ponceño “por casualidad”, nacido el tres (03) de junio de 1937, le consideramos una excepcional voz “sin debilidad alguna” y grande entre los grandes.
Es la ciudad de Nueva York, la que lo vio crecer, donde al lado de sus estudios convencionales; al igual que compatriotas suyos y coterráneos de Ponce se inicio en la música como percusionista, es el caso de José “Cheo” Feliciano y Pete “El Conde” Rodríguez, Ismael lo hace para una orquesta Juvenil aficionada dirigida por un jovencito conocido como “Baldy”, sin mayor repercusión, para luego ingresar profesionalmente a la orquesta del saxofonista Ángel Nater, haciendo música instrumental, con una gruesa banda de cuatro saxofones, tres trompetas piano, bajo y ritmos, donde Ismaelito interpretaba el “Bongo” por el año 1959 cuando la orquesta se presentaba en el hotel Taft.
Con el nacimiento de la Fania All Stars, llega su incorporación como cantante de la afamada agrupación, permaneciendo como cantante estelar mientras la agrupación estuvo vigente, guardando tal vez sin proponérselo un bajo perfil, pero nunca sin dejar de mostrar su calidad vocal y coral.
No podemos dejar de mencionar su faceta como compositor, casi desde el momento que se vincula a la Perfecta recordamos el Bolero “Contento estoy”, “Tirándote Flores” que luego también popularizara Bobby Valentín, “Puerto rico”, Mi debilidad”, “Traigo la Llave”, “La Oportunidad”, “Bomba de fiesta”, “Divina mujer”, “El Maltrato”, ”No lo dejes así”, “Adoración”, “Bomba del corazón”, “Baila guaguancó”, “Es mejor separarnos”, “Solo pensando en ti”, “Justicia”, “Vámonos pal monte”, “mientes”, “Oí una voz”; algunas de estas piezas contaron con el concurso de Eddie Palmieri; Ismael colocaba la letra y Eddie musicalizaba.
Haciendo parte de la Perfecta grabo para la West Side Latino records, dos producciones: Una que se llamo “Punto y Aparte”, grabada en el mes de junio de 1970, como curiosidad especial le acompañan Javier Vásquez y Charlie Palmieri en el piano, especialmente recordamos el solo de piano de Charlie Palmieri en el tema “Camina María que me fascina” y la segunda se titulo “Dos imágenes”.
Viene el trabajo al lado de Papo Lucca llamado “Quintana Y Papo Mucho talento", grabado en Puerto Rico.
Su estado de salud para el 2003 fue preocupante, sometido a una cirugía delicada del corazón, hoy semi-retirado reside en Denver Colorado y hace presentaciones esporádicas, celebra este 03 de junio sus 78 años de vida.
Feliz cumpleaños a esa magistral voz que cada vez los melómanos irán decantando y difundiendo.
@joseleonidasacostamedina4890
Acá en Venezuela sonaron , conjuntamente, el original con la mejor banda que tuvo.Edie Palmieri y su mejor intérprete Ismael (Pat) Quintana y por la casa, la super banda de Federico. Éste número sigue vigente...💓
@goyohernandez6938
Añadiendo al comentario anterior, los tres Ismael (Quintana, Rivera y Miranda) extraordinarios
@yamilecaicedo8362
lo mejor de lo mejor en la orquesta de Eddy palmieri ,la voz de Ismael Quintana y con ese temazo esta si es verdadera música excelente
@jersonjimenez2445
que vozarrón tenia este hombre por Dios, este si es cosa aparte..
@Willwnable
LO QUE QUEDA SIMPLEMENTE ES QUITARSE EL SOMBRERO Y HACER LA REVERENCIA, ANTE ESTOS DIOSES DEL RITMO, SINCERAMENTE , TERMINA UNO POR PREGUNTARSE , SI ESTOS MOUNSTRUOS ERAN DE ESTE PLANETA. NO EXISTE PALABRAS PARA CLIFICARLOS
@celidelprado7333
Pat el mejor de todos los tiempos
@celidelprado7333
El 3 fue su Cumpleaños
@jersonjimenez5613
Una de las mejores salsas en una de las mejores voces maestro Ismael Quintana!!!
@BoriLoco212
Mil gracias por la musica, tu talento y por agradecernos con tu presencia artistically. que en paz descance...
@lopz33
¡Tremendo clásico! Un día como ayer, 3 de junio de 1937, nace en Ponce, Puerto Rico, el legendario cantautor de salsa, Ismael "Pat" Quintana. Lo seguimos extrañando, Maestro. 😢😢😢🎶🎤🎵