Rue de Moscou
Eddy De Pretto Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dans de fausses fourrures
Des cigarettes sur les lèvres
En léchant nos blessures pour faire partie de nos rêves
Seuls on est bien moins fort, on est même plus beau
Et on finit dehors
À ne plus jamais boire d'eau

Mais hurle, fais semblant d'être belle
Fais semblant d'être fou
Tes baisers qui m'entraînent dans les fêtes
Rue de Moscou

Dans des vestes trop courtes
Des doigts posés sur nos bouches
On en a rien à foutre, tant que c'est nous que l'on touche
Sale, on est bien plus grand
Plus grand que tous nos poèmes
Qui en nous dépassant
Nous renvoie ce que l'on aime

Mais hurle, fais semblant d'être belle
Fais semblant d'être fou
Tes baisers qui m'entraînent dans les fêtes
Rue de Moscou

Dans des corps s'emprunter
Des peaux qu'on ne connait pas
On regarde notre reflet
Et on s'en lèche les doigts
Fous de temps de désir
Mais quand on en revient
Qu'il est l'heure de partir
On se rend compte qu'on est rien

Mais hurle, fais semblant d'être belle
Fais semblant d'être fou
Mais brûle, fais semblant d'être reine
Fais semblant d'être fou
Rien n'est plus immortel dans nos guerres
Rue de Moscou
Rue de Moscou




Rue de Moscou
Rue de Moscou

Overall Meaning

The lyrics of Eddy De Pretto's song Rue de Moscou paint a picture of a self-destructive lifestyle in search of something more. The character in the song is grasping for a sense of belonging; a community. The opening line of the song, "In fake fur coats, with cigarettes on our lips, licking our wounds to be a part of our dreams," suggests the character is taking on a persona that's not their own in search of validation. The idea of "liking our wounds to be part of our dreams" speaks to the idea that sometimes we romanticize our pain or struggle in a way that it becomes a part of the life we think we should be living, which leads to self-destructive behaviors.


The chorus of the song, "Scream, pretend to be beautiful, pretend to be crazy, your kisses that take me to parties on Rue de Moscou," suggests that the character is finding refuge in these fleeting, chaotic moments. Rue de Moscou represents this place of belonging, the place where everyone is lost in their own problems but accepts each other anyway. The character is willing to pretend and lose themselves in these moments, even if it's only temporary, because it feels like home.


The final verse reveals the toll this lifestyle takes on the character, "But when we're done, and it's time to leave, we realize we're nothing." Rue de Moscou, as a metaphor for all of those moments of belonging, is only temporary. At the end of the day, the character is left with nothing but themselves, their choices, and their consequences.


Overall, the song is about the danger of seeking belonging in the wrong places, but also acknowledging the importance of the moments of refuge and how we prioritize them in our search for meaning and purpose.


Line by Line Meaning

Dans de fausses fourrures
Wearing fake fur coats


Des cigarettes sur les lèvres
Smoking cigarettes


En léchant nos blessures pour faire partie de nos rêves
Licking our wounds to be a part of our dreams


Seuls on est bien moins fort, on est même plus beau
Alone we are much weaker, but we look even better


Et on finit dehors
And we end up outside


À ne plus jamais boire d'eau
Never drinking water again


Mais hurle, fais semblant d'être belle
But scream, pretend to be beautiful


Fais semblant d'être fou
Pretend to be crazy


Tes baisers qui m’entraînent dans les fêtes
Your kisses which take me to parties


Rue de Moscou
Moscow Street


Dans des vestes trop courtes
In jackets too short


Des doigts posés sur nos bouches
Fingers placed on our mouths


On en a rien à foutre, tant que c'est nous que l'on touche
We don't care as long as we touch each other


Sale, on est bien plus grand
Dirty, we are much bigger


Plus grand que tous nos poèmes
Bigger than all of our poems


Qui en nous dépassant
Which, by surpassing us


Nous renvoie ce que l'on aime
Reflects back what we love


Dans des corps s’emprunter
Using other bodies


Des peaux qu'on ne connait pas
Skins we don't know


On regarde notre reflet
We look at our reflection


Et on s'en lèche les doigts
And we lick our fingers


Fous de temps de désir
Crazy with desire


Mais quand on en revient
But when we come back from it


Qu'il est l'heure de partir
When it's time to leave


On se rend compte qu'on est rien
We realize that we are nothing


Mais hurle, fais semblant d'être belle
But scream, pretend to be beautiful


Fais semblant d'être fou
Pretend to be crazy


Mais brûle, fais semblant d'être reine
But burn, pretend to be a queen


Fais semblant d'être fou
Pretend to be crazy


Rien n'est plus immortel dans nos guerres
Nothing is more immortal in our wars


Rue de Moscou
Moscow Street


Rue de Moscou
Moscow Street


Rue de Moscou
Moscow Street


Rue de Moscou
Moscow Street




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Eddy De Pretto, Martin Barachin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found