Heavily influenced by American rock & roll, Mitchell (who went solo in 1963) has often recorded outside France, at first in London, but later in Memphis and Nashville, Tennessee. Guitarist Jimmy Page and drummer Bob Graham were among the British session musicians who regularly supported him in London.
Dactylo rock
Eddy Mitchell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De tous les hommes, vous êtes le plus veinard !
Vous avez des Dactylos Rock
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
Be bop a lula !
Elles travaillent le jour et la nuit
Les dactylos rock
Dactylo rock
Elles sont les plus parfaites
Elles chantent en tapant à tue-tête
Be bop a lula !
Dans tous les bureaux
De bas en haut
Les dactylos tapent à gogo
Et leurs patrons leurs disent "go !"
Elles sont douces et très jolies
Ce sont les plus belles filles de Paris
Les dactylos Rock
Dactylo rock
Pour faire leur conquête
Les directeurs perdent la tête
Elles valent bien ça !
Dans tous les bureaux
De bas en haut
On chantera très bientôt
Le Rock des dactylos
Go !
Monsieur le Directeur
Sans même le savoir
De tous les hommes
Vous êtes le plus veinard
Vous avez des Dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
Be bop a lula !
The lyrics of Eddy Mitchell's song "Dactylo Rock" are an ode to the female secretaries of the 1950s and 60s who worked tirelessly to keep French offices running smoothly. The singer, addressing a lucky director, tells him about his "Dactylos Rock" - secretaries who are the most perfect in every way. They type away day and night, sometimes even on Saturdays, and do it all with a smile while singing along to the tune of "Be bop a lula!".
The song paints a picture of an era where workplaces had a distinctly gendered division of labor, where women were relegated to clerical work that required long hours of typing and filing. The admiration of the singer for his "Dactylos Rock" lies in their ability to keep the office running like clockwork while still managing to look beautiful and sing along to their favorite rock and roll tunes. Despite being objectified by their bosses, the secretaries are portrayed as strong and independent figures in their own right.
Overall, "Dactylo Rock" is a nostalgic look back at a bygone era, celebrating the women who made it all work in the face of societal pressures and expectations.
Line by Line Meaning
Monsieur le Directeur, sans même le savoir
The director, unknowingly, is the most fortunate man among all because he has the perfect dactylos.
De tous les hommes, vous êtes le plus veinard !
Of all men, you are the luckiest, Monsieur le Directeur, as you have the Dactylos Rock.
Vous avez des Dactylos Rock
The Director has Dactylos Rock, which is perfect.
Elles sont les plus parfaites
The dactylos are impeccable.
Elles tapent en chantant à tue-tête
They type while singing at the top of their lungs.
Be bop a lula !
They sing Be Bop A Lula!
Elles travaillent le jour et la nuit
They work day and night.
Et même parfois tous les samedis
Even on Saturdays, they continue to work.
Dans tous les bureaux
In all offices,
De bas en haut
From bottom to top.
Les dactylos tapent à gogo
The dactylos incessantly type on their typewriters.
Et leurs patrons leurs disent "go !"
Their bosses encourage them to work harder.
Elles sont douces et très jolies
The dactylos are kind and very beautiful.
Ce sont les plus belles filles de Paris
They are the most beautiful girls in Paris.
Pour faire leur conquête
To win them over,
Les directeurs perdent la tête
The directors lose their heads.
Elles valent bien ça !
The dactylos are worth it.
On chantera très bientôt
Soon we will sing
Le Rock des dactylos
The Rock of the dactylos.
Go !
Go!
Monsieur le Directeur
Monsieur le Directeur
Di bi di bi di bi di
Di bi di bi di bi di
Lyrics © Peermusic Publishing, SEMI
Written by: LEO MISSIR, CLAUDE MOINE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ismaelbenamsili8643
2024 qui est la clique ici
@linapanycz3776
C'est t'ai super ses époque la je n'oublierai jamais
@isapons4905
oooh j ai le 45 TOURS a cette époque j etais dactylo exact je travaillais le samedi matin .....ABILLY
@isabellelevy-banchereau3271
Merci pour ce partage en live
J'adore Eddy Mitchell et suis allée le voir dès qu'il était soit au Palais des Sports soit à l'olympia soit au cinéma et même au théâtre avec Cécile de France dans le temps des cerises
@vinhchung7242
Tres bien avec Eddie Michelle et chaussettes noires
@user-ht8rr6lb5z
Superbe
@Ayse-gk2mb
la belle epoqueeeeeeeeeeeeeeeeeee wouaaaaaaaaaaaaaaaaa
@cuilhepatrick9683
J AI 58 AN ET JAI TOUJOUR ECOUTE CETTE MUSIQUE
@marie1687
C’était mon enfance au château à Beaumont que de souvenir
@josetorti2629
Bon anniversaire EDDY 3 JUILLET 2021