Heavily influenced by American rock & roll, Mitchell (who went solo in 1963) has often recorded outside France, at first in London, but later in Memphis and Nashville, Tennessee. Guitarist Jimmy Page and drummer Bob Graham were among the British session musicians who regularly supported him in London.
Il Faut Croire
Eddy Mitchell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mafieu vénéré
Acteur respecté
Voire meme oscarisé
Crooner langoureux
Buveur chanceux
Joueur invétéré
Il faut vivre vite car la mort vient tôt
C'est ta facon de voir ta ligne de vie, ton credo
Et de Brooklyn à Vegas
Tu passes et parfois tu casses
Comble d'excès
Tu chantes My way
L'aspect politique
Te parait magique
Dino et Samy
Rat pack uni
Pour Kennedy
Les femmes dans tout ca
Nancy, Ava
Et d'autres aventures
Amours, felures et puis blessures
Il faut vivre vite car la mort vient tôt
Ton parcours, toute ta vie se résume à ces quelques mots
Et du ghetto aux palaces
Partout tu es à ta place
N'oublie jamais
Tu reste My way
N'oublie jamais
Tu reste My way
Il faut vivre vite car la mort vient tôt
Il faut vivre vite car la mort vient tôt
Ton parcours, toute ta vie se résume à ces quelques mots
N'oublie jamais, jamais
Tu reste My way
The lyrics of Eddy Mitchell's song "Il Faut Croire" depict a character who is celebrated and revered in different aspects of life. The first verse introduces the character as an adored singer, a respected actor, and even a celebrated mob figure, possibly indicating his involvement in the criminal underworld. The mention of being potentially even Oscar-winning suggests the character's success and recognition in their respective fields.
The second verse portrays the character as a seductive crooner, a lucky gambler, and a compulsive player who enjoys the luxurious lifestyle, moving from casinos to exclusive clubs. The lyrics suggest that this character lives life to the fullest, indulging in various pleasures and constantly seeking excitement.
The chorus of the song emphasizes the idea that life should be lived quickly because death is imminent. It becomes the character's personal philosophy and approach to life. The mention of "Brooklyn to Vegas" represents the character's journey through different places, experiencing both success and failure. The line "parfois tu casses" implies that the character sometimes breaks or fails in their endeavors, despite their excessive lifestyle.
The third verse introduces a political aspect, where the character finds fascination in the political world. The mention of Dino and Samy refers to Dean Martin and Sammy Davis Jr., members of the famous Rat Pack, who were known for their association with John F. Kennedy. The character's admiration for Kennedy and the reference to the "Rat pack uni" suggests a fascination with power and influence.
The presence of women in the character's life is highlighted in the fourth verse, mentioning Nancy, Ava, and other love affairs that have left their marks, from love to scars and wounds. It portrays the character as having had numerous romantic encounters, which have shaped their existence.
The repeated chorus reinforces the idea that life must be lived quickly due to the imminent presence of death. The mention of the character's journey from the ghetto to palaces signifies their ability to adapt and thrive in different environments. The line "N'oublie jamais, tu reste My way" emphasizes the character's individuality and their commitment to living life according to their own terms.
Overall, "Il Faut Croire" tells the story of a celebrated individual who lives life recklessly, driven by the understanding that life is short. It portrays their success, indulgences, fascination with power, and romantic encounters, encapsulating the essence of their existence in the phrase "My way."
Line by Line Meaning
Chanteur adulé
Beloved singer
Mafieu vénéré
Respected gangster
Acteur respecté
Respected actor
Voire meme oscarisé
Even Oscar winner
Crooner langoureux
Seductive crooner
Buveur chanceux
Lucky drinker
Joueur invétéré
Compulsive gambler
De casino en club privé
From casino to private club
Il faut vivre vite car la mort vient tôt
You must live fast because death comes early
C'est ta facon de voir ta ligne de vie, ton credo
It's your way of seeing your life path, your creed
Et de Brooklyn à Vegas
And from Brooklyn to Vegas
Tu passes et parfois tu casses
You come and sometimes you break
Comble d'excès
Excessive indulgence
Tu chantes My way
You sing My Way
L'aspect politique
The political aspect
Te parait magique
Seems magical to you
Dino et Samy
Dino and Samy
Rat pack uni
United Rat Pack
Pour Kennedy
For Kennedy
Les femmes dans tout ca
Women in all of this
Nancy, Ava
Nancy, Ava
Et d'autres aventures
And other adventures
Amours, felures et puis blessures
Love, cracks, and then wounds
Il faut vivre vite car la mort vient tôt
You must live fast because death comes early
Ton parcours, toute ta vie se résume à ces quelques mots
Your journey, your whole life boils down to these few words
Et du ghetto aux palaces
And from the ghetto to the palaces
Partout tu es à ta place
Everywhere you are in your element
N'oublie jamais
Never forget
Tu reste My way
You remain My Way
Il faut vivre vite car la mort vient tôt
You must live fast because death comes early
Il faut vivre vite car la mort vient tôt
You must live fast because death comes early
Ton parcours, toute ta vie se résume à ces quelques mots
Your journey, your whole life boils down to these few words
N'oublie jamais, jamais
Never forget, never
Tu reste My way
You remain My Way
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Moine Claude, Papadiamandis Pierre
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alexandre Vézère
Ah, quelle époque nos Sixties !!!
christophe ageneau
excellent et trop peu connu