Bye Bye Prêcheur
Eddy Mitchell Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Malgré ton habit noir et ton col blanc
Et ta façon de vouloir consoler les gens
Voilà que tu viens pour guérir mon cœur
En essayant de m'arracher à tous mes malheurs

Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Et ta parole
Ne peut plus y faire
Mes idées folles
M'ont perdu sur la Terre

Je ne suis plus l'enfant que tu as connu
Toi tu vis dans ta chapelle et moi dans la rue
Toutes les prières que tu m'apprenais
N'ont pas su retenir la fille, la fille, la fille que j'aimais

Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Et ta parole
Ne peut plus y faire
Mes idées folles
M'ont perdu sur la Terre
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur




Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur

Overall Meaning

In Eddy Mitchell's song "Bye Bye Prêcheur," the singer rejects the help of a preacher who comes to heal their heart and save them from their troubles. Despite the preacher's traditional garb of a black robe and white collar, and his desire to console the singer, they feel that his efforts are too little too late. The singer has already lost their way and found themselves lost in the world of their own crazy ideas. They are not the child that the preacher once knew, having left behind the girl they loved and finding themselves on the streets.


The chorus of the song repeats the refrain "Tu viens trop tard" (You come too late) as the singer bids farewell to the preacher. The preacher's words and prayers cannot change the singer's fate, as they are in a different place in life and have already taken a different path. The song speaks to the idea that sometimes traditional forms of help, such as religion or prayer, may not be enough to save someone who has already gone down a different path.


Overall, "Bye Bye Prêcheur" is a poignant and insightful song about the limitations of traditional methods of healing, and the difficulties of trying to save someone who has already lost their way.


Line by Line Meaning

Malgré ton habit noir et ton col blanc
Despite your black robe and white collar


Et ta façon de vouloir consoler les gens
And your way of wanting to console people


Voilà que tu viens pour guérir mon cœur
Here you come to heal my heart


En essayant de m'arracher à tous mes malheurs
Trying to pull me away from all my sorrows


Tu viens trop tard
You're coming too late


Alors bye bye prêcheur
So bye bye preacher


Et ta parole
And your words


Ne peut plus y faire
Can no longer do anything


Mes idées folles
My crazy ideas


M'ont perdu sur la Terre
Have lost me on Earth


Je ne suis plus l'enfant que tu as connu
I'm no longer the child you knew


Toi tu vis dans ta chapelle et moi dans la rue
You live in your chapel and I live in the street


Toutes les prières que tu m'apprenais
All the prayers you taught me


N'ont pas su retenir la fille, la fille, la fille que j'aimais
Could not keep the girl, the girl, the girl I loved


Tu viens trop tard
You're coming too late


Alors bye bye prêcheur
So bye bye preacher


Et ta parole
And your words


Ne peut plus y faire
Can no longer do anything


Mes idées folles
My crazy ideas


M'ont perdu sur la Terre
Have lost me on Earth


Tu viens trop tard
You're coming too late


Alors bye bye prêcheur
So bye bye preacher




Contributed by Max R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Daniel Prudent

Une journée sans Schmoll est une journée bien molle