Santiago's career took off in 1986 in Puerto Rico and Latin America as a soloist, formimg his own band, and recording songs including: "Tú me quemas" (You Burn Me), "Qué Locura Enamorarme de Ti" (What Madness To Fall in Love With You), "Me Fallaste" (You Failed Me), Antidoto y Veneno (Antidote and Venom), "Tu Me Haces Falta" (I Need You) and his best known hit "Lluvia" (Rain, not to be confused with Menudo's hit of the same name), and many others with his fame eventually spreading to Europe and the United States making him one of the most popular Salsa singer in the late 80's and early 90's. He was one of the main singers singing what was called "Salsa Romantica", romantic salsa, due to the romanticism present in the lyrics.
His first major recording on an international label was with Sony Music in 1999. He also recorded for the TH, EMI Latin, and Polygram labels, including the well regarded production inspired by the music of Rafael Hernández, entitled "Enamorado".
Que Locura Enamorarme De Ti
Eddie Santiago Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que ya no puedo mas vivir con este amor secreto
Amiga muero sin tener el beso de tu boca
Soñando el rocer de tu piel amor
Amiga yo le siento celos hasta el propio viento
El mío es un amor voraz que crece como el fuego
Si creo que antes de nacer te estaba amando
Que locura enamorarme yo de ti
Que locura fue fijarme justo en ti
Y en silencio yo te quiero
Y tu amor tiene otro dueño
Que locura enamorarme yo de ti
Que locura fue fijarme justo en ti
Y mi voz tiene tu nombre
Enredado en mis temores
Amiga yo le siento celos hasta el propio viento
El mío es un amor voraz que crece como el fuego
Si creo que antes de nacer te estaba amando
Y ahora tengo que morir de sed
Que locura enamorarme yo de ti
Que locura fue fijarme justo en ti
Y en silencio yo te quiero
Y tu amor tiene otro dueño
Que locura enamorarme yo de ti
Que locura fue fijarme justo en ti
Y mi voz tiene tu nombre
Enredado en mis temores
Que locura fue enamorarme de ti
Si, al saber que tu amor, ya tenía dueño
Que locura fue enamorarme de ti
Amiga quiero que sepas la impresión
Que tu presencia has causado en mí
Que locura fue enamorarme de ti
Me fui enamorándome yo de ti
Sabiendo que lo ofrecido de tu parte era solo una amistad
Mami, que locura fue enamorarme de ti
Ay mujer prohibida que has inspirado en mi el deseo de poseerte
Que locura fue enamorarme de ti
Tu boca enredada con la mía
Tu piel con mi piel rosando de placer pero solo en sueños
Amiga si tu supieras
Como me tienes
Si accedieras a mis reclamos aunque sea por solo una vez
Te enseñaré lo que es amor
Quemaré tus entrañas que en mí se haré de mi por mis actos de placer
Te enseñaré lo que es amor
Decídete
Toda la vida
, la música ha sido una forma de expresión emocional. Eddie Santiago logra capturar esta emoción en su canción "Que Locura Enamorarme De Ti". Las letras expresan la lucha interna del cantante mientras se encuentra enamorado de su amiga, quien ya tiene un amor correspondido. Él reconoce que su amor es un secreto y que no puede ocultarlo por más tiempo, pero también sabe que su amor es imposible ya que ella está comprometida.
A pesar de todo esto, Eddie Santiago no puede evitar los sentimientos que siente hacia su amiga; sus celos son intensos y su fuego interno solo quema cada vez más. La idea de que tal vez, si tomara la iniciativa, podrían encontrar su camino juntos, es claramente evidente en la letra. Sin embargo, sabe que esto no es una opción y está atrapado en su propia tormenta emocional.
En resumen, "Que Locura Enamorarme De Ti" es una canción sobre un amor imposible que deja al cantante luchando por unos sentimientos que no puede controlar. A pesar de la cantidad de amor que siente por su amiga, él ha aceptado su situación y sigue adelante sabiendo que nunca podrán estar juntos.
Line by Line Meaning
Amiga déjame decirte todo lo que siento
Friend, let me tell you everything I feel
Que ya no puedo mas vivir con este amor secreto
That I can no longer live with this secret love
Amiga muero sin tener el beso de tu boca
Friend, I'm dying without having the kiss of your lips
Soñando el rocer de tu piel amor
Dreaming of the touch of your skin, my love
Amiga yo le siento celos hasta el propio viento
Friend, I feel jealous even of the wind
El mío es un amor voraz que crece como el fuego
My love is voracious, and it grows like fire
Si creo que antes de nacer te estaba amando
I believe that I was loving you before I was born
Y ahora tengo que morir de sed
And now I have to die of thirst
Que locura enamorarme yo de ti
What a crazy thing to fall in love with you
Que locura fue fijarme justo en ti
What a crazy thing to set my sights on you
Y en silencio yo te quiero
And in silence, I love you
Y tu amor tiene otro dueño
And your love has another owner
Y mi voz tiene tu nombre
And my voice has your name
Enredado en mis temores
Entangled in my fears
Amiga si tu supieras
Friend, if you only knew
Como me tienes
How much you have me
Si accedieras a mis reclamos aunque sea por solo una vez
If you agreed to my demands, even just once
Te enseñaré lo que es amor
I'll show you what love is
Quemaré tus entrañas que en mí se haré de mi por mis actos de placer
I'll make your insides burn with pleasure from my actions
Decídete
Make a decision
Mami, que locura fue enamorarme de ti
Baby, what a crazy thing to fall in love with you
Ay mujer prohibida que has inspirado en mi el deseo de poseerte
Oh forbidden woman, you have inspired in me the desire to possess you
Tu boca enredada con la mía
Your mouth entwined with mine
Tu piel con mi piel rosando de placer pero solo en sueños
Your skin touching mine, rubbing in pleasure, but only in dreams
Que locura fue enamorarme de ti
What a crazy thing to fall in love with you
Si, al saber que tu amor, ya tenía dueño
Yes, knowing that your love already had an owner
Amiga quiero que sepas la impresión
Friend, I want you to know the impression
Que tu presencia has causado en mí
That your presence has caused in me
Que locura fue enamorarme de ti
What a crazy thing to fall in love with you
Me fui enamorándome yo de ti
I fell in love with you
Sabiendo que lo ofrecido de tu parte era solo una amistad
Knowing that what you offered was only friendship
Toda la vida
All my life
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alejandro Miguel Vezzani Liendo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ZAIRA CORTES
on Eddy Santiago-Hasta El Sol De
Jóse no quiso volver a llevarme a bailar.....él sabía que yo no era para EL
ZAIRA CORTES
on Eddy Santiago-Hasta El Sol De
Me encanta la SALSA